1樓：呼的很囂張
不是，是法語
《親愛的翻譯官》中楊冪飾演的是法語同傳
滿意請採納，疑問請追問謝謝
親愛的翻譯官楊冪說的法語是真的嗎
2樓：沸點觀影
是真的，是楊冪自己說的法語。
電視劇《親愛的翻譯官》是楊冪產後復出接拍的首部電視劇，為了讓男女主角初體驗法語學，片方現場請來法語老師教習兩人學說法語。
翻譯官這部劇都是演員的本身，法語也是，不過在劇中我們能清楚滴看到楊冪說法語時口型是對不上的，有法語專業的同學表示喬菲的法語真是比法國人還要法國，所以所以長的法語是配音 短的是演員自己。
3樓：匿名使用者
這個倒是真的，只是楊冪的法語口音不被很多人認同。
不要小覷任何一個演員，他們都是很努力的，節目裡的法語都是提前背好的，再說，
有專業的法語老師指導，現場還是字幕提示，並不難，只是讀出來。
4樓：李璐法語家教
絕對的配音 她不可能發出這麼標準的發音 而且口型根本對不上
5樓：慣小妖
你以為呢，當然是真的。不過可能是配音
親愛的翻譯官楊冪說的話是配音麼
6樓：愛運動的小矮子
是的但是是楊冪自己配音
不過法語估計是請的是專業的配音人員
《親愛的翻譯官》有什麼特點，《親愛的翻譯官》的外界評價如何？
故事硬傷太多 很多劇情不合理 扮演高佳明的演員像富婆包養的小三兒 富婆投資硬塞進來的小演員 會演戲嗎？台詞說的狗屁不是 普通話還沒說好。親愛的翻譯官 大熱 真實的翻譯官是啥樣 親愛的翻譯官 好看嗎?這是由 改編的電視劇集，和具有相當數量粉絲群的原著出入不小 因為原著裡面有很多不可描述的場景，不能直接...
《親愛的翻譯官》文曉華是誰演的文曉華扮演者個人
親愛的翻譯官 文曉華扮演者是 周奇奇 周奇奇，1986年6月27日出生於山西太原，中國內地演員 歌手，畢業於四川 學院。2006年獲得搜狗女聲全國總決賽季軍 同年8月獲得中國首屆網路 節獲網路 貢獻獎。2008年1月憑藉 還有乙個他 她 獲得雪碧榜網路至辣人氣歌手獎。2010年與陳柏霖 王子合作電影...
中國著名翻譯官有些誰，中國的第一個翻譯官是誰
lanpoo小童鞋 傅雷 馬愛農 費勝潮，張璐 前兩個筆譯，後兩個傳譯，傅雷先生已經離世 中國的第一個翻譯官是誰? 在我國，翻譯 作為一個詞出現，是在南朝的樑慧皎 高僧傳 中 先沙門棚睜法顯於師子國得彌沙塞律梵本，未被翻譯，而法顯遷化。但是翻譯的工作開始得比這個時間早得多。早在周朝時期滾冊，已經出現...