1樓：萌蔻蔻
當孩子哭泣時
懷特•萊恩
小孩擦**的淚眼
我該怎樣解釋
你內心的恐懼
你來到了這個**的世界
當人殺人並沒人知道為什麼時
當我們變成僅僅看著這一切發生時
一切都被我們毀滅了
你必須重建
當孩子哭泣時
讓他們知道我們很累
當孩子們歌唱時
新的世界將會重新開始
小孩小孩你必須告訴所有年輕人通往美好未來的路
因為你是為了使我們居住在乙個有和平與愛的世界而生的沒有什麼**並一切戰爭都會結束
乙個統一的世界
當孩子哭泣時
讓他們知道我們很累
當孩子們歌唱時
新的世界將開始
當我們變成漠視眼切一切的發生時
一切我們毀壞的東西
你都要重建
沒有什麼**並一切戰爭都會結束
乙個統一的世界
當孩子哭泣時
告訴他們我們很累
因為當孩子們打架時
讓他們知道這是不對的
當孩子們祈禱時
告訴他們當孩子們開始歌唱時
新的世界開始了
ps:純手翻~~~桌面有道詞典加金山……乙個詞乙個詞翻譯的~費了不少心思噠~
幫我用中文翻譯一下這首歌的意思，3q
哪位能翻譯一下這4句話？大致理解意思了，但翻譯不順，能幫幫我麼？3q！！（抄的有些不清楚）
2樓：匿名使用者
新的法規（規定）允許家裡有急事的員工得到為期兩個月的無薪假期。
他走了三四英里才看到路邊有一輛裝滿乾草的馬車。
當我聽到腳步聲時，我剛剛邁出浴室正忙於用毛巾擦乾自己。
當他醒來時，他發現他被綁在了樹上。（to a tree）
3樓：血咲龍櫻
1。新的法案允許工人們為了家裡的緊急情況而無薪離休兩周（而不被解雇）。
2。他走了三到四個小時，才在路邊看見一輛裝滿乾草的馬車。
3。當我聽見腳步聲時，我才剛從浴室裡走出來，忙著用毛巾擦乾身體。
4。當他甦醒過拉來的時候，他發現自己被綁在樹上。
誰給我翻譯一下這句英文話是什麼意思啊，3q
4樓：匿名使用者
如果我的一生遇見乙個愛我的人，我不能保證這對他是好的，但至少他不會受傷，如果遇見乙個我愛的人，我會用盡一生去守護他。
5樓：大英俠
這不是一句好英文，本來就是通過軟體譯成英文的，所以錯誤百出。再譯回
專中文，原意屬是：
如果我的生命裡有乙個非常愛我的男人，我不能保證他對我好，但至少他不會做出傷害。如果我的生命裡有我最愛的人，我將付出生命來保護他。
6樓：小荃兒
如果我的生命裡有乙個我很愛的人，我不能保證對他好，但至少不會傷害他。如果我的生命中存在乙個我最愛的人，我願意用一生去保護她!
7樓：匿名使用者
如果我生命裡有乙個深愛我的男人，那我不能保證能對他好，但至少不會讓他受傷。如果我生命裡深愛著乙個人那我會用生命去守護。
8樓：匿名使用者
如果我的生命有乙個非常愛我的男人，我不能保證對他好，但至少不會做出傷害他的事，如果我的生命有我最喜歡的人，所以我將耗盡生命守護他
9樓：匿名使用者
這個中國式英語還真是...嘖嘖嘖....
10樓：匿名使用者
如果我的生命有乙個很愛我的男人,我不能保證對他好,但至少他不會傷害,如果我的生命有乙個我最愛的人,我會放棄生命保護她！
用中文翻譯一下，fuck用中文翻譯
建議沵找google的文字工具。裡面有翻譯。非常好用 用中文翻譯 goforword中文翻譯一下 譯 去的話 例 1，teacher asks the children where they usually go if they re shopping for clothes,introduce t...
誰能幫我用中文翻譯一下這個電腦配置
cpu intel r pentium r 4 processor m 2.2ghz 記憶體 256mb 1x256 ddr memory 硬碟 40gb 軟碟機 1.44mb 3.5 floppy drive 光碟機 internal 8x max rom drive 顯示卡 32mb ddr a...
翻譯首歌詞，3這首歌的歌詞中文翻譯
我們可以找到的路徑alsatia 我們會失去，如果我們現在不打 沒有人能在雕塑園 石化面臨的看著在黑暗中 同化自己在這個神秘世界 這就是你必須做的 日復一日，你的悲慘局勢 連夜，您試圖打破牆 財富是打 給你在這個神秘世界 你會找到一種方法 雲在霧氣的時間 你必須採取什麼樣的目標，發揮您的遊戲 感情忽...