誰幫我翻譯下梵天寺木塔要有原文注釋翻譯謝謝

時間 2022-05-31 23:25:06

1樓:司屠鳶

據:佔據,統治。

患:意動用法,以塔動為患。

布:鋪設

密:形容詞做狀語,秘密地

貽:名詞動用,送給

訖:完畢

實:形容詞做狀語,牢固地

束:動詞用為形容詞:捆得緊

胠篋:箱子

履:名詞做動詞:踩

持:支撐,扶持

精練:精明幹練

其他的詞應該都很平易了吧。

《梵天寺木塔》全文翻譯。

2樓:匿名使用者

錢王朝統治兩浙時,在杭州梵天寺修建一座木塔,才建了兩三層,錢帥登上木塔,擔心這座塔晃動。工匠師傅說:「還沒有鋪好瓦片,上面輕,所以像這樣。

」於是就用瓦片鋪蓋塔上,但是木塔還像當初一樣晃動。   沒有辦法,匠師就秘密地派他的妻子去見喻皓的妻子,把金釵送給她,打聽木塔晃動的原因。喻皓笑著說:

「這很容易,只要逐層鋪好木板,並用釘子釘牢,就不晃動了。」工匠師傅遵照他的話去做,塔身就穩定了。

梵天寺木塔全部字詞翻譯

文言文梵天寺木塔的翻譯

梵天寺木塔的全文翻譯

誰可以幫我翻譯一下,謝謝,誰能幫我翻譯一下,謝謝。

快樂是乙隻蝴蝶,當它被珍惜的時候,它通常卻遙不可及,但是,如果你能安靜的坐下,也許它會降臨到你的頭上 幸福是蝴蝶,當追求它時,它總是在您的掌握之外 但是,如果您安靜地坐下,它會降落在您的身上。 幸福就像蝴蝶,那個,當追尋它時,總是逃離你的手心,但是,如果你靜靜的坐著,他或許會降臨於你 秋若蟲 幸福似...

英文,誰幫我翻譯一下,謝,誰能幫我用英文翻譯一下

在日期變化上要從2013年12月的付款期限開始並以年為單位後推。此規則第一款規定的每期付款數額自動變化。付款數額將可能會增加,如果有的話,在第一次改變日期前15個月的零售 指數和日期變化前三個月當月零售物價指數之間。關於付款的日期應是變異日期應於 2013年和每年的 12 月間隔之後,本命令第 1 ...

韓語管好你自己翻譯一下謝咯,誰幫我翻譯一下啊!!謝咯!! Dear Chinese friends, Chine

惟倵髑噂 韓 羅馬 我不會羅馬語。羅馬尼亞行嗎?羅馬尼亞語 bine a i tub las m du te departe ce conducte foarte mult,ah,tu nu sunt oamenii mei 都是按照你問題的順序排的 仰起笑臉前進 管好你自己 是尊敬語 nou na...