1樓：匿名使用者
其實被採納的答案很好。您確實分析出了很多的漏洞。我來填漏洞的。
這首詩實際上出自大基三的網友之手。大渣基三也就是劍俠情緣網路版三。這首詩描述了天策這個職業與藏劍這個職業。
天策系列技能“奔雷槍術“還有藏劍的系列技能。抱歉我不玩藏劍。而藏劍地處江南，天策乃是東都洛陽的守衛軍。
再加上基三崇尚搞基。所以就是倆男的的情史。
但是整首詩大氣磅礴，確實很有灑脫之感。所以讀上去很贊。不明就裡的。也會以為是古詩吧
2樓：黑啤哈屁
等到我的頭髮長到腰間那麼長的時候，將軍你就回來好嗎？（此身（生？）君子意逍遙，此句意思有點混亂，且翻為：
）妾身的身體本來是任由將軍疼愛的，卻想不到我們身各天涯一方。我記得我們相遇的時候天還沒亮，我們約定好要一起白頭。寶劍在雨夜的雷霆下閃著寒光，空寂的戰壕只剩下長槍孑立。
在戰場上肆意醉酒大家不要笑話，因為晚上的畫角聲聲催人淚下（這裡更亂，是女子在埋怨啊，怎麼轉到將軍的視角了？本是女子怨春閨，何來長槍守空壕？醉臥沙場男兒事，怎料將軍夜**）晚上接到了從江南來的的客人，給我捎來了戀人用紅繩繫住的一縷秀髮。
（還是男子口吻啊）
--------
等到你的頭髮長到腰間，我一定能打敗敵人回到家鄉。從前的我任性豪俠，喜歡和朋友們縱馬馳騁，在東都看過瑰麗的彩霞，在西湖穿過飄渺的霧紗。現在我手持長槍，誓死保衛我的國家。
等到我得勝歸來，就跟你共度花燭，希望能和你一起攜手白髮，願意與你同穿一件衣裳（這句不能理解啊，什麼叫與子同袍？那是說戰友情，別說你沒有盔甲，我的分給你，咱們一起戰鬥！！莫非這是描寫同性戀的？
難怪兩闕都是男子口吻啊，小受思念小攻啊，難怪長槍獨守空壕啊……啊！！！我眼睛瞎了……）。
3樓：匿名使用者
其實你們都錯了，上文和下文都是男方回給女方的信。以下是真相……
待卿長髮及腰，小生歸來可好？此生君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。九州傷破碎，武穆少年老。
劍寒渴飲敵血，長槍獨破虜酋。醉臥沙場待天曉，一夜獨夢妖嬈。江南晚來客，紅繩結髮梢。
待卿長髮及腰，小生歸來可好？八園縱馬任逍遙，俱是少年英豪。北國風光好，西湖煙波渺。執劍血戰八方，誓守山河嬌嬈。盼有得勝歸來日，與卿共此偕老。泛舟夜歸人，煙波共飄渺。
待卿長髮及腰，小生歸來可好？三生石上刻今朝，孟婆攤前求知曉。有情天亦老，少年滄桑正好。
最是相思難負，一曲共譜琴蕭。鼓弦別夢淚迷離，冷風殘月天曉。孤舟釣江客，共唱漁家晚。
不然樓主你發的上文換作以女子的視角來寫的確有這些奇怪，難怪給樓上的人認為是搞基=_=
4樓：張齊納
好文采，待我長髮及腰，少年娶我可好，有異曲同工之妙
5樓：猴子去旅行
看得我熱血沸騰啊，這將軍文筆好，奔放
求翻譯這兩段文字 待我長髮及腰，將軍歸來可好？ 此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。 天光
6樓：v是
到我的頭髮長到腰間那麼長的時候，將軍你就回來好嗎?一生想要和你逍遙的生活，卻不料逢亂世。相遇的時候天還沒亮，約定好要一起白頭，劍在雨夜的雷霆下閃著寒光，空寂的戰壕只剩下長槍孑立。
在戰場上肆意醉酒大家不要笑話，因為晚上的畫角聲聲催人淚下，晚上接到了從江南來的的客人，給我捎來了戀人用紅繩繫住的一縷秀髮。
等你的頭髮長到腰間，我必定已經戰勝歸來，以前年少縱馬逍遙，看過東都的霞光和西湖的風景，我一定要誓死保衛美麗的國家，等我得勝歸來，和你共度良宵，與你白頭偕老生兒育女
這個本來是兩段話，兩個視角
待我長髮及腰 將軍歸來可好 此身君子意逍遙 怎料山什麼意思
7樓：只有阿西和鳥
雖然推薦的回答已經是兩年前的了，但是作為一個天策還是忍不住跳出來大聲逼逼。
最開始先說，這首不是原詩哦，是小可愛寫給劍網三這個遊戲裡天策藏劍這兩個門派的詩哦。
待我長髮及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。
寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結髮梢。
待卿長髮及腰，我必凱旋迴朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。
執槍血戰八方，誓守山河多嬌。應有得勝歸來日，與卿共度良宵。盼攜手終老，願與子同袍。
首先第一句是原詩的開頭，我管你成沒成年啊。“此身君子意“是化用藏劍門派詩裡的“逍遙此身君子意”一句，畢竟藏劍的設定是君子如風的江南世家嘛，並且藏劍門派是用劍的，所以後來提到了“寒劍”。在遊戲中天策門派聲望達到尊重會獲得“奔雷槍”的稱號字尾。
“山河蕭蕭”是因為處於安史之亂的時代也就是為什麼將軍要出征的原因啊。“天光乍破遇，暮雪白頭老”據我所知，大概**於“從天光乍破到暮雪白頭”的818講述了一個關於愛的故事，推薦這個的同人歌《心上有座長安城》。“長槍獨守空壕”，“長槍獨守”**於天策的門派詩中“長槍獨守大唐魂”一句，“空壕”無非表達了戰爭殘酷，即使獨留一人也要守護身後河山的悲壯，我不懂為什麼會被曲解得如此不堪。
回詩的第一句也是原詩如此，我不做過多評述。“俱是少年英豪”難道“俱”字不是代表“都“的意思嗎，都是少年英豪，懂吧。“東都”指的是東都洛陽也是天策府的所在地，並且東都落霞也是遊戲裡特別有名的風景，配上天策府的背景**有一種悲壯的感覺。
“西湖煙波渺”藏劍山莊在杭州西子湖畔。“執槍血戰八方”那個，槍是天策的**，並且槍是單手用的，不是雙手拿的，不是，所以用執槍麼的問題。“誓守山河多嬌”，一句“長槍獨守大唐魂”就夠了，不過忍不住多說兩句，天策的設定是國家軍隊，一切以李唐江山為重，他們是國家最後的防線，誓守也就很好理解了。
最後逼逼一句“與子同袍”本來就是寫給男人的。“盼攜手終老”說不定是“執子之手與子偕老”呢，哦，這也是寫給男人的。
8樓：臨齋祈頌
原文出自【十里紅妝女兒夢（抱歉記不太清）】這首詩是改編的，講的是劍網三天策藏劍這兩個門派的同人，逍遙此生君子意這是藏劍的門派詩，山河蕭蕭是說大唐江山破碎，天策作為朝廷軍隊要去守衛江山，像奔雷啊啥的是**名戰八方是技能名這樣
待我長髮及腰，將軍歸來可好？ 此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。 天光乍破遇，暮雪白頭老。 寒劍默
9樓：千年的月輝
這是劍三遊戲裡的一個故事，是一對同性戀玩家的故事，後來被改編而成。是天策和藏劍。
全文：待我長髮及腰,將軍歸來可好? 此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭.
天光乍破遇,暮雪白頭老. 寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕. 醉臥沙場君莫笑,一夜吹徹畫角.
江南晚來客,紅繩結髮梢. 【回信】: 待卿長髮及腰,我必凱旋迴朝.
昔日縱馬任逍遙,俱是少年英豪. 東都霞色好,西湖煙波渺. 執槍血戰八方,誓守山河多嬌.
應有得勝歸來日,與卿共度良宵. 盼攜手終老,願與子同袍。
10樓：橫斜_疏影
出自劍網三一對同性玩家的故事，主角是軍爺和二少，年少本以為可以與你走到白頭，奈何世事多煩憂，深愛終成陌路，與你白首，不過是痴望罷了。副標題好像是：即便為你對抗全世界，卻抵不過你一聲嘆息。
11樓：
明明是劍***寫給關於劍三的一個故事的好麼，是原文的改寫之一，具體的能參考的那個帖子可能已經不在了，但是不是女人寫給男人的。——待我長髮及腰,將軍歸來可好? 此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭.
天光乍破遇,暮雪白頭老. 寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕. 醉臥沙場君莫笑,一夜吹徹畫角.
江南晚來客,紅繩結髮梢. 【回信】: 待卿長髮及腰,我必凱旋迴朝.
昔日縱馬任逍遙,俱是少年英豪. 東都霞色好,西湖煙波渺. 執槍血戰八方,誓守山河多嬌.
應有得勝歸來日,與卿共度良宵. 盼攜手終老,願與子同袍。
12樓：默默承受丶
十里紅妝。 女的寫給他老頭的信 讓他老頭趕緊回來跟他過日子
原詩 待我長髮及腰，將軍歸來可好 此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。詩的出處是啥？可以逐句賞析嗎
十里紅妝女兒夢 作者是何曉道。經典語句 原詩 待我長髮及腰，將軍歸來可好?此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。寒劍默聽奔雷，長槍獨守空壕。醉臥沙場君莫笑，一夜吹徹畫角。江南晚來客，紅繩結髮梢。回信 待卿長髮及腰，我必凱旋回朝。昔日縱馬任逍遙，俱是少年英豪。東都霞色好，西湖煙波渺。執...
待我長髮及腰，將軍歸來可好？此身君子意逍遙，怎料山河蕭蕭。天光乍破遇，暮雪白頭老。寒劍默
千年的月輝 這是劍三遊戲裡的乙個故事，是一對同性戀玩家的故事，後來被改編而成。是天策和藏劍。全文 待我長髮及腰,將軍歸來可好?此身君子意逍遙,怎料山河蕭蕭.天光乍破遇,暮雪白頭老.寒劍默聽奔雷,長槍獨守空壕.醉臥沙場君莫笑,一夜吹徹畫角.江南晚來客,紅繩結髮梢.回信 待卿長髮及腰,我必凱旋回朝.昔日...
待我長髮及腰,前塵往事皆消 願君此生安好什麼意思
待我長髮齊腰 本出自 十里紅妝 中的 待我長髮及腰，少年你娶我可好？待你青絲綰正，鋪十里紅妝可願？所以，待我長髮及腰，這句話代表的是一種決定和認可，同時也給對方傳達出一種訊號，你要等我！正所謂，你不付我，我必生相依！迷途引航團真誠為你解答。最近流行一句話叫 待我長髮及腰 是什麼意思啊？說起 待我長髮...