1樓：匿名使用者
把收穫的瓜裝到車上推回家來
（孤兒行）
譯:孤兒偶然生到世上來，偏他命苦。
父母在世時,有四匹馬拉的好車子可能乘坐,
父母去世後,兄嫂令我去經商
南到過九江，
東到過齊國與魯國。
(在外奔波一年)臘月才回來，
可也不敢說苦。
頭上有蟣蝨，
面目多塵土。
(這樣蓬頭垢面)兄長咐吩我做飯
嫂子又支使我看馬
辦飯要上高堂，視馬要下高堂，就這麼上下奔走孤兒淚下如雨。
我早晨去擔水，
暮才得水來歸。
手的**皴裂。
腳下連草鞋也沒有
踉踉蹌蹌的踩霜而行，
地上還多蒺藜
把刺入肉的的蒺藜從肉中拔斷，
心中悲傷。
淚水似渫渫流下，
眼淚鼻涕不斷的流下來(在哭)。
冬天沒有短夾襖，
夏天沒有單衣。
活著沒有什麼快樂的，
寧願早死，向地下追隨父母
春天來了，
草都萌芽了。
三月開始蠶桑，
六月開始收瓜。
把收穫的瓜裝到車上推回家來，
瓜車卻路上翻覆了。
助我拾瓜的人少，
趁機吃我瓜的人多。
(無法阻止別人吃瓜)，但要求還給我瓜蒂，兄嫂很嚴厲(以便向兄嫂交代)還是趕緊回去,再計效(失了瓜)吧
亂說(亂:可能是合唱)
整個村里都聽到了我被嫂子罵的"譊譊"之聲,我真想寫一封書信與地下父母
告訴他們實在是和兄嫂不能長久住在一塊兒.
本篇敘乙個孤兒受兄嫂奴役，苦得活不下去。所寫雖然是乙個家庭問題，同時也反映了當時奴婢的生活。這首詩的產地是九江之北、齊魯之西，該是河南境內。
2樓：愛運動胖小鳳
將：持，拿，可引申為推或拉。
是：這其他字和現在意思相同。
推著這裝瓜的車，帶到我家。