塞下曲李益的詩意,塞下曲 李益的翻譯

時間 2022-03-06 09:55:14

1樓:

詩意:詩人連用四個典故,以凝練、生動的筆調,表現了唐軍將士精忠報國,視死如歸的豪情壯志。

塞下曲李益蕃州部落能結束, 朝暮馳獵黃河曲。

燕歌未斷塞鴻飛, 牧馬群嘶邊草綠。

塞下曲李益

伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。

莫遣只輪歸海窟,仍留一箭定天山。

塞下曲 李益的翻譯

2樓:你愛我媽呀

翻譯駐守在黃河河套一帶的邊防部隊善於戎裝打扮,英姿颯爽;早晚在黃河曲策馬馳騁,打獵操練;天高雲淡,大雁群飛,歌聲飄盪在廣袤的原野上,馬群在綠草地撒歡奔跑,是一片生氣蓬勃的氣象。

原文蕃州部落能結束,朝暮馳獵黃河曲。燕歌未斷塞鴻飛,牧馬群嘶邊草綠。

出處唐·李益《塞下曲》

塞下曲(李益)其二的意思

3樓:漫縈

詩意: 在這水深火熱的年代就像是在大海中情願葬身大海,只要能安定邊關又何需生著入關了,就算用我的生命來換得邊關的安定也值得呀。不要隻身一人回到(海窟)江南,只要一息尚存也要保我(天山代)西北之安定。

表達了詩人誓死安定邊疆的決心。

塞下曲古詩翻譯?

4樓:匿名使用者

塞下曲伏波惟願裹屍還,定遠何須生入關。

莫遣只輪歸海窟,仍留一箭射天山。

李益的邊塞詩,主要是抒發將士們久戍思歸的怨望情緒,情調偏於感傷,但也有一些慷慨激昂之作,《塞下曲》便是這方面較著名的一首。

詩以前代戍邊名將作比,抒發了將士們的豪情壯志。頭二句誇讚東漢兩個名將馬援和班超。「伏波惟願裹屍還」,這句說的是馬援的故事。

東漢馬援屢立戰功,被封為伏波將軍。他曾經說:男兒當戰死在邊疆,以馬革裹屍還葬。

「定遠何須生入關」,這句說的是班超的故事。東漢班超投筆從戎,平定西域一些少數民族貴族統治者的叛亂,封定遠侯,居西域三十一年。後因年老,上書皇帝,請求調回,有「但願生入玉門關」句。

以上兩句說:為保家衛國,邊塞將士應長期駐守邊疆,寧願戰死疆場,無須活著回到玉門關。後二句表示滅敵及長期衛邊的決心。

「莫遣只輪歸海窟」,「只輪」,乙隻車輪。《春秋公羊傳》:「僖公三十三年,夏四月,晉人及姜戎敗秦於餚..

晉人與羌戎要之餚而擊之,匹馬只輪無反(返)者。」「海窟」,本指海中動物聚居的洞穴,這裡借指當時敵人所居住的瀚海(沙漠)地方。這句意思是說,不能讓乙個敵人逃跑。

「仍留一箭定天山」,「一箭定天山」,說的是唐初薛仁貴西征突厥的故事。《舊唐書·薛仁貴傳》說:「唐高宗時,薛仁貴領兵在天山迎擊九姓突厥十餘萬軍隊,發三矢射殺他們派來挑戰的少數部隊中的三人,其餘都下馬請降。

薛仁貴率兵乘勝前進,凱旋時,軍中歌唱道:「將軍三箭定天山,戰士長歌入漢關。」

以上兩句意思是說:「要全殲敵人,不能讓乙個敵人逃跑,而且應該留駐邊疆,叫敵人不敢再來侵犯。」

這首詩通過東漢馬援、班超和唐初薛仁貴三個名將的故事,謳歌了將士們激昂慷慨、視死如歸、堅決消滅來犯之敵的英雄氣概和勇於犧牲的精神,反映了當時人民要安邊定遠的心願。全詩情調激昂,音節嘹亮,是一首激勵人們捨身報國的豪邁詩篇。

李益《塞下曲》的賞析 急急急急急急急急

5樓:匿名使用者

李益詩鑑賞

塞 下 曲 李 益

伏波惟願裹屍還, 定遠何須生入關。

莫遣只輪歸海窟, 仍留一箭射天山。

李益的邊塞詩,主要是抒發將士們久戍思歸的 怨望情緒,情調偏於感傷,但也有一些慷慨激昂之 作,《塞下曲》便是這方面較著名的一首。 詩以前代戍邊名將作比,抒發了將士們的豪情 壯志。

頭二句誇讚東漢兩個名將馬援和班超。 「 伏波惟願裹屍還 」,這句說的是馬援的故事。 東漢馬援屢立戰功,被封為伏波將軍。

他曾經說:男 兒當戰死在邊疆,以馬革裹屍還葬。 「 定遠何須生入關 」,這句說的是班超的故事。

東漢班超投筆從戎,平定西域一些少數民族貴族統治 者的叛亂 ,封定遠侯,居西域三十一年。後因年老,

上書皇帝,請求調回,有「但願生入玉門關」句。 以上兩句說:為保家衛國,邊塞將士應長期駐守 邊疆,寧願戰死疆場,無須活著回到玉門關。

後二句表示滅敵及長期衛邊的決心。 莫遣只輪歸海窟 」,「只輪」,乙隻車輪。《春 秋公羊傳 》:

「僖公三十三年,夏四月,晉人及姜戎 敗秦於餚……晉人與羌戎要之餚而擊之,匹馬只輪無 反(返)者 。」「 海窟」,本指海中動物聚居的洞穴, 這裡借指當時敵人所居住的瀚海(沙漠)地方。這句 意思是說,不能讓乙個敵人逃跑。

「 仍留一箭定天山」,「一箭定天山」,說的是唐 初薛仁貴西征突厥的故事。《舊唐書·薛仁貴傳》說: 「唐高宗時,薛仁貴領兵在天山迎擊九姓突厥十餘萬 軍隊,三矢射殺他們派來挑戰的少數部隊中的三人, 其餘都下馬請降。

薛仁貴率兵乘勝前進,凱旋時,軍 中歌唱道:「將軍三箭定天山,戰士長歌入漢關。」 以上兩句意思是說 :

「要全殲敵人,不能讓乙個 敵人逃跑 ,而且應該留駐邊疆 ,叫敵人不敢再來侵 犯。」

這首詩通過東漢馬援、班超和唐初薛仁貴三個名 將的故事,謳歌了將士們激昂慷慨、視死如歸、堅決 消滅來犯之敵的英雄氣概和勇於犧牲的精神,反映了 當時人民要安邊定遠的心願。全詩情調激昂,音節嘹 亮,是一首激勵人們捨身報國的豪邁詩篇。

《塞下曲》這首詩的意思是什麼?

6樓:問凝富

三年級古詩盧綸《塞下曲》,進來帶你解析

7樓:qb大王

有六首塞下曲,如下:

盧綸《塞下曲》

月黑雁飛高,

單于夜遁逃。

8樓:匿名使用者

古詩中有許多以《塞下曲》

命名的詩。

唐代詩人李白的《塞下曲》六首,借用唐代流行的樂府題目而寫時事與心聲,其主題是要求平定邊患。全組詩以樂觀高亢的基調和雄渾壯美的意境反映了盛唐的精神風貌,描繪了守邊將士在沙場上征戰的艱苦生活,歌頌了他們忠心報國的英勇精神。詩中有對戰鬥場景的描述,也有對閨中柔情的抒寫,內容豐富,意境渾成,格調昂揚,豪氣充溢,表現了詩人高尚的愛國情操。

盧綸組詩《塞下曲》中的第三首,寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉,氣概豪邁。

9樓:匿名使用者

烏雲把月亮遮蓋住了驚動了那大雁高高的飛起來,敵軍趁夜色逃脫被將軍發現了,將軍率領奇軍去追敵軍,準備好**,正要出發時頓時下起了大雪,公道上面都落滿了雪花。

10樓:燕山飛虎林嘯天

月黑雁飛高,

單于夜遁逃。

欲將輕騎逐,

大雪滿弓刀。

《塞下曲·月黑雁飛高》是唐代詩人盧綸創作的一首古體詩,這首詩寫將軍雪夜準備率兵追敵的壯舉,氣概豪邁。詩句雖然沒有直接寫激烈的戰鬥場面,但留給了讀者廣闊的想象空間,營造了詩歌意蘊悠長的氛圍。

11樓:網裡網外乙個我

作者盧綸原句:

月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

個人解讀:這是冬季戍邊背景下的敘事詩。全詩平鋪直敘,只有「月黑雁飛高」一句可以稱為詩。

大雁飛得和白天一樣高,可是詩人為啥說大雁飛得更高了呢?因為黑夜看不見,大雁在人的視線之外,黑夜拉長了大雁和人的距離,只聽雁叫不見形影。」雁飛高」和」月黑」相互托舉,展現了混沌模糊的自然景觀,加上「大雪」掩蓋了地上的一切痕跡,所以「將輕騎」追逐「單于」的希望渺茫。

將jiang:率領。

12樓:匿名使用者

應戰的月日裡,一群大雁驚叫著高飛而起。魯哥暴露了丹瑜的軍隊想要襯衣色。剃頭的陰謀將軍。

13樓:匿名使用者

表達了作者對大軍和大雪的思想感情。

14樓:匿名使用者

黑夜裡,單于的軍隊拿著刀和弓。大雁看到了,就飛向天空。暴露了軍隊想趁著黑逃跑,唐朝的大將就帶領軍隊去追趕單于的軍隊。突然下起了大雪,但是軍隊還是騎著馬跑了過去。

15樓:匿名使用者

二逼889917488991749988174998817488991749988174

16樓:匿名使用者

a,你要去我**知道前面那個

17樓:匿名使用者

ba ba ba ce ce ba ba

18樓:匿名使用者

意思就是講月黑雁峰高,但於夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。

塞下曲全部詩句,塞下曲全詩和詩意?

時尚阿花 塞下曲其三賞析,月黑雁飛高,單于夜遁逃 烤雞嗎你 塞下曲全詩和詩意? 勵元綠 塞下曲其三 盧綸月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。塞下曲全詩和詩意 夜靜月黑雁群飛得很高,單于趁黑夜悄悄地竄逃。正要帶領輕騎兵去追趕,大雪紛飛落滿身上弓刀。沒有月光的晚上,鴻雁受到驚嚇紛紛飛往高高的...

塞下曲有幾首,塞下曲的古詩有幾首

說的是盧綸的呀。塞下曲六首 鷲翎金僕姑,燕尾繡蝥弧。獨立揚新令,千營共一呼。林暗草驚風,將軍夜引弓。平明尋白羽,沒在石稜中。月黑雁飛高,單于夜遁逃。欲將輕騎逐,大雪滿弓刀。野幕敞瓊筵,羌戎賀勞旋。醉和金甲舞,雷鼓動山川。調箭又呼鷹,俱聞出世能。奔狐將迸雉,掃盡古丘陵。亭亭七葉貴,蕩蕩一隅清。他日題麟...

塞下曲的意思20字?塞下曲是什麼意思

三年級古詩盧綸 塞下曲 進來帶你解析。通知。親愛的家人們,我們終於要開課了 呲牙 擁抱 玫瑰 由於疫情我們一直沒有上課,但是從來沒有阻止我們對你們的想念 嘴唇 我們開課日期定於6月26日,正常上周五的課,疫情期間,孩子們缺乏體育鍛煉,要多多來上課呀,我們全體員工等待著大家的到來。現開始上課報名接龍。...