1樓：娛樂小八卦啊
意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
此詩句出自元代高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。”
《琵琶記》是元末戲曲作家高明創作的一部南戲，是中國古代戲曲中的一部經典名著，被譽為“傳奇之祖”。全劇共四十二出，敘寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。
全劇典雅，完整，生動，濃郁，顯示了文人的細膩目光和酣暢手法，是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術的結合。
擴充套件資料
《琵琶記》總體上看，作者主觀希望“為文人立心”，宣傳忠孝君臣的封建道德。但其思想內容比較複雜：表明封建社會忠孝難以兩全，在“全忠全孝”的同時又有一定批判；
在宣傳封建道德時，對於當時的黑暗現實也有所批判，暴露了封建社會的黑暗，如牛丞相的專橫，地方官的腐敗。一方面要宣傳封建道德，一方面要把戲寫的動人。
《琵琶記》刻畫了典型環境描中的典型人物。作者描寫了“曠野原空，人離業敗”、“飢人滿道”、災害頻仍、官吏魚肉鄉里的典型環境，正是在這樣的社會環境裡描寫了趙五娘悲慘的生活遭遇，突出了她在災荒歲月中兒獨自養親的艱難處境，
從而以她的形象體現了封建制度下不能掌握自身命運的中國婦女在極端艱苦的生活環境裡的美好品質。正因為如此，趙五娘的形象才長期活躍於舞臺，贏得了幾百年來廣大讀者觀眾的深切同情，在文學史上佔有一席地位。
2樓：匿名使用者
溝渠,就是水溝,落花有意,流水無情的意思.
還有我看中你但是你卻不識抬舉", " 一片好心、熱心不僅付之東流，而且還被糟蹋。
“狗咬呂洞賓，不識好人心”，“熱面孔貼冷屁股”等話可以側面詮釋這句“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”的部分意思。
這是一句流傳很廣的詩句，在文學作品中被引用過太多次了，並且已經有很多版本，所以很難考證那個才是原版。
但從能夠查到的出處，按出現的時間順序，應該是元代高明所著的《琵琶記》最早。網上有帖子說最早的出處是《封神演義》，但《封神演義》為明代天啟年間所作，而《琵琶記》卻是在元末，所以《琵琶記》最早，除非找到比《琵琶記》更早的。但是更早的至今只能找到半句，在唐代齊澣的詩中有“將心託明月，流影入君懷”的說法，這不能算。
3樓：匿名使用者
自己真心的對待別人，可別人卻拿你的真心不當回事兒！
我本將心照明月 奈何明月照溝渠是什麼意思
4樓：熱詞課代表
意思是我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情，.內心的失落感自然不言而喻。比喻自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
5樓：仍然空空如也
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”意思是，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的尊重。
這句話出自於元末戲曲作家高明創作的《琵琶記》第三十一回：“這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。”
白話譯文：這個孩子很是無理，竟然用言語才衝撞於我，我的言語卻不中聽了。孩子啊，你出嫁後，完全聽丈夫的話，甚至是認為丈夫的話句句都是好聽的，對於父親的話則越來越覺得不在乎，懊惱悔恨我的孩子見識淡薄，我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。
6樓：不瑤蔣酉
出自《琵琶記》，“我本將心向明月。自己的真心付出沒有得到應有的尊重，奈何明月照溝渠”意思是，你卻無動於衷，我好心好意地對待你，毫不領情
7樓：操愛景高釵
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”出處
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，“我本將心託明月，誰知明月照溝渠”。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。“照”一作“滿”。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出
幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明?淩濛初《初刻拍案驚奇
》：卷三十六
東廊僧怠招魔
黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
簡單的說我本將心向明月，奈何明月照溝渠
就是本來我一心向明月的，但是呢明月沒有照我卻照滿溝渠。喻自己很喜歡/很想做的事沒有得/做到，更無奈的是自己喜歡/想做到的人/事物卻做的更不好，
8樓：齊恕圭胭
我本將心向明月，奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，“我本將心託明月，誰知明月照溝渠”。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。“照”一作“滿”。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出
幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明`淩濛初《初刻拍案驚奇
》：卷三十六
東廊僧怠招魔
黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
---我本將心向明月，奈何明月照溝渠
知我者謂我心憂，不知我者謂我何求。
現在多用這句話表示對某一人有心，對方卻無意的感嘆和無耐！
9樓：仵曼逄逸仙
上面的回答並沒有解釋這句話的含義！！！只是引用了出處！
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”這七言絕句出自《清詩紀事》掃葉錄（第21冊），第15106頁，最後一行。
元.高明《琵琶記》:
第三十一出
幾言諫父
我本將心託明月，誰知明月照溝渠。
明,凌濛初《初刻拍案驚奇
》：卷三十六
東廊僧怠招魔 黑衣盜奸生殺
本待將心託明月，誰知明月照溝渠？
追溯前緣：
《封神演義》第十九回，“我本將心託明月，誰知明月照溝渠”。
乃妲己因愛伯邑考，為所拒絕，故發此言。“照”一作“滿”。
簡單的含義是：在表達自己的心情之後卻未能得到迴應的惆悵和嘆息之情！
我以我心照明月，奈何明月照溝渠，這句話什麼意思？
10樓：阿沾
“我本將心向明月，奈何明月照溝渠”的意思是——我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。
詩句出自元代高明的《琵琶記》。
元·高明《琵琶記》第三十一出 幾言諫父——“十年窗下無人問，一舉成名天下知。我本將心向明月，奈何明月照溝渠。”
意思：十年寒窗苦讀時無人問津，一旦中了科舉就揚名天下。我本來把一片心意託付給明月，沒想到明月卻只照亮了溝渠。
《琵琶記》，是中國古代戲曲中的一部經典名著，被譽為“傳奇之祖”。全劇共四十二出，敘寫漢代書生蔡伯喈與趙五娘悲歡離合的愛情故事。全劇典雅，完整，生動，濃郁，顯示了文人的細膩目光和酣暢手法，是高度發達的中國抒情文學與戲劇藝術的結合。
《琵琶記》總體上看，作者主觀希望“為文人立心”，宣傳忠孝君臣的封建道德。但其思想內容比較複雜：表明封建社會忠孝難以兩全，在“全忠全孝”的同時又有一定批判。
在宣傳封建道德時，對於當時的黑暗現實也有所批判，暴露了封建社會的黑暗，如牛丞相的專橫，地方官的腐敗。一方面要宣傳封建道德，一方面要把戲寫的動人。
《琵琶記》的結構佈置最為人稱道。《琵琶記》是雙線結構。一條線是蔡伯喈上京考試入贅牛府；一條線是趙五娘在家，奉養公婆。
在宋元南戲和明清傳奇中，有許多劇本都是雙線結構，但在這些雙線結構中，所組成的兩個故事，有許多是互不相關的，它們不能彼此促進，互為增輝。而《琵琶記》的雙線結構不同，它們共同敷演一家的故事，共同表演一個主題。
兩條線索交錯發展，對比排列，產生了強烈的悲劇效果和巨大的藝術感染力。作者把蔡伯喈在牛府的生活和趙五娘在家鄉的苦難景象交錯演出，形成強烈對比。
《成婚》與《食糠》，《彈琴》與《嘗藥》，《築墳》與《賞月》，以及《寫真》，都是寫的很成功的篇章。對比的寫法突出了戲劇衝突，加強了悲劇的氣氛。
11樓：
可以理解為，你的心喜歡她，但是她把你的心當成屎！
「我以我心照明月，奈何明月照溝渠」是什麼意思
屠傲霜郭音 我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。出自元代高明的 琵琶記 出處 元代 高明 琵琶記 第三十一出 幾言諫父 這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心托明月，誰知明月照溝渠。元曲的歷史地位...
我以丹心照明月奈何明月照溝渠是什麼意思
這句話應該是 我本將心向明月，奈何明月照溝渠。意思是 我好心好意地對待你，你卻無動於衷，毫不領情。常常表示自己的真心付出沒有得到應有的回報和尊重。這是一句詩，出自元代高明的 琵琶記 全詩文是 我本將心向明月，奈何明月照溝渠。落花有意隨流水，流水無心戀落花。整首詩的意思是 我好心好意地對待你，你卻無動...
奈何明月照溝渠
樑景紅色彩與設計 元 高明 琵琶記 第三十一出 幾言諫父 這妮子無禮，卻將言語來衝撞我。我的言語到不中呵，孩兒，夫言中聽父言違，懊恨孩兒見識迷。我本將心託明月，誰知明月照溝渠。七言絕句 我本將心向明月，奈何明月照溝渠，落花有意隨流水，流水無心戀落花。 wmlove千璽 我本將心向明月，奈何明月照溝渠...