1樓：禾苗小昭
1、粵語中媳婦稱"婆婆"的讀音是？
奶奶」，粵語讀音「naai4（陽平） naai2（陰上）」，但香港普通市民的口語當中很多人習慣發懶音，既聲母「n」省略掉鼻音讀成「l」，所以便成了「laai4，laai2」 。
2、他。書面語，即「白話文」，則跟普通一樣寫成「他」，讀音也跟普通話相似，讀成「taa1（陰平）」
口語，則說「佢」，正確發音「keoi5（陽上）」，現在很多香港人發音成懶音「heoi5」其實是對粵語的扭曲。
樓上的朋友絕大部分說得都不錯，不過最後一句，我想那應該叫做「白話文」。粵語跟普通話，只有在「半文言文」或「白話文」的書寫當中，看上去才能是共通的，比如「他、的、這樣、那邊」，如果粵語不用「白話文」來表達而用「俚語」來表達，「他、的、這樣、那邊」則變成「佢、嘅、咁樣、嗰邊」，這在普通話裡面是根本不存在也無法溝通的。
2樓：匿名使用者
粵語中一般媳婦稱呼家婆為「奶奶」讀「nai nai」，懶音會讀成「lai lai」，相對於「老爺」（家公）的稱呼，而稱呼外婆則叫「婆婆」「po po」
粵語中的「他",作第三人稱時寫作「渠」，俗寫「佢」，讀 keoi ，有讀「heoi」，而歌曲中還是使用「他」的讀音，讀taa（注：粵語拼音中「aa」的發音同普通話拼音的「a」），為什麼會出現說話和唱歌出現不同的讀音呢？因為粵語存在著言文分離，即講一套，寫一套，口語表達時會出現「佢、乜、咩、點解、唔該、邊度、痴線、仆街、死火」..
等詞彙，如果脫離這些詞彙，粵語口語是很難表達的，但讀書、唱歌、寫作時一般會使用半文言文或者說等同現代北方漢語。
粵語的家婆是指的誰?
粵語說婆乸是什麼意思？
3樓：莊生曉夢
粵語說婆乸是已婚婦女的意思。九聲六調即九種發聲，六種聲調。簡單理解：
首先一種聲調對應一種發聲，六種聲調對應六種發聲，剩下三種發聲就是入聲。六個聲調調值的代表字為：周（zau1）；口（hau2）；店（dim3）；河（ho4）；姆（mou5）；渡（dou6）。
粵語的特點：
粵語的母語、廣府文化的重要載體和廣府民系基本標誌性的文化識別之一。粵語具有完整的九聲六調，保留較多古漢語特徵。
擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，紐西蘭的第二大語言。
4樓：小陽同學
粵語說婆乸是已婚婦女的意思；粵語，廣東地區稱廣東話、廣府話。廣西地區稱粵語為白話，使用粵語的漢族居民被稱為白話人。在中國南方的廣東中西部、香港、澳門、廣西東南部，以及海外的東南亞、歐美地區的部分國家華人社群中廣泛使用。
粵語在美洲華埠則被稱為「唐話」。而「廣府話」、「省城話」這兩個名稱則專門指舊廣州府地區。
地位粵語有很多獨有或衍生的詞彙。包含九聲六調，較多保留古漢語的特徵，擁有完善的文字系列，可以完全使用漢字（粵語字）表達，是唯一除普通話外在外國大學有獨立研究的中國漢語。目前，粵語在香港、澳門具有官方語言的地位，是澳大利亞的第四大語言，美國和加拿大的第三大語言，紐西蘭的第二大語言。
粵語是廣府民系的母語，廣府文化的重要載體。
粵語英文作「cantonese」、日文寫成「広東語」，一般稱為「廣東話」。粵語不僅是嶺南文化的載體，而且是維繫華人華僑的紐帶另一方面，並且是連線廣東與港澳以及東南亞華僑的重要橋梁。從這個意義上說，在全國範圍內，幾乎已沒有什麼方言的影響力可以和粵語媲美。
5樓：投石問路
婆乸指已結婚的女人！婆乸就同婦女！佬指看起來結了婚的男人！謂男人佬！
6樓：發誓先
乸 na 是雌性的意思。
電視裡的後蒂乸就是繼母的意思。
這個婆乸是指上了年紀的女人。
7樓：匿名使用者
貶義詞，說白了就是男人婆、刁婦之類的女人，具體的在 電視劇集：my盛lady 中有非常形象的角色可尋。
翌的粵語讀音
小貝貝老師 翌的粵語讀音 jik6 翌拼音 y 部首 羽部，部外筆畫 5畫，總筆畫 11畫五筆 nuf，倉頡 smyt，鄭碼 ytys，四角 17108筆順 丶一 丶一丶一丶 一 釋義 明 天，年 翌日。翌晨 明天早晨 翌年。漢字筆畫 1 翌日 y r 次日。2 翌年 y ni n 明年。3 翌室 ...
罡的粵語讀音
心的舞臺 罡 字的粵語注音gong1，讀 崗 字音。罡的聲母g，韻母ang，音調g ng 一 釋義 1 天 古星名，即北斗七星的柄。2 風 道教稱高空的風，現有時指強勁的風。亦作 剛風 二 部首 罒 三 筆畫 1 罡風 g ng f ng 道家稱天空極高處的風，現在有時用來指強烈的風。也作剛風2 步...
“蒿”的粵語讀音怎麼讀
116貝貝愛 hou1 蒿拼音h o，部首艹部，部外筆畫10畫，總筆畫13畫1 二年生草本植物，葉如絲狀，有特殊的氣味，開黃綠色小花 蒿萊 雜草，喻草野百姓 2 氣蒸出的樣子。3 消耗。漢字筆畫 1 蒿艾 h o i 一種野生的草。2 艾蒿 i h o 泛指野草。3 蔞蒿 l u h o 多年生草本...