1樓:no1招財貓咪
原文】 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣(gé),低綺(qǐ)戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
註釋】 (1) 把酒:端起酒杯。
2) 宮闕:宮殿。
3) 今夕是何年:古代神話傳說,天上只三日,世間已千年。古人認為天上神仙世界年月的編排與人間是不相同的。 所以作者有此一問。
4) 乘風歸去:駕著風,回到天上去。作者在這裡浪漫地認為自己是下凡的神仙。
5) 瓊樓玉宇:美玉砌成的樓薯團宇。指想象中的宮殿。
6) 不勝:經受不住。
7) 弄清影,意思是月光下的身影也跟著做出各種舞姿。
8)何似:**比得上。
9)朱閣:硃紅色的樓閣。
10) 綺戶:刻有紋飾門窗。
11)照無眠:照著沒有睡意的人(指詩人自己枝手辯)。
12)何事:為什麼。
13)長向別時圓:長几位總是,向是在的意思。
14)嬋娟:美麗的月光,代指月亮。
另注: (15)大麴《水調歌》的首段,故曰「歌頭」。雙調,九十五字,平韻。
16)丙辰猛缺: 熙寧九年(1076)。蘇轍字子由。
17)李白《把酒問天》:「青天有月來幾時? 我今停杯一問之。
18)牛僧孺《周秦行紀》:「共道人間惆悵事,不知今夕 是何年。」 19)司馬光《溫公詩話》記石曼卿詩:
月如無恨月長圓。」
20)[明月幾時有?把酒問青天]化用李白《把酒問月》詩句"青天明月來幾時,我欲停杯一問之".把,握著。
21)起舞弄清影:在月下起舞,身影搖曳。
22)轉朱閣,低綺戶,照無眠:月光轉過硃紅的樓閣,照進雕花的窗戶,照到不眠的人。綺戶,裝飾著花紋或圖案的窗戶。
23)不應有恨,何事長向別時圓:月亮不應對人間有什麼遺憾,為什麼總是在人離別之時圓呢?
24)但願人長久,千里共嬋娟:希望人們都能身體康健,即使相隔千里,也可共同沐浴在同樣的月光中。嬋娟,指月亮。
水調 歌頭詩的全文意思
2樓:宇亦賢
蘇軾《水調歌頭》原文為:
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。
明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間!
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事偏向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
譯文 :丙辰年的中秋節,高興地喝酒(直)到(第二天)早晨,(喝到)大醉,寫了這首(詞),同時懷念(弟弟)子由。
明月什麼時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里,現在是什麼年代了。
傳說神仙世界裡只過幾天,地下已是幾千年,故此設問。)我想乘著風回到天上(好象自己本來就是從天上下到人間來的,所以說「歸去」),只怕玉石砌成的美麗月宮,在高空中經受不住寒冷(傳說月中宮殿叫廣寒宮)。在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,彷彿乘雲御風,置身天上,**象在人間!
月亮轉動,照遍了華美的樓閣,夜深時,月光又低低地透進雕花的門窗裡,照著心事重重不能安眠的人。月亮既圓,便不應有恨了,但為什麼常常要趁著人們離別的時候團圓呢?人的遭遇,有悲哀、有歡樂、有離別、也有團聚;月亮呢,也會遇到陰、睛、圓、缺;這種情況,自古以來如此,難得十全十美。
只願我們都健康和長在,雖然遠離千里,卻能共同欣賞這美麗的月色。
3樓:孫澤添
《水調歌頭》,是詞牌名之一,又名《元會曲》、《凱歌》、《臺城遊》、《水調歌 》,雙調九十五字,上片九句四平韻、下片十句四平韻。唐朝大麴有「水調歌」,據《隋唐嘉話》,為隋煬帝鑿汴河時所作 。宋樂入「中呂調」,見《碧雞漫志》卷四。
凡大麴有「歌頭」,此殆裁截其首段為之。九十五字,前後片各四平韻。亦有前後片兩六言句夾葉仄韻者,有平仄互葉幾於句句用韻者。
水調歌頭的全詩和全部意思
4樓:網友
水調歌頭 是詞牌名 有很多人寫過 我想 你要的是最著名的蘇軾寫的吧。
原文】 丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。 明月幾時有?把酒問青天。
不知天上宮闕,今夕是何年?我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?
轉朱閣(gé),低綺(qǐ)戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓。人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。
但願人長久,千里共嬋娟。
譯文】 明月什麼時候出現的?(我)端著酒杯問青天。不知道天上的神仙宮闕里,現在是什麼年代了。
明月幾時有? 把酒問青天。 不知天上宮闕,今夕是何年?
我想乘著風回到天上(好像自己本來就是從天上下到人間來的,所以說「歸去」) 我欲乘風歸去,) 只怕玉石砌成的美麗月宮,在高空中經受不住寒冷(傳說月中宮殿叫廣寒宮)。 惟恐瓊樓玉宇 , 高處不勝寒。) 在浮想聯翩中,對月起舞,清影隨人,彷彿乘雲御風,置身天上,**比得上在人間!
起舞弄清影, 何似在人間?) 月光從硃紅色樓閣的一面轉到另一面,低低的灑在窗戶上,照著不眠之人。 (轉朱閣, 低綺戶, 照無眠。
明月不該有什麼怨恨,卻為何總在親人離別之時才圓? (不應有恨, 何事長向別時圓?) 人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這種事自古來難以周全。
人有悲歡離合, 月有陰晴圓缺, 此事古難全。) 但願離人能平安健康,遠隔千里共享月色明媚皎然。 (但願人長久, 千里共嬋娟。)
描寫大山的詩句歌,描寫大山的詩句歌30 個 字
vip1年 1.不識廬山真面目,只緣身在此山中。蘇軾 題西林壁 2.日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。李白 望廬山瀑布 3.靈山多秀色,空水共氤氳。張九齡 湖口望廬山瀑布泉 湖口望廬山瀑布水 4.掛席幾千裡,名山都未逢。孟浩然 晚泊潯陽望廬山 5.廬山秀出南鬥傍,屏風九疊雲錦張。李白 廬山謠寄盧侍御虛...
詩句的意思,古詩中詩句的意思
幽草 遊園不值 葉紹翁應憐屐齒印蒼苔,小扣柴扉久不開。春色滿園關不住,一枝紅杏出牆來。註釋 1.不值 沒有遇到人。2.屐齒 木屐底下兩頭的突出部分。3.小扣 輕輕地敲。4.柴扉 用樹枝編成的簡陋的門。簡析 這首小詩寫詩人春日遊園觀花的所見所感,寫得十分形象而又富有理趣。頭兩句 應憐屐齒印蒼苔,小扣柴...
《小調歌頭 明月幾時》的全文
水調歌頭 明月幾時有。宋代 蘇軾。丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間?轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共...