翻譯「其知彌精,其取彌精 其知彌粗,其取彌祖。」

時間 2025-05-14 18:05:28

1樓:公尺格說娛樂

意思是人的智慧越精深,擇取事物的標準就越精深;人的智慧越低下,擇取事物的標準就越粗劣。

出自——春秋戰國呂不韋。

及其組織的門客《呂氏春秋》

之《異寶》。

原文:今以百金與摶黍以示兒子,兒子必取摶黍矣;以和氏之璧與百金以示鄙人,鄙人必取百金矣;以和氏之璧、道德之至言以示賢者,賢者必取至言矣。其知彌精,其所取彌精;其知彌粗,其所取彌粗。

譯文:假如現在把上百兩金和捏好的飯糰擺在小孩的面前,小孩一定選擇飯糰;敗公升把和氏之璧和百金擺在鄙陋無知的人面前,鄙陋無知的人一定拿走百金。

把和氏之璧和關於道德的至理名言擺在賢人面前,賢人一定聽取至理名言了。他們的智慧越精深,所取的東西就越珍貴;他們的智慧越低下,所取的東西就越粗陋。

2樓:匿名使用者

譯文:乙個人的知識越精深,他所選擇的越精妙;乙個人的知識越淺薄,他所選擇的也越淺薄。

其知彌精,其所取彌精;其知彌粗,其所取彌粗 (選自《呂氏春秋·異寶》)的意思

3樓:網友

知道的越精細,得到的就越精細;知道的越粗略,得到的就越粗略。

宋人獻玉的翻譯

4樓:城市秋天

一、譯文。

如果你把它給了我,咱們兩人都喪失了寶物,不如各人有各人的寶物。」獻玉的人叩拜後對子罕說:「小人我懷揣著玉璧,連外鄉都不敢去,把這塊玉送給你我就可以免死了。

子罕把這塊玉放到他居住的里巷裡,讓加工玉石的人雕琢它,獻玉的人賣了玉石富起來以後回到自己的家鄉。

二、原文。宋人或得玉,獻諸子罕。子罕弗受。獻玉者曰:

以示玉人,玉人以為寶也,故敢獻之。」子罕曰:「我以不貪為寶,爾以玉為寶。

若以與我,皆喪寶也,不若人有其寶。」稽首而告曰:「小人懷璧,不可以越鄉,納此以請死焉。

子罕寘諸其裡,使玉人為之攻之,富而後使復其所。

三、出處。左傳●襄公十五年》

孫叔敖疾,將死,戒其子曰 翻譯

5樓:秋狸

譯文:孫叔敖病危,臨死前,告誡他的兒子說:"楚王多次封賞我,我沒有接受。

假如我死後,楚王就會封賞你,你一定不要接受肥沃的封地。楚國和越國交界的地方有個名叫寢之丘的地方,這地方貧瘠,而且名聲很難聽。

楚國人敬畏鬼神,而越國人信鬼神以求福。可以長時間享有的,大概只有這個地方。" 孫叔敖死後,楚王果然用肥沃的土地封給他的兒子,孫叔敖的兒子推辭了,請求楚王把寢之丘封給自己,所以到現在也沒有失掉這塊封地。

孫叔敖的智慧,在於明白不把世人所認為的利益作利益。懂得把別人所厭惡的作為自己所喜歡的,這就是有道的人比普通人高明的原因。

出處:戰國·呂不韋及其門客《呂氏春秋》

原文:孫叔敖疾,將死,戒其子曰:「王數封我矣,吾不受也。

為我死,王則封汝,必無受利地。楚、越之間有寢之丘者;此其地不利,而名甚惡。荊人畏鬼,而越人信機。

可長有者,其唯此也。」

孫叔敖死,王果以美地封其子,而子辭,請寢之丘,故至今不失。孫叔敖之知,知不以利為利矣。知以人之所惡為己之所喜,此有道者之所以異乎俗也。

啟示:不追逐世人所尊崇的利益,才能長久擁有;不長遠的考慮事情,不能成功。

一、創作背景。

此篇出自《呂氏春秋》,是在秦國丞相呂不韋主持下, 集合門客們編撰的一部黃老道家名著。成書於秦始皇統一中國前夕。此書以儒家學說為主幹,以道家理論為基礎,以名、法、墨、農、兵、陰陽家思想學說為素材,熔諸子百家學說於一爐,閃爍著博大精深的智慧之光。

呂不韋想以此作為大秦統後的意識形態。但後來執政的秦始皇卻選擇了法家思想,使包括道家在內的諸子百家全部受挫。

二、賞析。呂氏春秋》在文學上的另乙個突出成就是創作了豐富多彩的寓言。據初步 統計,全書中的寓言故事共有二百多則。這些寓言大都是化用中國古代的神話、 傳說、故事而來,還有些是作者自己的創造,在中國寓言史上具有相當重要的地位。

呂氏春秋》在寓言的創作和運用上很有自己的特色,往往先提出論點,然 後引述一至幾個寓言來進行論證。該書的寓言生動簡練,中心突出,結尾處往往點明寓意,一語破的。

6樓:丘位元的愛戀

孫叔敖病危,臨死前,告誡他的兒子說:"楚王多次封賞我,我都沒有接受,我死後,楚王就會封賞你,一定不要接受肥沃的封地。楚國和越國交界的地方有塊叫寢的山地,這地方貧瘠,名聲很壞。

楚國人敬畏鬼神,而越國人事鬼神以求福。可以長時間享有的,大概只有這個地方。" 孫叔敖死後,楚王果然拿肥沃的地方封給他的兒子,孫叔敖的兒子沒有接受,請求楚王封給叫寢的這塊山地,所以到現在也沒有失掉這塊封地。

孫叔敖的智慧,在於明白不拿眼前利益作利益,懂得把別人所厭惡的作為自己所喜歡的,這就是有道的人比普通人高明的地方。 嬈雪語文網。

7樓:陌

王數封我矣,吾不受也。為我死,王則封汝,必無受利地。楚越之間有寢之丘者,此其地不利,而名甚惡。荊人畏鬼,而越人信禨。

8樓:網友

孫叔敖得了疾病,快要死的時候,告戒他的兒子說。

《宋人獻玉》的譯文是什麼啊jiji

9樓:zip改變

《宋人獻玉》的譯文如下:

宋國有個人得了一塊玉石,便把它獻給司城子罕,子罕不肯收。獻玉石的人說:「我給玉匠看了,玉匠說這是塊寶石,所以我才敢把它獻給您。」

子罕說:「我把不貪當作寶,你把玉石當作寶。如果你把玉石給了我,我們都失掉了自己的寶。

還不如各自都保留自己的寶。」獻玉的人很恭敬地說:「小人擁有玉,寸步難行,獻出這個玉是想請求免於死難。

子罕把它放在自己的鄉里,讓工匠替自己雕玉,(賣掉玉)使獻玉人富有之後,讓他回到家裡。所以宋國的長者說: 「子罕不是沒有寶貝,而是他的寶貝與眾不同啊。

要是把百兩**與黃鸝鳥給乙個嬰兒選,他肯定要黃鸝鳥;把和氏之璧和百兩**給乙個鄙俗的人選,他必取**;把和氏之璧和有關道德的至理名言給賢者選,賢者必取至言。

人的知識越精深,他的抉擇也越精妙;只能看到糟粕的人,只會去獲取糟粕。子罕所看到的精華就是最精華的東西啊。

附註:《宋人獻玉》的原文:

宋人或得玉,獻諸子罕。子罕弗受。獻玉者曰:「以示玉人,玉人以為寶也,故敢獻之。

子罕曰:「我以不貪為寶,爾以玉為寶,若與我者,皆喪寶也,不若人有其寶。」稽首而告曰:

小人懷璧,不可以越鄉,納此以請死也。」子罕置諸其裡,使玉人為之攻之,富而後使復其所。故宋國之長者曰:

子罕非無寶也,所寶者異也。

今以百金與搏黍以示兒子,兒子必取搏黍矣;以和氏之璧與百金以示鄙人,鄙人必取百金矣;以和氏之璧與道德之至言以示賢者,賢者必取至言矣。

其知彌精,其取彌精;其知彌粗,其取彌粗。子罕之所寶者至矣。」

翻譯下列句子。

10樓:似田商堅秉

1.我知道我的表哥想成為一名運動員。

2.對我們來說,每天多喝水是非常重要的。

3.手機款式時尚而且攜帶方便,所以它在年輕人中很受歡迎。

4.自從我上次見到你以後,我就一直想要再見你一面。

5.困難對他們來說不算什麼,因為他們總能找到解決困難的方法來。

11樓:笪潤達安陽

我是麗麗。

這是你的鉛筆嗎?

這些都是橡皮。

他正在讀一本書。

筆在哪兒?

12樓:董巨集諫念雙

第一步也是最重要的一步就是承認你所做的一切都是錯的。

13樓:佼戈羊元旋

spring festival 春節。

january lst day of chinese lunar calendar 中國農曆一月(元月)一日。

jiaozi ;niangao;fishmeat 餃子,年糕,魚肉give"lueky"money. receive"luely"money buy new clothes 給壓歲錢,收壓歲錢買衣服。

enjoy setting off fire rackers 欣賞、燃放煙花。

visit relatives 串親戚。

14樓:欽飛雙相忻

wasa

cleanmouse

fightfrom

是乙個從一開始就很努力的很愛乾淨的小老鼠。

thisisone

reason

whypeople

hatereal

mousebutlove

mickey

mouse肯能這就是為什麼人們為什麼討厭真正的老鼠而喜歡mickey的原因吧。

didsilly

things

andmade

mistakes

everywhere

他們做出了很齷齪的事情並且處處出錯。

werevery

excitedat

themouse's

voice.

人們聽到了老鼠的聲音都非常激動。

15樓:餘熹本柔雅

一到夜裡,他就暗暗地走出來,坐在佛像的膝蓋上,手裡拿著書就著佛像前長明燈的燈光誦讀。

16樓:毋晚竹湛釵

我明白生活的真正意義,它不在於何時死或怎樣死,而在於你在任何時候都那麼生氣昂然地真真正正地活著!

母其彌雅是什麼民族

空白 母其彌雅是漢族人。母其彌雅 miya 1987年5月24日出生於雲南省楚雄彝族自治州,中國內地瑜伽導師 平面模特 演員 主持人。2013年3月,母其彌雅擔任全球睡眠日公益活動的宣傳大使 2014年8月,擔任湖南電視台 星姐選舉 的決賽評委 12月,主演個人銀幕 作 密道追蹤 2015年,搭檔鞏...

母其彌雅在新電影三大白骨精裡面扮演的角色是什麼

阿銀永遠無節操 母其彌雅在新電影 西遊記之三打白骨精 中扮演的角色是蛇妖。母其彌雅 miya 出生於雲南楚雄,瑜伽導師,中國瑜伽運動推廣者之一,千人瑜伽會 運動的代言者,miya life品牌創始人,影視演員,主持人和廣告模特。2010年和2014年兩度擔任中印瑜伽峰會親善大使 參加節目 越跳越美麗...

三打白骨精裡的母其彌雅身材真棒,她是怎麼練的

凡塵小君 她是最美瑜伽教練,身材能不好嗎,網上有很多她的瑜伽教程,你可以找找看。西遊記之三打白骨精中母其彌雅是什麼妖怪 甜甜武藏莉娜 母其彌雅演的是箭豬精,是白骨精 三妖之一 其他兩位 女妖則分別是由齊浠兒飾演的蝙蝠精和魏璐飾演的蛇精 最後附上三妖美圖 蝙蝠精,蛇精,豬箭精,白骨精第三大之女妖 你認...