1樓：網友
不可抗力意指不是因提出方的疏忽而產生的，儘管提出方做出所有合理的努力來避免或減小其影響，並且不是因其沒有履行此條約中的義務而產生的直接或間接的結果，仍然延誤或中斷此合約所規定的任何義務，超出合理控制之外的事件、條件或環境及其產生的影響。
英語翻譯：不可抗力條款
不可抗力條款翻譯求助
2樓：匿名使用者
你好！不可抗力條款。
force majeure clause
3樓：勤昀邇
合同中的不可抗力條款，一般都是在合同中明確列舉出來，如果沒有明確列舉出來，那些顯而易見的情況是不可抗力，例如**，洪水等。象拆遷這種情況，不屬於不可抗力。不過拆遷人應該給你補償，按照《城市房屋拆遷管理條例》的規定，拆遷租賃房屋的，拆遷人應當與被拆遷人。
房屋承租人訂立拆遷補償安置協議。
合同中不可抗力條款的翻譯
4樓：匿名使用者
當出現不可抗力時，各方不能預見或實施合理的預防措施時，各方不承擔部分或全部合同中應履行的義務。這些情況包括：洪水，火災，**等自然現象或**當局的行動。
一方先了解到不可抗力情況，必須立即通知另一方當事人。 通知必須包含對事實的性質決定的情況，同時，如果可能的話， 評估其對合夥人履行其義務的範圍和時限，
合同中不可抗力條款的英文翻譯
合同中的不可抗力條款，求翻譯。
5樓：
一旦發生不可抗力事件，受不可抗力影響的一方需要立即以書面形式將影響或阻礙「開工日期」的原因以及預期會耽誤的時長告知另一方。另外，當不可抗力不再影響工期時，曾受影響的一方需再次向另一方發出書面通知。
過關合同中不可抗力條款的翻譯
6樓：
賣方逾期不履行合同或是無能力履行合同，或買方逾期不履行合同或者無能力履行合同，或合同一方沒有及時地履行另一方要求其支付價款的義務，如果是由不可抗力所致，則合同當事人對另一方不構成違約或無須承擔責任。但是，受影響一方當事人應當在7日內，通知另一方當事人該不可抗力發生的時間，及何時停止對履行合同義務的影響。如果雙方同意所交付物品的質量不改變，則交付物品的質量應當達到合同條款預設事項的質量程度。
正如本款所示，不可抗力是指而且包括人的意志以外的情況、敵人、**、事故、操作故障、或中斷操作、火災、雪災、**、洪水、旱災、海事危險、罷工、停工、勞工糾紛、騷亂、陰謀破壞、禁止**、戰爭（宣告或是未宣告的）、聯邦、州、市**或公共權力的法律限制或服從、運輸不能或運輸遲延、原材料短缺或無法獲得原材料、**物資、器械、電力、或者超出受影響一方合理控制的其他情況下相同或不同性質的物資的短缺或無法獲得。在這種情況下，不應該要求一方當事人解決勞工糾紛，除非與其為了相關的最大利益而進行的商業判斷相一致。如果不可抗力持續時間不超過3個月，一方應當交付貨物，另一方應當接受貨物，在不可抗力停止一段時間後，雙方應當依照履行的可能性就交付的貨物達成合意。
如果超過3個月仍不履行合同，雙方應當考慮未來交付的可能性。在cif且裝載完成的貨物買賣合同中，不可抗力所引起的結果應歸屬於買方。因此，本條款不適用於在第一港口卸貨的所有運輸合同。
有關合同中不可抗力條款的翻譯 10
旅遊不可抗力原因有哪些，不可抗力因素，具體包括哪些？
周周周啦 天氣原因導致交通封閉，其實還有一些，但最常的情況就是天氣了，當然只要有情況發生旅行社一般都會推給不可抗力這一條，往小了說就是天氣之類的，往大了說就是任何導致你要自己承擔費用的事！ 糖希公尺拉 所謂不可抗力，就是指不能預見 不能避免 並不能克服的客觀情況。不可抗力包括自然現象和社會現象。自然...
何謂不可抗力。其構成要件是什麼
法律 我國 民法通則 第153條及 合同法 第117條第二款規定，不可抗力是指不能預見 不能避免並不能克服的客觀情況。某一情況是否屬不可抗力，應從以下幾個方面綜合加以認定 1 不可預見性。法律要求構成不可抗力的事件必須是有關當事人在訂立合同時，對這個事件是否會發生是不可能預見到的。在正常情況下，對於...
因不可抗力解除合同的處理方式
華律網 一般說來，合同解除後，尚未履行的，應終止履行 已經履行的，根據履 況和合同性質，當事人可以要求恢復原狀 採取其他補救措施，並要求賠償損失。所謂根據履 況，是指合同解除之後合同的履行狀態，當事人雙方的具體情況。所謂根據合同性質，是指什麼型別的合同，是買賣合同，還是租賃合同或者服務合同。合同性質...