1樓：
原來是給我專門發求助翻譯了，怪不得一上baidu就跳出來讓我翻譯。
這個不難，到這裡的人應該都可以翻譯。
不過，強調大家沒提到/沒提到的幾點：
1. 오라버니 (我那伯尼-括號裡為發音，下同）相當於「兄長」，看一下意思就知道，基本上不用了，如果你說我兄長如何如何，恭喜你，教授級的人物也不太那麼說。
2.如果你是女的，該說
오빠 (我吧-吧讀四聲就標準了） 可以叫，不要見男的就隨便叫，保持尊嚴。
3.如果你是男的，可以說：
형 ( hiong- 這個稍微難度一些，中文裡沒有一致發音，把「嘿-詠」連讀，快一點並合併成乙個音，比如英語裡的ei 由e-i 連讀並聲而成，乙個道理，多讀幾遍，感受感受就出來了）
也可以說
형님, (hiong - lim) 就是「嘿-詠」後邊加上尊稱「利姆」，只要比你大，就可以那麼叫。只要是比我大的男性，我一般尊稱형님, 同樣別人也便很容易尊敬你。完。
2樓：匿名使用者
o bba 是現代人叫法
o ra be ni是古代人叫法，或年長的人有時也這麼叫오라버니
o ra be ni
這個orabeni和obba不同的是
是對於有血緣關係的人叫的
古代的時候雖然不是這樣
但到了現代這種叫法用於由血緣關係的哥哥
3樓：匿名使用者
哥哥오빠( o ba) 妹妹對哥哥的稱呼。
형 (heong) 弟弟對哥哥的稱呼。
4樓：小格格勿
女孩喊哥哥：오빠( o ba)
男孩喊哥哥是：형 (heong)
5樓：天天病
你好安娘哈塞喲
안녕하세요!
再見安娘一卡塞喲(請慢走)
안녕히 가세요.
安娘一凱塞喲(請留步)
안녕히 계세요.
我愛你撒浪嘿喲
사랑해요
好/是爺
예.不是。
啊你喲아니오.
謝謝。卡母撒哈母你大
감사합니다.
不客氣。
冊恩滿乃喲
천만에요.
對不起。
公尺啊那母你大
미안합니다.
沒關係。
寬參死木你大
괜찮습니다.
吃飯了嗎?
怕不兒麼個色喲?
밥을 먹었어요?
吃飽了，謝謝。
擦兒摸個四母你大
잘 먹었습니다.
辛苦了。
수고하셨습니다.
素過哈修四母你大
請等一下。
擦木西滿你哦
잠시만요.
哥哥韓語怎麼說
6樓：禕璇
哥哥韓語是：歐巴 오빠
韓語常用句子：
가족은 몇 명이에요?
你們家幾口人？
우리 가족은 5명이에요. 아버지, 어머니, 누나 둘, 그리고 접니다.
我們家五口人，爸爸、媽媽、兩個姐姐，還有我。
결혼했어요?
你結婚了嗎？
아이 있어요?
你有沒有小孩？
형제 있어요?
你有兄弟姐妹嗎？
외동아들이에요?
你是獨生子嗎？
외동딸이에요?
你是獨生女嗎？
韓語，亦稱南韓語（한국어），朝鮮語（조선말），簡稱韓語（朝語） 其自身文字稱為朝鮮諺文。是一種為朝鮮民族所使用的語言。
南韓（別稱南韓或南朝鮮）稱南韓語（한국어/南韓語），朝鮮（別稱**或北朝鮮）稱朝鮮語，（조선어/朝鮮語），分別為首爾標準音和平壤標準音，二者實為朝鮮半島南北的兩個以朝鮮民族為主體民族，但政治體制不同的朝鮮半島主權國家對一種語言的不同的習慣性稱呼。 南韓語語系一般劃歸為語系未定的孤立語言。
韓語（朝鮮語）主要通行於朝鮮南韓兩個國家和其他國家的海外韓裔人口，如美國，中國，日本以及中亞地區等國的朝鮮族人。全球約8000萬人使用，是世界使用人口第十三多的語言,據聯合國《2023年世界主要語種、分布、應用力與影響力調查》，朝鮮語國際影響力排名全球第九。
朝鮮諺文是表音文字，每個字可以根據其構成拼讀出來，不需要另外單獨的拼音系統。但是拼音化導致的同音詞分辨困難亦是朝鮮諺文專用下語言文字應用的難點。
7樓：老語開悅遠
如果是女的叫男的哥哥是
오빠(o
ba)如果是男的叫男的哥哥是
형님(hieng
nin)
8樓：宋吉行葉飛
韓語的哥哥姐姐叫法都不同的
女孩叫哥哥為：오빠oba
女孩叫姐姐為：언니
enni
男孩叫哥哥為：형
hieng
男孩叫姐姐為：누나
nuna
9樓：匿名使用者
在南韓男生和女生對哥哥的叫法是不一樣的。
女生對哥哥這個稱呼的發音是「oppa」，音譯成中文就是「歐巴」。
男生的話就是「hyong」或者「hyong ni」。
10樓：匿名使用者
女的叫男的哥哥是 오빠(o ba)
男的叫男的哥哥是 형님(hieng nin)
11樓：匿名使用者
漢語聽起來就是噢吧，
哥哥的韓語怎麼寫
12樓：匿名使用者
眾所周知，南韓是乙個非常注意禮儀及長幼輩分的國家。在很多韓劇中，都能看到南韓人對長輩行禮，說話要說敬語，要給長輩倒酒，自己喝的時候也不能當著長輩的面大咧咧的喝，要轉過身體90度，可見南韓是乙個非常注重輩分的國家。
在日常生活中，南韓家族之間的稱呼也比較複雜。
以結婚後在兩家的各種複雜稱呼為主。
女婿叫老丈人：장인어른/아버님
女婿叫丈母娘：장모님/어머님
兒媳婦叫公公：아버님
兒媳婦叫婆婆：어머님
丈人丈母娘叫女婿：서방
公公婆婆叫兒媳婦：새아가/애미
親家：사돈
兄弟家庭
弟弟叫嫂子：형수님
弟妹叫哥哥：아주버님
弟妹叫嫂子：형님
哥哥叫弟妹：제수씨
嫂子叫弟弟：도련님/서방님
嫂子叫弟妹：동서
兄妹家庭
妹妹叫嫂子：새언니
妹夫叫哥哥：형님/처남
妹夫叫嫂子：아주머님
哥哥叫妹夫：매제
嫂子叫妹妹：아가씨
嫂子叫妹夫：서방님/고모부
姐妹家庭
妹妹叫姐夫：형부
妹夫叫姐姐：처형
妹夫叫姐夫：형님/동서
姐姐叫妹夫：서방/제부
姐夫叫妹妹：처제
姐夫叫妹夫：동서
姐弟家庭
弟弟叫姐夫：
매형弟妹叫姐姐：형님
弟妹叫姐夫：아주버님
姐姐叫弟妹：올케
姐夫叫弟弟：처남
姐夫叫弟妹：처남댁
總之南韓是講究長幼有序的國家，稱呼乙個人之前要看自己屬於哪種情況，才可以選擇對應的稱呼來稱呼對方的。
13樓：她是我的小太陽
女生叫哥哥：
오빠 /o ba/ 歐巴
오빠: 哥哥
오라버니 /o la bo ni / 偶啦撥你오라버니：哥哥（多在古裝劇**現）
男生叫哥哥：
형 /heong/
형아 /heong a/ （一般是口語中小孩子叫的）例句：엄마 울지마, 형아는 내가 지켜줄게!媽媽別哭，我來守護哥哥！
14樓：南派三叔學盜墓
在韓文裡女孩子和男孩子稱呼」哥哥」和」姐姐」的方式是不一樣的．女孩子叫」哥哥」為??-o bba 叫」姐姐」為??-on ni男孩子叫」哥哥」為?
-hyung 叫」姐姐」為??-nu na韓語我愛你幾種情況:
1、如果是中國朝鮮族（非延邊一帶），直接說「????」(sa rang han da)就可以了。
2、中國朝鮮族（延邊）和南韓就需要注意了，男女不一樣的。男的說「????」（sa rang han da）或"???
"(sa rang hae).女的則說「????」（sa rang hae yo）.
這是因為朝鮮族內部男女其實是不平等的而使用不同的尊敬階。不過現在的延邊同胞也沒那麼講究了。
3、如果要表達「敬愛」的意思，比如「中國，我愛你。」就得是「????, ?????.
」(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)這裡的sa rang ham ni da就是「我愛你」的意思
15樓：家錕丙童彤
這個單詞在南韓有分男的叫法和女的叫法，男稱呼哥哥時是형
，女稱呼哥哥時是오빠.
16樓：匿名使用者
哥哥오빠 【妹妹稱呼哥哥】
형 【弟弟稱呼哥哥】
17樓：匿名使用者
女生叫哥哥用오빠
男生叫哥哥用형
18樓：忠北小石頭
弟弟남동생
羅馬音: 【 nam dong saeng 】
19樓：
南韓語中哥哥有兩種稱呼的，如果你是女的，用오빠。如果你是男的用형님 .
20樓：匿名使用者
如果你是女人要叫오빠
但你是男人要叫형
형님也可以是可以 但是年輕人一般叫형
長輩人之間一般叫형님
21樓：匿名使用者
如果是女的叫男的哥哥是 오빠(o ba)
如果是男的叫男的哥哥是 형님(hieng nin)
22樓：匿名使用者
女孩叫哥哥用오빠
男孩叫哥哥用형
23樓：花花的在在
1.오빠(一般前面加這個人的名字) 在南韓只要知道男的比女的大 都是加名字叫o ba的 一般見面就會互問年齡的
2.오빠
3.오빠 戀人之間也這麼叫 一樣 也有很多叫자갸(자기야)ca gi ya的 不然就是互相取的綽號別名 他們也很喜歡戀人之間有自己特別的叫法 至於只是喜歡的話 就是什麼關係還不是 所以選擇第一種叫法
24樓：匿名使用者
집, 주택, 가정. 집안. 인가.
哥哥韓語怎麼說，哥哥 大叔的韓語怎麼讀
禕璇 哥哥韓語是 歐巴 韓語常用句子 你們家幾口人？5 我們家五口人，爸爸 媽媽 兩個姐姐，還有我。你結婚了嗎？你有沒有小孩？你有兄弟姐妹嗎？你是獨生子嗎？你是獨生女嗎？韓語，亦稱南韓語 朝鮮語 簡稱韓語 朝語 其自身文字稱為朝鮮諺文。是一種為朝鮮民族所使用的語言。南韓 別稱南韓或南朝鮮 稱南韓語 ...
韓語晚安怎麼說，晚安用韓語怎麼說
和比較熟悉的朋友或者小輩說晚安一般是好好睡，音譯 擦兒 砸。對於長輩使用敬語的說法，音譯 朱木塞由。晚安用韓語怎麼說 晚安 用韓語翻譯為 非敬語，對晚輩或平輩人 一般語，對平輩或不太熟悉的人 敬語，對長輩 直譯都是 好好睡吧 的意思。非敬語 car za 一般敬語 car za yo 非常尊敬 an...
韓語我在廁所怎麼說，廁所韓語怎麼說
我 謙稱 廁所，洗手間 廁所韓語怎麼說 讀音類似漢字詞 化妝室 拼音標註大概讀作hua zang xi兒。希望可以幫到你，望採納 嘻嘻 廁所 中文諧音 化髒 系 兒。韓語 廁所在哪 用中文寫岀 第一次寫在中國的南韓，即使是最好的城市名字也寫上。然後再下面寫的韓語xx xx洞市 區 等等。因為這封信到...