老友記第一季第一集英語問題

時間 2022-04-01 19:15:10

1樓:

she should not be wearing those pants和

she should not wear those pants

she should not be wearing those pants 翻譯過來是「她真不應該穿那條褲子」

而she should not wear those pants 翻譯過來是 「她不應該穿那條褲子」

第一種說法就是為了強調 不應該

而第二種說法沒有任何強調

所以一般說話的時候都會用第一種方法說因為第二種說出來是種非常平淡的感覺

and today i just stopped and i said...

描述什麼事情的時候都要用過去時,因為是她在說這句話之前做的事而不是她一邊說一邊正在做的事

2樓:匿名使用者

1) 因為be being能表達狀態,而do只是單純的表述。原句有「他那樣雙著那些褲子是不應該的」的意思,如果單純是not wear,就是「他不應該穿那些褲子」,很明顯表達的意思是不同的。

2)我不記得第一集的內容,不過racheal說的應該是過去發生的事吧?那用過去是沒問題。

ps:我自己也是超級friends迷,很樂意回答問題~

3樓:真奇門暗香

口語化。

樓上兩位回答都很精彩,可以採納了

老友記第一季第一集中turn down

歌曲名稱 sky blue and black 演唱者 jackson browne 出處 i m alive.老友記第一季第一集中瑞秋靠窗而坐時響起的插曲是什麼?lz,你好,那首曲子是出自jackson browne 的 i m alive.裡的,歌曲的名字是 sky blue and black...

老友記第一季第一集用完整的英語概述故事

禁宇 ross finally met his soul mate,and five others.開玩笑的最簡寫 第一集交代了故事基礎背景真要寫的話得寫個幾百字呢 老友記第一季第一集英語問題 從ross 的來fantasy物件為princess leia in the gold bikini ch...

老友記第一季,沒看過老友記 想看 要從第一季開始看起嗎

rachel曾經不經意的跟ross提到過那個胸針,ross居然謹記在心,在生日的時候買了送給rachel,rachel本來就覺得很奇怪,可能心裡已經懷疑是不是ross對她有好感,再通過chandler的話 知道ross送別人很貴的禮物是因為他喜歡那個人,那ross送rachel一個很貴的禮物,當然說...