1樓：約顁翼輩孓
八哥從小就受主人的薰陶，從主人那學了不少人話，主人逢人就誇八哥聰明，稱讚八哥的人話相當於自己學英語的六級水準。
有一天，主人從市面上找了一隻鸚鵡，可是不管主人怎麼教鸚鵡人言人話，鸚鵡只學會了倆句人話。
有一次，主人外出了，八哥與鸚鵡就談開了。八哥操著生硬的六級人話朝鸚鵡問侯：“你好！見到你真高興。”
鸚鵡咕嚨了一聲說：“你是誰？”
八哥搖頭晃腦地說道：“我是阿哥啊？阿哥真聰明。”
鸚鵡丟擲了它僅會的第二句人話：“我愛你！”
八哥毫毛倒豎，白眼一翻，一句從主人那偷聽來的粗話就蹦了出來：“你這個醜八怪！壞傢伙！壞傢伙！”
鸚鵡顯得有點生氣，心裡想到：“這個傢伙盡從主人那學些傷腦筋的油嘴滑舌。”
鸚鵡既羨慕，又討好地對八哥重複說道：“咕咕！我愛你！”
八哥有點得意了，又用人話對鸚鵡賣弄道：“愛什麼愛？愛個鳥唄！”
是這個嗎？我不確定的，錯了別怪我哦
鸚鵡一聽，當場佩服的暈倒在地上。
八哥更加得意得伸了伸懶腰，說：“走走走，別偷賴，咱們去玩一下……”說完，八哥打了個哈欠，邊說邊睡著了。”
2樓：蘭
才不是這個..........
鸚鵡與八哥的文言文翻譯~！！
3樓：katherine貓王
山樑貨店的鸚鵡十分聰明。東關口店鋪的鷯哥，也會說話。兩家店拿這兩隻鳥作比較：鸚鵡內
吟了一首詩，容鷯哥也說了同樣的一首。鷯哥又說了些，鸚鵡卻不說了，別人問鸚鵡為何這樣，鸚鵡說，他說話的本領不如我，卻十分狡猾，我一開口他就偷學去。
臬司的愛子，病的很重，買下鸚鵡作為消遣，山樑貨店得老闆把鸚鵡用籠裝上，獻給了他。鸚鵡悲愁不肯吃食，自言道：“我本是山貨店中鳥，不認識尊貴的臬司大人。
我最懷念我的老主人，無法用精妙的語言波的新主人你的喜愛。”鸚鵡在臬司家中呆了5天，哀求回去，最後終於得到自由，回到山貨店中，可是一到那裡就垂頸而亡了。
這是明萬曆年前的事情
文言文《鸚鵡與八哥》的譯文
4樓：匿名使用者
原文 鴝鵒(qúyù俗名“八哥”)之鳥出於南方，南人羅而調其舌，久之，能效人言，但能效數聲而止，終日所唱，惟數聲也。蟬鳴於庭，鳥聞而笑之。蟬謂之曰：
“子能人言，甚善；然子所言者，未嘗言也，曷若我自鳴其意哉!”鳥俯首而慚，終身不復效人言。
文中“未嘗言也”，照字面翻譯，只能譯成“未曾說話”——而這與文中蟬要表達的原意明顯不符。顯然，“未嘗言也”省去了某些成分，當為：“未嘗言己之所欲言也。
”因此，“未嘗言也”應譯為：“不曾有一句是自己想說的話”或“不曾有一句是表達自己心意的話”。 [編輯本段]翻譯 (有一種叫)鴝鵒的鳥出生在南方，南方人捕捉(它)並教它說話。
時間長了，(它)能模仿人說話，(然而)只能模仿幾句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那幾句而已。(有一隻)蟬在院子(的樹上)叫，鴝鵒聽了便譏笑它。
蟬對鴝鵒說：“你能模仿人說話，很好；然而(你)所說的，不曾有一句是表達自己心意的話，**像我自己叫的(都是)表達自己心意的聲音!”鴝鵒慚愧地低下了頭，到死不再模仿人說話了 [編輯本段]寓意 不要一味地去模仿別人，應該勇於發出自己的聲音。
它嘲笑：蟬的叫聲不夠悅耳，沒有它聰 明能模仿人類的話，用現在的意思理解也就是它感覺自己很酷！很有才！
為何慚愧：蟬說，你能模仿人的說話很好，但是那只是模仿，並不是自己的心聲，自己的叫聲就是為了表達自己的喜怒哀樂，模仿別人從而也就失去了自我！
《鸚鵡與八哥》譯文
5樓：冷月丙
八哥從小就受主人的薰陶，從主人那學了不少人話，主人逢人就誇八哥聰明，稱讚八哥的人話相當於自己學英語的六級水準。
有一天，主人從市面上找了一隻鸚鵡，可是不管主人怎麼教鸚鵡人言人話，鸚鵡只學會了倆句人話。
有一次，主人外出了，八哥與鸚鵡就談開了。八哥操著生硬的六級人話朝鸚鵡問侯：“你好！見到你真高興。”
鸚鵡咕嚨了一聲說：“你是誰？”
八哥搖頭晃腦地說道：“我是阿哥啊？阿哥真聰明。”
鸚鵡丟擲了它僅會的第二句人話：“我愛你！”
八哥毫毛倒豎，白眼一翻，一句從主人那偷聽來的粗話就蹦了出來：“你這個醜八怪！壞傢伙！壞傢伙！”
鸚鵡顯得有點生氣，心裡想到：“這個傢伙盡從主人那學些傷腦筋的油嘴滑舌。”
鸚鵡既羨慕，又討好地對八哥重複說道：“咕咕！我愛你！”
八哥有點得意了，又用人話對鸚鵡賣弄道：“愛什麼愛？愛個鳥唄！”
是這個嗎？我不確定的，錯了別怪我哦
鸚鵡一聽，當場佩服的暈倒在地上。
八哥更加得意得伸了伸懶腰，說：“走走走，別偷賴，咱們去玩一下……”說完，八哥打了個哈欠，邊說邊睡著了。”
《鸚鵡》的古文翻譯，鸚鵡與八哥的文言文翻譯 ！！
城市秋天 一 譯文 山樑貨店的鸚鵡十分聰明。東關口店鋪的鷯哥，也會說話。兩家店拿這兩隻鳥作比較 鸚鵡吟了一首詩，鷯哥也說了同樣的一首，聲音清越與鸚鵡不相上下。鷯哥又說了些，鸚鵡卻不說了，別人問鸚鵡為何這樣，鸚鵡說，他說話的本領不如我，卻十分狡猾，我一開口他就偷學去。臬司的愛子，病的很重，買下鸚鵡作為...
鸚鵡和八哥能不能在一起養，八哥和鸚鵡可以一起養嗎？
冷小月 要看是什麼品種的鸚鵡，如果是小緋胸鸚鵡是可以在一起養的。小緋胸鸚鵡主要棲息於低山地區和山麓常綠闊葉林中，也到山腳 平原 河谷 農田和居民點附近覓食，常十餘隻至數十隻成群活動，有時也與鴉類和八哥混群生活。 專業的人告訴你絕對不能在一起養鸚鵡可以放在一起養，但八哥只能一隻放一個籠子裡養 您好，八...
八哥兒和鸚鵡有什麼區別，八哥和鸚鵡的區別是什麼？
八哥與鸚鵡的區別是 第一 雖然八哥和鸚鵡都是屬於鳥類，但八哥只有乙個品種 三個亞種，而鸚鵡的種類繁 多，大概有358種。第二 八哥的體長一般在23 28cm左右，通體黑色 前額有冠狀的羽簇 翅膀有白色翅 斑 尾羽和尾下覆羽具白色端斑。鸚鵡的體長 顏色 特徵則與其品種有關，存在有 各種不同的顏色 特徵...