1樓：匿名使用者
【中文】：太丟人了
【韓文】：너무 창피해서
【羅馬音標】：neo mu chang pi hae seo【舉例】：
1.太丟人了，臉燒乎乎的，腿直打顫。
너무 창피해서 얼굴이 화끈거리고 다리가 떨렸다.
2.一些人到國外旅遊太丟人。
몇몇 사람들은 외국에 여행 가서 체면을 너무 구긴다.
3.不要為我們家丟人了。
우리 집안 먹칠하지 마라.
4.不要看了，多丟人哪。
보지 마, 창피해!
5.別說那檔子丟人的事了。
망신살 뻗쳤던 그 일은 거론하지 마라.
6.丟人。
창피를 당하다.
7.世界上沒有比這更丟人的事了。
세상에는 이보다 더 체면이 깎이는 일은 없다.
8.別提有多丟人了，真想鑽進地底下去。
어찌나 창피하던지 땅속으로 꺼져 버리고 싶었다.
2樓：雨明依依
쪽팔려!
zok par liao
不過這句是隱語，只能在親密朋友間使用，不能對長輩上級或者陌生人使用，是很不禮貌的。
참 창피하네!
cam cang pi ha nei
這個就沒問題了，不過近年來南韓人習慣於把창피하다發成챙피하다，所以這句也可以是 참 챙피하네!
3樓：匿名使用者
쪽 팔려!
zuog paer liao
너무 창피해
nuo mu cang pi hai
兩個都可以 第乙個更常用
4樓：匿名使用者
창피해cang pi hai
關於韓語簡單常用的韓語口語，簡單的日常的韓語口語
韓語日常用語等，很多分類 韓語日常用語集錦，中文發音等 http www.zhongzhao.com english article 2005 11 21 2005112110432465.shtml 秒懂星課堂 尹恩惠韓語課堂開課了！ 你可以考慮一些像是abc恬下英語 e x say英語 ekoy...