1樓：來自柴埠溪可靠的超人
hello，這位朋友，是去家些天朋友的觀點，我覺得可能我也有過吧，但是我要告訴你這個觀點並不正確，首先，你要說翻譯的人，他們都是一些有學問的人，來自某些大學的教授或者學問家，我們的學問反而不如他們，可能他們像魯迅先生一樣，並不像人翻譯，但是他們起碼可以，而我們中國翻譯的作家並不多，可以看的版本也就那麼幾個，人性的弱點這本書我最近也在看，是卡耐基的，著作吧！
你可以嘗試買一本英語詞典，然後讀原文，這樣也是可以的，如果不行的話，你可以嘗試看其他版本，不過我覺得應該是不可以的吧！因為我們中國並沒有其他版本了
2樓：特洛夫斯基丶祁
看書，原本就可以讓一個人安靜下來，不但能陶冶情操，還能增長知識。小龍也是一個喜歡看書的人，但是小龍喜歡看的書大部分都偏向於**和人物傳記類。至於散文或專業書籍，小龍除了上學時曾看過，其他的時間基本就沒有涉及過。
一個人如果真的遇到一本自己特別喜歡的書，就會奮不顧身的去看它，直到一口氣把它看完為止。這個過程中，你可能會忘了吃飯、可能會睡得很晚，更有可能會影響到你的正常生活和工作。下面，小龍就給大家介紹一些小龍一口氣讀完的書。
一直想買本<人性的弱點>和<人性的優點>,但翻譯的版本太多,不知到底哪個版本翻譯得更準確,更通俗易懂些?
3樓：匿名使用者
其實看得出來 lz是屬於完美性性格的人
看書最主要的是內容和自己的感悟 文字只是專一種表達的屬方式只要我們學以致用 我想 任何版本的都會讓我們得到成長 我們不會因為那幾個字失去什麼或者做錯什麼
版本來說 最早有一款 黑幼龍先生翻譯的 叫如何贏得友誼和影響他人 是人性弱點這本書的 的國語原始版本 但好像已經沒有了 不過建議買那種精裝版的 很全面 而且經濟實惠
4樓：匿名使用者
卡耐基的 人性的弱點
這本書值得一看
5樓：匿名使用者
2023年4月份龔村野版本的還可以，您可以去書店看看，網上好像還沒出來電子版本的
6樓：匿名使用者
外文出版社的，雙譯版本，不錯~~
求助人性的弱點誰翻譯的比較好是原版啊
7樓：匿名使用者
海潮出版社的比較好，
卡耐基系列都翻譯得不錯。
8樓：k特警
這個我來回答，很久以前詳細瞭解過。
如果你要買“人性的弱點”，點這個《卡內基溝通與人際關係》【美】戴爾•卡內基 著，詹麗茹 譯，黑幼龍主編，詹麗茹譯，中信出版社出版，目前中文簡體唯一正版譯本。
1.版本的問題：
原版《how to win friends & influence people》，2023年simon & schuster出版；
繁體中文版由臺灣的黑幼龍引進，此人也是目前卡耐基著作中文翻譯版權的唯一擁有人，
簡體中文版原來海南出版社出過，《卡內基溝通與人際關係》[美]戴爾・卡內基 著，詹麗茹 譯，目前已絕版，最新版權已轉至中信出版社。
2.如果想買全集的話：
中信出過10本套裝，其中前三本比較著名：《卡內基成功經典書系（近百年的品牌，使800萬人走向成功的經驗，可以幫你解決80%的問題）（全十冊）》（美）卡內基 著，陳真 等譯
《卡耐基溝通與人際關係》（人性的弱點）
《如何停止憂慮，開創人生》（人性的優點）
《成功有效的團體溝通》
《成熟亮麗的人生》
《優質的領導》
《卡內基每日一智》
《新世紀領導人》
《享受工作，享受生活》
《銷售的五大金科玉律》
《優勢銷售》
《人性的弱點》那個翻譯版本好一點啊？
9樓：廉建白強晏
你是說人性的弱點
這邊書麼？的確有本很牛的書叫
howto
winfriends
andinfluence
people，官方中文翻譯是人性的弱點，但不是你所說的“論人性的弱點”。這本書最早是2023年出版，作者就是著名的戴爾·卡耐基。至於書的版本來說，其實沒有什麼大的差別。
版本不會改變書的內容的。如果你想看英文版，amazon或者ebay上任意一個2000後的版本都行。
四歲的小男孩咳嗽有一段時間了，看了醫生說是小兒支氣管炎，吃了很多藥總是斷斷續續一直沒好，該怎麼辦
我家寶寶已3歲多了，最近也是支氣管炎，吃了好多中藥都沒什麼作用，心裡特別著急。聽朋友說有個偏方不錯，就拿來試試，結果好了。所以我特別高興，也希望能幫到你。1.先將乙個雞蛋磕在碗裡，不要攪動，再在上面灑點白糖，不要加水，放入鍋中蒸熟。早晚各一次。2.晚上臨睡前用生薑水泡腳。3.將大蒜切薄片，泡完腳後敷...
當女朋友說最近一段時間很忙，別打擾她，忙的時間過去了，她就說我最近找好了女朋友吧
河北邦博潤發電裝置 意思是嫌你沒去看她唄。女的甭管說啥你該幹嘛還得幹嘛，不讓去你就過去了買點東西，她還能不見你嘛。你說我給你送點水果送點吃的啥的。她說你找女朋友了顯然是生你氣了，說氣話呢。意思是你找女朋友了吧這麼久都不來看我。問女友是不是不想和我談了，她不表態。知道她工作很忙辛苦。我說今晚上一起吃飯...
據說種菜的泥用久不好可以閒置一段時間會慢慢變好的，我現在有些泥不知道是不是用尿肥多了，種菜
慕容楚歌 xuhanyi2010 回答的是對的 也最有科學依據 管理得好，菜地是可以持續利用的。由於菜園種植收益較高，菜家也願意多投入，就容易出現過量施肥的問題，再加上大棚的次生鹽漬化的問題，導致土壤內的鹽量高，種菜就不容易成活。你不一定要閒置耕地，你可以用大水漫灌的方法，沖洗土壤幾次，菜地就會恢復...