種豆南山下的譯文,種豆南山下的譯文

時間 2022-10-14 05:30:10

1樓:戴詩韻

豆種在南山下,草很茂盛豆苗卻稀稀疏疏的。

為了不使豆田荒蕪,我一大早就下了地,到了晚上才披著月光回來。

路窄草長,夕露沾衣,但衣服打濕了有什麼可惜的呢?

不要在那汙濁的現實世界中失去了自我的意思。

2樓:

在南山下種下豆子,可是雜草茂盛,豆苗卻稀稀疏疏。在清晨去清理雜草,在月亮的照耀下揹著鋤頭回家

歸園田居 其三 陶淵明 拼音版

3樓:擁食

1、《歸園田居 其三》 陶淵明 (guī yuán tián jū qí sān) (táo yuān míng)

種豆南山下(zhòng dòu nán shān xià),草盛豆苗稀(cǎo shèng dòu miáo xī)。

晨興理荒穢(chén xīng lǐ huāng huì),帶月荷鋤歸(dài yuè hè chú guī)。

道狹草木長(dào xiá cǎo mù zhǎng),夕露沾我衣(xī lù zhān wǒ yī)。

衣沾不足惜(yī zhān bù zú xī),但使願無違(dàn shǐ yuàn wú wéi)。

2、該詩大意:

南山坡下有我的豆地,雜草叢生,豆苗長得很稀。

清晨我下地鬆土除草,星月下我扛著鋤頭回家歇息。

草木覆蓋了狹窄的歸路,夜露打濕了我的粗布上衣。

衣服溼了又有什麼可惜,只求我那心願至死不移。

3、陶淵明(352或365年—427年),字元亮,又名潛,私諡「靖節」 ,世稱靖節先生,潯陽柴桑(今江西省九江市)人。東晉末至南朝宋初期偉大的詩人、辭賦家。曾任江州祭酒、建威參軍、鎮軍參軍、彭澤縣令等職,最末一次出仕為彭澤縣令,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園。

他是中國第一位田園詩人,被稱為「古今隱逸詩人之宗 」,著有《陶淵明集》。

4樓:亢沛嵐

種豆南山下(zhòng dòu nán shān xià),草盛豆苗稀(cǎo shèng dòu miáo xī)。

晨興理荒穢(chén xīng lǐ huāng huì),帶月荷鋤歸(dài yuè hè chú guī)。

道狹草木長(dào xiá cǎo mù zhǎng),夕露沾我衣(xī lù zhān wǒ yī)。

衣沾不足惜(yī zhān bù zú xī),但使願無違(dàn shǐ yuàn wú wéi)。酒家

5樓:

種豆南山下 (zhòng dòu nán shān xià)草盛豆苗稀(cǎo shèng dòu miáo xī)晨興理荒穢(chén xīng lǐ huāng huì)帶月荷鋤歸(dài yuè hè chú guī)道狹草木長(dào xiá cǎo mù zhǎng)夕露沾我衣(xī lù zhān wǒ yī)衣沾不足惜(yī zhān bù zú xī)但使願無違(dàn shǐ yuàn wú wéi)

6樓:低頭的溫柔

裡面寫了我想看的,還不錯

7樓:庫桖風

我們什麼時候同桌是我。

種豆南山下下句詩詞是什麼

8樓:匿名使用者

種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

歸園田居(其三)全文翻譯

9樓:中國消防救援

意思是:

我在南山下種植豆子,地里野草茂盛豆苗稀疏。

清晨早起下地剷除雜草,夜幕降臨披著月光才回家。

山徑狹窄草木叢生,夜間露水沾濕了我的衣裳。

衣衫被沾濕並不可惜,只願我不違背歸隱心意。

出自:歸園田居·其三

朝代:魏晉

原文:種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

10樓:鬚鯨虛驚

南山坡下有我的豆地,雜草叢生,豆苗長得很稀。

種豆南山下,草盛豆苗稀。

清晨我下地鬆土除草,星月下我扛著鋤頭回家歇息。

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

草木覆蓋了狹窄的歸路,夜露打濕了我的粗布上衣。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣服溼了又有什麼可惜,只求我那心願至死不移。

衣沾不足惜,但使願無違。

歸園田居的翻譯

11樓:匿名使用者

歸園田居·其三

種豆南山下,草盛豆苗稀。

晨興理荒穢,帶月荷(hè)鋤歸。

道狹草木長,夕露沾我衣。

衣沾不足惜,但使願無違。

翻譯:南山下有我種的豆地,雜草叢生而豆苗卻稀少。

早晨起來到地里清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。

道路狹窄草木叢生,夕陽的露水沾濕了我的衣服。

衣服沾濕了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。

12樓:手機使用者

【其一】少年時就沒有迎合世俗的本性,天性原本熱愛山川田園生活。   錯誤地陷落在官場的羅網中,一去十三個年頭。   關在籠中的鳥兒依戀居住過的樹林,養在池中的魚兒思念生活過的深潭。

到南邊的原野裡去開荒,固守愚拙,回鄉過田園生活。   住宅四周有十多畝地,茅草房子有

八、九間。   榆樹、柳樹遮掩著後簷,桃樹、李樹羅列在堂前。   遠遠的住人村落依稀可見,村落上的炊煙隨風輕柔地飄公升。

狗在深巷裡叫,雞在桑樹頂鳴。   門庭裡沒有世俗瑣雜的事情煩擾,空房中有的是空閒的時間。   長久地困在籠子裡面,現在總算又能夠返回到大自然了。

【其二】鄉居少與世俗交遊,僻巷少有車馬來往。   白天依舊柴門緊閉,心地純淨斷絕俗想。   經常涉足偏僻村落,撥開草叢相互來往。

相見不談世俗之事,只說田園桑麻生長。歸園田居

我田桑麻日漸長高,我墾土地日漸增廣。   經常擔心霜雪突降,莊稼凋零如同草莽。【其三】 南山下有我種的豆地,雜草叢生而豆苗卻稀少。

早晨起來到地里清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。   道路狹窄草木叢生,夕陽的露水沾濕了我的衣服。   衣服沾濕了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。

【其四】離別山川湖澤已久,縱情山林荒野心舒。   姑且帶著子侄晚輩,撥開樹叢漫步荒墟。   遊蕩徘徊墳墓之間,依稀可辨前人舊居。

水井爐灶尚有遺跡,桑竹殘存枯於朽株。   上前打聽砍柴之人:「往日居民遷往何處?

」   砍柴之人對我言道:「皆已故去並無存餘。」   「三十年朝市變面貌」,此語當真一點不虛。

人生好似虛幻變化,最終難免抿滅空無。【其五】獨自悵然拄杖還家,道路不平荊榛遍地。   山澗流水清澈見底,途中歇息把足來洗。

濾好家中新釀美酒,烹雞乙隻款待鄰里。   太陽落山室內昏暗,點燃荊柴把燭代替。   興致正高怨恨夜短,東方漸白又露晨曦。

13樓:若紫碟

南山下有我種的豆地,雜草叢生而豆苗卻稀少。

早晨起來到地里清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。

道路狹窄草木叢生,夕陽的露水沾濕了我的衣服。

衣服沾濕了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。

《歸園田居(其三)》陶淵明 種豆南山下,草盛豆苗稀. 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸. 道狹草木長,夕露沾

14樓:人工服務

注釋南山:指廬山。

稀:稀少。

興:起床。

荒穢:形容詞作名詞,指豆苗裡的雜草。穢:骯髒。這裡指田中雜草荷鋤:扛著鋤頭。荷,扛著。

晨興理荒穢:早晨起來到田裡清除野草。

狹:狹窄。

草木長:草木叢生。長,生長 沾:(露水)打濕。

足:值得。

但:只.

願:指嚮往田園生活,「不為五斗公尺折腰」,不願與世俗同流合汙的意願。

但使願無違:只要不違背自己的意願就行了。 違:違背。

譯文南山下有我種的豆地,雜草叢生而豆苗卻稀少。

早晨起來到地里清除雜草,傍晚頂著月色扛著鋤頭回家。

道路狹窄草木叢生,傍晚的露水沾濕了我的衣服。

衣服沾濕了並沒有什麼值得可惜的,只要不違背自己的意願就行了。

15樓:牙齒大

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。

新的生活要從以躬耕洗雪身陷宦海的恥辱開始.也許是官身束縛,體質有所下降的緣故,也許是久別田園,農藝有些荒疏了吧,"草盛豆苗稀",耕耘欠佳.這裡流露出來的是一種自慚,自勉之情.

"晨興理荒穢,帶月荷鋤歸."僅從時間上看,也可見詩人決心之大,用力之勤.他清除"荒穢",也是清除心中的雜念.

除去了雜草,心中也就寬慰了一些,見出我還是那個"性本愛丘山"的我,還是那個樂於為農,也能夠為農的我.荷鋤夜歸,心情傲然,舉頭仰望,皓月當空,詩人很像乙個凱旋的士兵.辛苦是有的,但正是這辛苦的勞作使他獲得了心靈的極大滿足.

《歸田園居》譯文

歸園田居五首全部翻譯

陶淵明《歸園田居》其三種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒

晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。辛苦的勞作突出了作者當時生活的艱難,同時環境的描寫也突出了作者的生活辛苦 晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。新的生活要從以躬耕洗雪身陷宦海的恥辱開始.也許是官身束縛,體質有所下降的緣故,也許是久別田園,農藝有些荒疏了吧,草盛豆苗稀 耕耘欠佳.這裡流露出來的是一種自慚,自勉之情.晨興理荒...

怎樣種豆芽的做法大全

小豬發財 黃豆芽的功效與作用 一般人群均可食用 虛寒尿多者慎內服。黃豆芽的營養價值黃豆芽搭配禁忌黃豆芽儲存方法黃豆芽購買技巧 黃豆芽炒粉條 用料 韭菜 黃豆芽 粉條 鹽 裡脊肉 生抽 料酒 生粉 胡椒粉 74瀏覽 黃豆芽炒粉條 用料 海帶 青椒 粉條 生抽 料酒 生粉 肉絲 豆芽 蔥 姜 87瀏覽 ...

富士山下的歌詞誰有啊,富士山下 歌詞

喓倖鍢 富士山下 是陳亦迅 愛情轉移 的粵語版。富士山下 歌曲 富士山下 歌手 陳奕迅 what s going on.作曲 christopher chak 澤日生 填詞 林夕 編曲 陳珀 c.y.kong 監製 alvin leong 陳奕迅 富士山下 粵 攔路雨偏似雪花 飲泣的你凍嗎 這風褸我...