急急急急求 三國志吳書十四 吳主五子傳 譯文

時間 2022-12-28 10:20:06

1樓:生活之書

三國志 吳書 駱統傳 全文翻譯如下所示:

駱統字公緒,是會稽郡烏傷縣人。父親駱俊,官做到陳國相,被袁術殺害。駱統的母親改嫁,做了華歆的妾,駱統當時八歲,就和親戚賓客返回到會稽郡。

他的母親送他,他拜別母親上了車,臉朝前不回頭,他的母親在後面哭泣。駕車的人說:「夫人還在呢。

」駱統說:「不想增加母親的思念,所以才不回頭。」

他服侍嫡母非常恭謹。當時發生饑荒,同鄉和遠方的客人很多生活困乏,駱統為了他們而減少了飲食。他的姐蟣仁愛有德行,丈夫死後回到娘家,沒有兒子,見駱統這樣很為他難過,多次詢問他原因。

駱統說:「士大夫們粗劣的食物都不夠吃,我有什麼心思獨自吃飽飯!」姐姐說:

「確實是這樣,為什麼不告訴我,而像這樣苦自己呢?」就把自己私人的糧食給了駱統,又告訴了母親,母親也認為駱統有賢德,於是就分發施捨,駱統由此出了名。

原文記錄:

駱統字公緒,會稽烏傷人也。父俊,官至陳相,為袁術所害。統母改適,為華歆小妻,統時八歲,遂與親客歸會稽。

其母送之,拜辭上車,面而不顧,其母泣涕於後。御者曰:「夫人猶在也。

」統曰:「不欲增母思,故不顧耳。」

事適母甚謹。時饑荒,鄉里及遠方客多有困乏,統為之飲食衰少。其姊仁愛有行,寡歸無子,見統甚哀之,數問其故。

統曰:「士大夫糟糠不足,我何心獨飽!」姊曰:「誠如是,何不告我,而自苦若此?」乃自以私粟與統,又以告母,母亦賢之,遂使分施,由是顯名。

跪求三國志 吳書 張昭傳的譯文!!!

2樓:匿名使用者

張昭,字子布,是彭城的人。年少時好學,善於寫隸書,從白侯子安受《左氏春秋》,博覽眾書,與琅邪趙昱、東海王朗一起出名,關係友善。弱冠察孝廉,不去擔任。

刺史陶謙舉茂才,不答應,陶謙認為張昭輕視自己,於是將他關押拘留。昱用盡全力營救,才使張昭倖免於難。漢朝末年,天下大亂,各方官士平民大多避難揚土,張昭南下渡江。

孫策創業,任命張昭為長史、撫軍中郎將,公升堂拜母,象昔日的好友一樣對待張昭,朝內朝外的大小事務,一一委託給張昭。張昭每次收到北方士大夫書疏,書中把功勞都歸於張昭,張昭想把功勞推脫而不宣傳出去,宣傳出去也恐怕不適宜,進退不安。孫策聽到這件事,歡笑著說:

「昔日管仲輔佐齊國,大家都稱管仲為仲父,而稱齊桓公為霸者宗。現在子布有賢能,我能用他,這個功名我不能獨自享有!」

孫策臨死前,將自己的弟弟孫權託付給張昭,張昭率領群僚立孫權為王,然後輔佐他。上表漢室,下移屬城,中外將校,各自命令擔好自己的職責,孫權因為悲傷不能正確看待當今局勢,張昭告戒權說:「你作為孫策的弟弟,應當能夠擔負起兄長未完成的大業,克昌堂構,從而成就勳業啊。

當今天下鼎沸不安,到處都是土匪山賊,孝廉怎麼能夠寢伏哀戚,發洩匹夫的感情啊?」張昭於是親自扶孫權上馬,陳兵而出,這樣以後眾心知有所歸依。張昭又被命為孫權的長史,授任如以前。

3樓:匿名使用者

翻譯個頭啊,本身就已經很白了,

求孫權的兒子孫和的在位時間和最終結局

三國志·吳書·虞翻等傳·第十二譯文 10

三國志有幾本傳記

三國志.吳書.呂蒙傳 翻譯

求《三國志》的閱讀訓練

三國志吳志呂蒙傳翻譯,三國志 吳書 呂蒙傳 翻譯

舊城南憶往 譯文 呂蒙字子明,汝南郡富陂縣人。少年時南渡長江,依附姐夫鄧當。鄧當是孫策的部將,多次討伐山越族。呂蒙十五六歲時私自跟隨鄧當去攻擊敵軍。當時鄧當部下一個官吏認為呂蒙年紀小而輕視他,說 那小子有什麼能耐?這是想拿肉來喂老虎而已 後來有一天與呂蒙相見時又侮辱他。呂蒙非常憤怒,拔出刀就殺了那個...

翻譯《三國志 吳志 呂蒙傳》,三國志 吳志 呂蒙傳的全文翻譯

三國志 吳志 呂蒙傳 魯肅臨時 周瑜的職務,去陸口的時候路過呂蒙屯兵的地方。當時魯肅還是很輕視呂蒙的,有人勸魯肅說 呂蒙將軍的功名一天天增長,不能拿以前的眼光看待他了,您應該重視這個事情。魯肅於是去拜訪呂蒙。酒到酣處,呂蒙問魯肅 您擔負重任以抵禦關羽方面軍,打算用什麼方法應付突然發生的襲擊?魯肅輕慢...

少年三國志吳國最強陣容,少年三國志現版本吳國陣容怎麼搭配 吳國攻略詳解

1全部少年三國志武將英雄介紹 武將型別 物攻型 法攻型 輔助型 防禦型 物攻型,以物理攻擊為主。法攻型,以法術攻擊為主。輔助型,可以給友方施加各類有益的buff,如提公升攻擊 恢復血量等。防禦型,防禦較高,可以使自身受到傷害降低。前期 紫將組 1.前排殺手 順序按站位的從左到右 從前到後 蔡文姬 關...