跪請韓語高人!!幫忙翻譯一首歌,懂韓語的請進幫忙翻譯一首歌的中文歌詞

時間 2021-07-05 04:15:02

1樓:゛﹏戀

풀잎은 쓰려져도 하늘을 보고 就算草葉跌倒也要看天꽃피기는 쉬워도 아름답긴 어려워라 花開容易美麗難시대의 새벽길 홀로 걷다가 獨自走在時代的淩晨路上사랑과 죽음의 자유를 만나 相遇愛與死亡的自由언강 바람속으로 무덤도 없이 風中沒有墳墓세찬 눈보라속으로 노래도 없이 暴風雪中沒有歌聲꽃잎처럼 흘러 흘러 그대 잘가라 你像凋落的花一樣離我而去그대 눈물 이제 곧 강물되리니 你的淚水將會變成河水그대 사랑 이제 곧 노래되리니 你的愛情將會變成歌聲산을 입에 물고 나는 눈물의 작은 새여 把山叼在嘴裡飛那流淚的小鳥

뒤돌아 보지 말고 不要回頭

그대 잘가라 再見

2樓:匿名使用者

풀잎은 쓰려져도 하늘을 보고

草葉即使跌倒 也望著天空

꽃피기는 쉬워도 아름답긴 어려워라

花開容易 美麗難

시대의 새벽길 홀로 걷다가

時代的凌晨路 獨自行走

사랑과 죽음의 자유를 만나

遇到愛情與死亡的自由

언강 바람속으로 무덤도 없이

凍江的風中 連墳墓都沒有

세찬 눈보라속으로 노래도 없이

凜冽的風雪中 連歌聲都沒有

꽃잎처럼 흘러 흘러 그대 잘가라

像花葉般漂啊漂 請你走好

그대 눈물 이제 곧 강물되리니

你的眼淚即將變為江水

그대 사랑 이제 곧 노래되리니

你的愛情即將變成歌聲

산을 입에 물고 나는

含著山兒飛翔的

눈물의 작은 새여

眼淚小鳥啊

뒤돌아 보지 말고

請不要回頭看

그대 잘가라

請你走好

3樓:

未曾寄出的信

即使草葉枯倒 也會仰望蒼天

花開容易 瑰麗難

獨自徘徊在黎明的路上

與愛 死亡 自由相逢

凌烈的寒風中沒有墳墓

狂風暴雪中沒有歌聲

如同凋零的花瓣 請你走好

你的淚珠 即將成為這滔滔江水

你的愛 即將化為一首美麗的歌曲

把山含在口中飛翔的哭泣的小鳥啊

莫回頭 走好

懂韓語的請進幫忙翻譯一首歌的中文歌詞

4樓:匿名使用者

為什麼總是那樣做

生氣了也不要哭

是我不對

什麼都不知道才那樣做

發生了什麼事

為什麼那樣看我

那樣的表情

變得不熟悉了

沒有任何話

我轉身如果走那條路

我們就結束了

即使離你只遠了一點

也會不安的我

害怕失去你

你關上了你的心?

我還在這裡

請呆在我身邊

求高人幫忙翻譯一首英文歌!

5樓:

在’其他回答專‘的第屬三個

6樓:本地磁碟丶

額,這是m唱的

中文歌有叫我的心上人 你可以去對一下

請幫忙找一首歌 80,請幫忙找一首歌

是不是 我在那一角落患過傷風 flash concerto pour deux voix 是這個歌麼 找了好久了。樓主試一下啦 everything but mine 這首歌不錯。去試試!是不是 灰色空間 的女生版。女生版是哼的!感覺很悲傷。你的條件不齊全所以不能滿足你。i ve never bee...

懂粵語的朋友進來幫忙翻譯一首歌(TWIMS 友誼第一)不是

我們的紀念冊 嗎?看不懂呀 可以再講清楚點嗎? 歌名 友誼第一 歌手 twins 願我愉快心痛 友誼萬歲七個 小白自知懷戀我 卻無法解釋牽掛我什麼 在這紀念冊之中 帶傻成熟了很多 他竟祝福我未來要突破 同學就變老友 都想有前程感受 從前未算老友 也突然想握下手 誰在都念快速接近成年 誰告誡我發溼不要...

請大家幫我找一首歌!幫忙找一首歌唄,謝謝!

不知道你是否算是幸運的!我感覺你說的這個是湖南的星姐選舉的主題歌,叫 美麗星故事 馬可那個我找了很久也沒有找到 希望誰找到了能發出來吧 分加給我啊 無法幫你。家裡沒電視。大概的說說歌詞也行啊,這樣怎麼找。歌曲 魔力。歌手 東來東往。回到我身邊。想和你創造一次。史無前例的衝擊。就好像因為引力。相互撞擊...