1樓：網友
意思：早晨東門路上被霜覆蓋著，橫塘。
之上還有半天殘月，顯得如此悽清。
出自：*** 《賀新郎·別友》
原詩：賀新郎·別友。
***。揮手從茲去。更那堪悽然相向，苦情重訴。
眼角眉梢都叢判似恨，熱淚欲零還住。知誤會前番書語。
過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，悽清如許。
汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。
要似崑崙崩絕壁，又恰象颱風掃寰宇。重比翼，和雲翥。
釋義：揮手從此離去。離別前悽然相向，傾訴離苦讓人如何承受。
我看你眼角眉梢，強忍熱淚滿是哀怨。知道你對上次的那封書信歷鄭念還有誤會。
但是誤會再大也只是過眼即逝的雲霧，在這人世間。
能夠稱得上知己的，也就是你和我了吧。有病需要救治，上蒼可知道？
早晨東門路上被霜覆蓋著，橫塘之上還有半天殘月，顯得如此悽清。汽笛聲響令人腸斷，從此天涯孤旅。
割斷愁思恨縷，參加到革命中去吧。讓我們像昆肢困侖山。
的峭壁倒塌，颱風掃蕩寰宇一樣。在將來的鬥爭中相會，讓我們比翼雙飛。
2樓：網友
應指的是作者（毛稿配搭澤東）離開家鄉遠遊賣仔時，在村口與妻子（楊開慧）分別時，描寫當時的環境鍵拿情景。
已到深秋時節，東門外的路上已是凝霜處處，清晨那半天的殘月仍依稀照在村口的池塘上，感覺如此淒涼清冷……
***的《賀新郎》的全文翻譯
3樓：網友
***的《賀新郎》賀新郎·別友。
***一九二三年底。
揮手從茲去。
更那堪悽然相向，苦情重訴。
眼角眉稍都似恨，熱淚欲零還住。
知誤會前番書語。
過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝。
人有病，天知否？
今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，悽清如許。
汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。
憑割斷愁絲恨縷。
要似崑崙崩絕壁，又恰像颱風掃寰宇。
重比翼，和雲翥。
譯文：揮手從此離去。
離別前悽然相向，傾訴離苦，讓人如何承受。
我看你眼角眉梢，強忍熱淚，滿是哀怨。
知道你對上次的那封書信還有誤會。
但是誤會再大也只是過眼即逝的雲霧，在這人世間，能夠稱得上知己的，也就是你和我了吧。
這個世界上，有病需要救治，上蒼可知道？
早晨東門路上被霜覆蓋著，橫塘之上，還有半天殘月，顯得如此悽清。
汽笛聲響，令人腸斷。
從此天涯孤旅，後會無期。
讓我們像崑崙山的峭壁倒塌，颱風掃蕩寰宇一樣，割斷愁思恨縷，參加到革命中去吧！
在將來的鬥爭中相會，讓我們比翼雙飛。
***詩詞的整句翻譯
4樓：小楊同學最可愛
賀新郎 1923
揮手從茲去。
更那堪悽然相向，苦情重訴。
眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。
知誤會前翻書語。
過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾與汝。
人有病，天知否？
今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，悽清如許。
汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。
憑割斷愁思恨縷。
要似崑崙崩絕壁，又恰像颱風掃環宇。
重比翼，和雲翥。
註釋】揮手從茲去：李白《送友人》，「揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴」。
熱淚欲零：零，與「零落」的零同義，也是落的意思。《古詩十九首》之十，「終。
日不成章，泣涕零如雨。」
人有病，天知否：原為「重感慨，淚如雨」。
橫塘：東門小吳門外清水塘。一九二一年冬至二三年四月，***租了清水塘邊的。
一所茅屋，家住兼作中共湘區委員會會址，舊址現為紀念館。「橫塘」也是典故，在古詩中常作女子居住之處。唐崔顥（hao4）《長幹行》，「君家何處住，妾住在。
橫塘。停船暫借問，或恐是同鄉。」
憑割斷：請割斷之意。
翥（zhu4）：奮飛。最後兩韻原為，「我自欲為江海客，更不為暱暱兒女語。山欲。
墮，雲橫翥。」
題解】一九二三年四月，湖南省長趙恆惕下令通緝「過激派」***。毛離開長沙去。
武漢，轉上海，然後赴廣州參加六月的中共三大，直至二四年秋才回湖南搞農運。
這首詞是與妻子楊開慧分別時所作。
沁園春 長沙 1925
獨立寒秋，湘江北去，橘子洲頭。
看萬山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。
鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。
悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉浮。
攜來百侶曾遊，憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年，風華正茂；書生意氣，揮斥方遒。
指點江山，激揚文字，糞土當年萬戶侯。
曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟。
註釋】沁園春：詞牌名，由東漢的沁水公主園得名。
橘子洲：在長沙附近的湘江中。
舸（ge3）：大船。
同學少年：***於一九一三年至一九一八年就讀於湖南第一師範學校。一九一八。
年毛和蕭瑜、蔡和森等組織新民學會，開始了他早期的政治活動。
遒（qiu2）：強勁。
遏（e4）：阻止。
題解】一九二五年秋，湖南省長趙恆惕再次通緝***。毛離開長沙去廣州，這首詞。
大概是離長沙時所作。
"揮手從茲去"是什麼意思?
5樓：中有千千結
不是李白的《送友人》裡的嗎？
6樓：匿名使用者
「揮手從茲去」出自***詞《賀新郎·別友》：
揮手從茲去。更那堪悽然相向，苦情重訴。眼解眉梢都似恨，熱淚欲零還住。
知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧，算人間知已吾和汝。人有病，天知否？
今朝霜重東門路。照橫塘半天殘月，悽清如許。汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。
憑割斷愁絲恨縷。要似崑崙崩壁，又恰像颱風掃寰宇。重比翼，和雲翥。
揮手自茲去」出自李白詩《送友人》：
青山橫北郭，白水繞東城。此地一為別，孤蓬萬里徵。浮雲遊子意，落日故人情。揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。
揮手」即揮手、招手；「茲」即此；「去」離開；「從」、「自」二字意思相近，都是從。這兩句的意思都是「揮手之間就從此離開了」。
***人有病 天知否的病是什麼意思
7樓：倩兒
病：原指生理上或心理上發生的不正常的狀態。在這裡暗喻當時水深火熱的疾苦生活。
一、病的釋義。
1、生理上或心理上發生的不正常的狀態。
2、生理上或心理上發生不正常狀態。
3、害處；私弊。
4、缺點；錯誤。
5、禍害；損害。
二、組詞。毛病、看病、生病、養病、抱病等。
組詞。一、毛病 [ máo bìng ]
1、指器物發生的損傷或故障，也比喻工作上的失誤。
2、缺點；壞習慣。
3、病。二、看病 [ kàn bìng ]
1、（醫生）給人或動物治病。
2、找醫生治病；就診。
三、生病 [ shēng bìng ]
人體或動物體）發生疾病。
四、養病 [ yǎng bìng ]
因患病而休養。
五、抱病 [ bào bìng ]
有病在身。
8樓：寶泉嶺老邊
***在1923年寫下的《賀新郎》，原作如下：
揮手從茲去。更那堪悽然相向，苦情重訴。眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還往。
知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾和汝。重感慨，淚如雨。
今朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，悽清如許。汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。
要似崑崙崩絕壁，又恰像颱風掃寰宇。重比翼，和雲翥。
1973年，他將原作中的「重感慨，淚如雨」，改為「人有病，天知否？」。放在描述夫妻離別的語境裡，有寄託蒼天、保佑愛人安康之意。
在1973年時，他已經是重病在身，此時寫出此句，有寄託蒼天，容自己了卻夙願的意思。
賀新郎·別友 這首詩的問題
9樓：網友
抒發了，***對楊開慧的懷念。我感覺，這要結合前面兩句理解，東門霜重乃淒涼之意，橫塘上有半天殘月有冷清之意，作者這麼晚一人在殘月下難免又有嚴霜，難免思念故人，其實，這友人不是別人，正是他夫人又是他的知己的楊開慧，這一點可以從重比翼看出來。弄斧班門，見笑了！
10樓：網友
不錯，但是就是太傷感了些。
揮手叢茈去，更那妻然美，下面的句子忘記了，把找出來
11樓：遊曳幻影
揮手從茲去。
更那堪悽然相向，苦情重訴。
眼角眉梢都似恨，熱淚欲零還住。
知誤會前翻巧謹悄書語。
過眼滔滔雲共霧，算人間知己吾與汝。
人有病，天晌手知孝渣否？
朝霜重東門路，照橫塘半天殘月，悽清如許。
汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。
憑割斷愁思恨縷。
要似崑崙崩絕壁，又恰像颱風掃環宇。
重比翼，和雲翥。
12樓：匿名使用者
賀新郎。揮手從茲去。更那堪悽然相向，苦情重訴。眼解眉梢都似恨，熱淚欲零還住。知誤會前番書語。過眼滔滔雲共霧，算悄沖人間知已吾和汝。人有病，天知否？
今信洞朝霜啟坦殲重東門路。照橫塘半天殘月，悽清如許。汽笛一聲腸已斷，從此天涯孤旅。憑割斷愁絲恨縷。要似崑崙崩壁，又恰像颱風掃寰宇。重比翼，和雲翥。
你的字打錯了……還有找不到這樣的五言絕句。
今朝霿重東門路一句中重字讀音
武全 今朝霜重東門路 中的 重 讀 zh ng 今朝霿重東門路 j n zh o shu ng zh ng d ng m n l 語言學和文學哪個好考 寒梅雪落 語言學需要學的比較 多，考你的綜合能力，嗯，最主要的是學習的科目比較多，要求掌握的知識也不少。例如，語言和文學的基本理論，本專業的基礎知識...
涵曦減重霜真的能夠瘦嗎？是真的還是假的？大家有用過嗎
巨鼎德 比較難，要持之以恆。但是不要藥物 也不要手術 最好是鍛鍊運動，飲食方面遠對食材，生活規律，會早日實現目標的。具體說體重減少多少會有變化，還是要看每個人的身高和現在的體重！祝你早日實現目標，加油！ 女重重複復好幾回吃吃吃v幾句吃陳小春幹活v吃醋剛回家卡擦才吃飯以後v吃醋剛回家 斯濱海 不需要用...
半卷紅旗臨易水 霜重鼓寒聲不起 報君黃金台上意 提攜玉龍為君死（大家來猜猜這幾句詩是什麼意思）
金牛咲 意思是 紅旗半卷，援軍趕赴易水 夜寒霜重，鼓聲鬱悶低沉。只為報答君王恩遇，手攜寶劍，視死如歸。出自唐代李賀 雁門太守行 原文為 黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色裡，塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報君 台上意，提攜玉龍為君死！譯文 敵兵滾滾而來，猶如黑雲翻捲，想要...