1樓：米格戰鬥機
譯文：歐陽修曾經說過:“有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說:
‘乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。’醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。
如今《本草注•別藥性論》雲:‘止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。’”文忠於是說:
“醫生憑想當然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點療效，幾乎不容易對他質疑了。”我於是對他說:把毛筆和墨燒成灰和上水讓學生喝下去，就能夠治好他的糊塗和懶惰了嗎？
由此推廣開來，那麼和伯夷的洗澡水，就能夠治好貪婪；吃比干的剩菜剩飯，就能夠治好奸偽；舔樊噲的盾牌，就能夠治好膽怯；聞西施的耳環，就能夠治好容貌醜惡。”歐陽修聽後就大笑。
元佑六年閏八月十七日，乘船到了穎州界，正好想起二十年前在此地見到歐陽修，偶爾想起一時談笑的話語，就如同在一次認識他。
原文：歐陽文忠公嘗言:“有患疾者，醫問其得疾之由，曰:‘乘船遇風，驚而得之。’醫取多年柂牙為柂工手汗所漬處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。
今《本草注·別藥性論》雲:‘止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。’”文忠因言:“醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也。”
予因謂公:“以筆墨燒灰飲學者，當治昬惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之餕餘，可以已佞；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡疾矣。”
公遂大笑。元佑六年閏八月十七日，舟行入穎州界，坐念二十年前見文忠公於此，偶記一時談笑之語，聊復識之。
出自——宋蘇軾《東坡志林·卷三·技術》。
2樓：絕情老鼠
原文：記與歐公言
蘇軾（蘇東坡）
歐陽文忠公嘗言:“有患疾①者，醫問其得疾之由，曰:‘乘船遇風，驚而得之。
’醫取多年柂牙②為柂工手汗所漬處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。今《本草注·別藥性論》雲:‘止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。
’”文忠因言:“醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也。”予因謂公:
“以筆墨燒灰飲學者，當治昬③惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之餕餘④，可以已佞⑤；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡⑥疾矣。”公遂大笑。
元佑六年閏八月十七日，舟行入穎州界，坐⑦念二十年前見文忠公於此，偶記一時談笑之語，聊復識之。
(選自《東坡志林·卷三·技術》)
譯文：歐陽修曾經說過:“有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 :
‘乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。’醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如今《本草注•別藥性論》雲:
‘止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。’”文忠於是說:“醫生憑想當然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點療效，幾乎不容易對他質疑了。
”我於是對他說 : 把毛筆和墨燒成灰和上水讓學生喝下去，就能夠治好他的糊塗和懶惰了嗎？由此推廣開來，那麼和伯夷的洗澡水，就能夠治好貪婪；吃比干的剩菜剩飯，就能夠治好奸偽；舔樊噲的盾牌，就能夠治好膽怯；聞西施的耳環，就能夠治好容貌醜惡。
”歐陽修聽後就大笑。
元佑六年閏八月十七日，乘船到了穎州界，正好想起二十年前在此地見到歐陽修，偶爾想起一時談笑的話語，就如同在一次認識他。
東坡志林 之 記與歐公語翻譯
3樓：匿名使用者
原文：記與歐公言 蘇軾（蘇東坡） 歐陽文忠公嘗言:“有患疾①者，醫問其得疾之由，曰:
‘乘船遇風，驚而得之。’醫取多年柂牙②為柂工手汗所漬處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。今《本草注·別藥性論》雲:
‘止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。’”文忠因言:“醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也。
”予因謂公:“以筆墨燒灰飲學者，當治昬③惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之餕餘④，可以已佞⑤；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡⑥疾矣。
”公遂大笑。 元佑六年閏八月十七日，舟行入穎州界，坐⑦念二十年前見文忠公於此，偶記一時談笑之語，聊復識之。 (選自《東坡志林·卷三·技術》)譯文：
歐陽修曾經說過:“有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 :‘乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。
’醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如今《本草注�6�1別藥性論》雲:‘止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。
’”文忠於是說:“醫生憑想當然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點療效，幾乎不容易對他質疑了。”我於是對他說 :
把毛筆和墨燒成灰和上水讓學生喝下去，就能夠治好他的糊塗和懶惰了嗎？由此推廣開來，那麼和伯夷的洗澡水，就能夠治好貪婪；吃比干的剩菜剩飯，就能夠治好奸偽；舔樊噲的盾牌，就能夠治好膽怯；聞西施的耳環，就能夠治好容貌醜惡。”歐陽修聽後就大笑。
元佑六年閏八月十七日，乘船到了穎州界，正好想起二十年前在此地見到歐陽修，偶爾想起一時談笑的話語，就如同在一次認識他。
《東坡志林 三老語》翻譯，求《東坡志林》翻譯！急！！
城市秋天 一 譯文 曾經有三個老人碰到一起，有人問他們多大年紀了，其中一個老人說 我也不記得我有多少歲了，只記得小時候認識一個叫盤古的人。另外一個老人說 每當滄海變成桑田的時候，我就拿一個竹籌記錄一次，現在已經積滿十間屋子了。第三個老人說 我曾經吃了一個蟠桃，把桃核丟在了崑崙山下，現在這枚桃核長出的...
林志玲的詳細，林志玲的詳細資料
這個很詳細 林志玲的個人資料 林志玲，1974年11月29日出生於台灣省台北市，華語影視女演員 模特 主持人。林志玲的父親林繁男和母親吳慈美均出生於台南市，早年因北上經商而定居台北，而除了父母，林志玲還有一位年長自己一歲的哥哥林志鴻。中文名 林志玲 外文名 lin chi ling 民族 漢族 身高...
林志玲老公是誰，林志玲的老公是誰
林志玲老公聽人說是日本人 日本明星來的，不過現在還應該沒那麼快結婚，應該叫未婚夫比較合適，結婚的話可能快了吧！林志玲也改姓了，黑澤志玲 林志玲沒有老公，他還沒有結婚呢 黑澤郎平是日本19人男子舞蹈 演唱團體，2001年出道，共有19名成員。該樂隊在日本知名度頗高，曾多次獲得日本金唱片大賞及登上紅白歌...