為什麼叫上古卷軸5老滾,為什麼叫上古卷軸5老滾

時間 2021-10-21 10:29:25

1樓:女神

上古卷軸5本來的英文名字叫-the.elder.scrolls.

v.skyrim,結果當遊戲剛進入中國的時候,不知哪位仁兄字對字地翻譯把elder翻譯成了老頭,scrolls翻譯成了滾動條,結果上古5就成了老頭滾動條,所以簡稱老滾。玩家們覺得這個「稱呼」更有愛,而且大家也是為了方便就一直老滾老滾地這麼叫著,所以老滾5就這麼流傳到了今天。

《上古卷軸5》也是款非常值得一玩的好遊戲,親民的配置,精良的畫風,遼闊的大陸,美麗的雪山,超炫的戰鬥系統都是遊戲的特點。

遊戲角色

玩家所扮演的角色。故事裡,龍裔(dragonborn)是傳說中擁有龍之血脈的人,可以通過殺死巨龍獲得龍的力量,並能瞬間學會凡人花費數十載也未必學會的龍語。在天際中,一共有20多種以三個單詞組成的龍的咆哮能力可用,你可以通過吸收龍的力量和學習它的咆哮來增強自己獨一無二的能力,玩家可以從遊戲中可以學到的多種能力中挑選符合自身風格的玩法,來塑造屬於自己的龍裔模板。

作為一名龍裔,你的主要任務是在戰火紛飛,妖魔肆虐的天際省中游走,解開自身身世的秘密並拯救世界於危難之中。而除此之外,作為擁有超人之力的存在,你會扮演什麼樣的角色,對世間產生如何的影響,這一切都將交由玩家定奪。

2樓:匿名使用者

因為英文叫做 elder scroll 其中第乙個詞有「老頭」的意思,第二個詞有「滾動條」(windows窗體組建)的意思,所以有些人覺得好玩,就連起來念「老頭滾動條」,後來省略了,就叫「老滾」。

3樓:來自大崎山充滿熱情的蒲葵

the elder scrolls,elder是老,scrolls是滾動卷軸,所以搞笑的叫法就是老滾~~~^_^~~~

4樓:匿名使用者

最早引進上古卷軸時,漢化者直接根據字面翻譯成了老頭滾動條(the elder scrolls ,elder意思是年長的,年久的,scroll意思是卷軸,卷軸狀的事物

還有一種說法是漢化的人直接使用了某款翻譯軟體進行的漢化。

因此這個錯誤翻譯的名字在玩家中流傳開來,從晨風(老滾3)到湮滅(老滾4)到天際(老滾5)

上古卷軸5什麼職業好玩些,上古卷軸5什麼職業好?

你說的那些是技能樹沒錯。每種技能都有自己的技能等級,就是技能樹下面你看到的那個數字。會隨著技能的使用上公升,技能每公升一級,人物就會得到經驗值,經驗值滿後人物可以公升級,每公升一級得到乙個技能點,可以加到任何乙個技能樹上。這遊戲人物滿級81,也就是最多你只有81技能點,眾多的技能樹中有很多技能可點,...

上古卷軸5為什麼資料檔案點不了

寵寵欲動闖天涯 安裝路徑不正確 首先,需要修改系統盤下c users administrator documents mygames skyrim資料夾中的skyrimprefs.ini檔案 xp路徑 我的文件 my games skyrim 找到 launcher 將其下內容修改為 bshowal...

上古卷軸5瓦巴傑克有什麼作用,上古卷軸5瓦巴傑克一直沒效果。怎麼回事?我的臉這麼黑嗎?

作用 瓦巴傑克是一把神級 有18種攻擊效果,每次攻擊都會隨機出現一種攻擊效果。拓展 上古卷軸 the elder scrolls,簡稱tes,是由bethesda softworks開發的一款角色扮演遊戲rpg系列。系列首部作品是1994年3月在dos平台上推出的 上古卷軸 競技場 2.瓦巴傑克法杖...