後漢書李膺傳的翻譯?急用!謝謝了

時間 2021-10-14 20:55:01

1樓:匿名使用者

孔融小時候聰明好學,才思敏捷,巧言妙答,大家都誇他是奇童。4歲時,他已能背誦許多詩賦,並且懂得禮節,父母親非常喜愛他。

兒童版孔融讓梨:一日,父親買了一些梨子,特地揀了乙個最大的梨子給孔融,孔融搖搖頭,卻另揀了乙個最小的梨子說疲乏:「我年紀最小,應該吃小的梨,你那個梨就給哥哥吧。

」父親聽後十分驚喜。孔融讓梨的故事,很快傳遍了曲阜,並且一直流傳下來,成了許多父母教育子女的好例子。

2樓:匿名使用者

李膺字元禮,是潁川襄城人。李膺性情簡慢高傲,沒有什麼交際往來的人,只把同郡的荀淑、陳寔當作師友。

南陽的樊陵請求做他的門徒,李膺推辭不接納。樊陵後來憑著阿諛攀附宦官, 官位達到太尉,成為有節操的人感到羞恥的事情。荀爽曾經來拜見李膺,藉機替李膺駕了車,回去以後,高興地說:

「今天才能夠為李先生駕上車呀。」李膺被人仰慕就像這樣。

再次調動官職,又任命為司隸校尉。當時張讓的弟弟張朔任野王縣縣令,貪婪**無道,甚至竟殺害孕婦,得知李膺威猛嚴峻,畏罪逃回京城,就躲在他哥哥張讓的府第中,藏在夾壁牆裡。李膺了解到這些情況,率領將吏拆毀夾壁牆捉住張朔,交給洛陽監獄。

錄完供詞後,就把他殺了。從此黃門常侍們都謹慎小心斂聲屏氣,按例休假時都不敢再出皇宮了。皇帝感到奇怪詢問他們原因,他們一齊叩頭哭著說:

「怕李校尉。」

這時候朝廷一 天比一天混亂,綱紀頹敗,李膺獨自守持法度綱紀,自我保持聲名高潔。讀書人中有被他容納接見的,就被稱為登龍門。後張儉事件發生,朝廷緝捕株連的同黨,同鄉人對李膺說:

「你可以逃走。」李膺回答說:「事奉君王不躲避災難,有了罪過不逃避刑罰,這是臣子的節操。

我已經六十歲了,死生有命運的安排,逃走將到**去呢?」於是就去了奉詔監禁犯人的監獄。李膺被拷問處死,妻子兒女被流放到邊遠的地方,李膺的門生、舊吏以及他們的父兄,一律限制不准做官。

翻譯《後漢書 馬援》,《後漢書 馬援傳》的翻譯

後漢書馬援傳 馬援字文淵,是扶風茂陵人。十二歲的時候就成了孤兒。年齡很小的時候就有大志,和他同輩的兄弟都覺得 小小年紀就有很大的志向 驚奇。後來到隴漢地區遊學 古代通過去外地尋訪師友增長本事 常對朋友們說 大丈夫立志,志向受到 困頓反而更加堅持,年齡越大越有壯志雄心。起初 早先,指馬援從軍生涯的早期...

後漢書孔融傳全篇翻譯,後漢書 孔融傳原文 譯文

後漢書 孔融傳原文 譯文 後漢書 孔融傳原文 譯文 孔融4歲時與兄長一起吃梨,他拿了小的,母親問為什麼,他說,後漢書 郭伋傳 原文及翻譯。原文 郭伋字細侯,扶風茂陵人也。伋少有志行,哀平間闢大司空府,三遷為漁陽都尉。王莽時為上谷大尹,遷幷州牧。更始新立,三輔連被兵寇,百姓震駭,強宗右姓各擁眾保營,莫...

後漢書 馮異傳,急需《後漢書 馮異傳》的翻譯?!

解說 東漢劉秀即位為光武帝後,派大將馮異率軍西征,敉平赤眉軍。赤眉佯敗,在回溪之地大破馮軍。馮異敗回營寨後,重召散兵,復使人混入赤眉,然後內外夾攻,在崤底之地大破赤眉。事後,漢光武帝劉秀下詔獎之,謂馮異初雖在回溪失利,但終能在澠池獲勝。可謂在此先有所失,後在彼終有所得,當 行賞,以表戰功。釋義 東隅...