1樓：菜菜cai菜菜
即很好，很讓人“爽”巴適的板只形容物體，一般不能說某人巴適的板。巴適：好、安逸；的板：類似“的很”。
“巴適的板”屬於四川、重慶方言，即川渝方言。
其他常見的川渝方言意思：
1、“彎酸”：是挖苦的意思，比如“你彎酸別人嘛”，其實就是“你挖苦別人的意思”。
2、“卡找腰”：有點貶義的意思，意思是說你存心找事情、找茬，比如:“你有點卡找腰”。
3、“火撒撒”：形容一個人的性情不舒服正在冒火或者即將冒火，比如:“我現在火撒撒的哦，不要惹我，”“看你火撒撒的，吃了火藥啊”？
5、“紮起”：很容易理解，就是為別人而雄起，為了朋友兩肋插刀，比如:“今天這個事情你要紮起哦”。
6、“薩過”：事情已經過去了，結束了的意思。比如“今天就薩過了，就到這裡，請到匯東大酒點吃飯，巴斯滕辦招待”。
擴充套件資料：
1、四川方言
發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語，迄今四川方言的原始層中仍然保留了“壩”（平地）、“姐”（母親）、“養”（您）等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。
之後四川方言便隨巴蜀地區的歷史程序和移民更替而不斷地發展變化，先是秦滅巴蜀後，巴蜀地區逐步形成屬於漢語族但獨具特色的巴蜀語。其後在明清時期，由於大量來自湖廣等地的移民進入四川，巴蜀語同各地移民方言演變融合而最終形成了現今的四川方言”。
2、重慶方言
隸屬西南官話的分支片區，西南官話其內部“一致性在現代漢語方言中是最高的”。重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處，部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。
重慶話以古代巴、蜀方言為基礎，並受全國通用語、歷代移民、及周邊地區方言影響，部分中古見系字不顎化（即仍舊保留唐宋聲母kh），入聲字弱化為喉塞音，這是比普通話存古的象徵。
由於渝西地區有大片客家話區和老湘語區，重慶話受粵方言和湘方言影響明顯，較西南官話其他方言硬，直，平。而渝東北地區還有閩方言區，所以在一些用發音上渝東北發音同市區反而不同。
在抗戰時期，上海，江浙居民進入重慶，帶來了“格式”（標緻，新潮，源自上海話）、“轉來”（回來，源自蘇州話），“行式”（能力強，源自蘇州話）一類西南官話中沒有的吳語詞彙，併成為了重慶話的一部分。
加上1950-2023年代*****時期和三線建設內遷重慶的大量上海和江蘇南部重工企業帶來了數百萬的吳語區居民。在重慶主城九區，依然在南岸、江北部分地區存在小片的吳語方言島存在。
2樓：國校禕
巴適的板
巴適：好，同四川話“安逸”
的板：類似“的很”
即很好，很讓人“爽”巴適的板只形容物體，一般不能說某人巴適的板。好像這和康定情歌沒啥關係
其他四川方言：
1、“彎酸”:
是挖苦的意思，
比如“你彎酸別人嘛，”其實就是“你挖苦別人的意思”
2、“卡找腰”:
有點貶義的意思，意思是說你存心找事情、找茬，比如:“你有點“卡找腰”哦，”
3、“火撒撒”:
形容一個人的性情不舒服正在冒火或者即將冒火，比如:
“我現在火撒撒的哦，不要惹我，”“看你火撒撒的，吃了火藥啊？”
4、“凱爽”:
意思是說這個人比較耿直，辦事情不拖拉，
比如:“今天我才認識了這個人，辦事情不凱爽，”
5、“老貓兒”:
意思是妻子的意思，和陝西的婆姨是表達一個意思。
比如:“我給大家介紹下，這位就是我的老貓兒，就是我的那口子，”
6、“打摞邊鼓”:
表達一個人在三心二意，沒有專心，比如:
“你看他嘛，在打摞邊鼓，”就是說他沒有專心，7、“紮起”:
很容易理解，就是為別人而雄起，為了朋友兩肋插刀，比如:“今天這個事情你要紮起哦，，，”
9、“薩過”:
意思就是說這見事情已經過去了，結束了的意思。比如:
“今天就薩過了，就到這裡，請到匯東大酒點吃飯，巴斯滕辦招待。，”
10、“烏而麻雜“:
意思是渾水摸魚相近的，或者是一個事情沒有說清楚，沒有整很明瞭，比如:
“他經常是烏而麻雜的，不可靠，”
“你不要烏而麻雜的哈，我和你沒完哦，”
3樓：匿名使用者
作為一個成都人，我來準確解釋一下這個詞。“巴適”的意思大家都知道，就是安逸、舒服、爽的意思；“的”應該寫成“得”，這個“板”字不對，但沒找到合適的字，也許“扳”或“拌”更合適點？“ban”(按四川話與普通話一般的對接方式應該讀上聲，但四川話本身讀去聲，所以寫成“板”)的意思是掙扎、扭動、顫抖，就像一尾活魚扔在地上不停掙扎、扭曲、跳躍的樣子，所以“巴適得板”就是爽到爆、舒服得忍不住掙扎的狀態，我想得到的真實狀態就是特別特別特別爽的“高潮”，這是典型四川話的誇張表達，其實這個詞本身有點俗，就是爽到高潮的意思。
4樓：尾濯續君昊
是四川發言，在川渝一帶流傳較廣。巴適就是很好，滿意的意思。板在四川意思是翻轉、跳動，魚在陸地上跳躍，就是在板。巴適的板表示完美到極致，爽到在地上打滾一樣。
5樓：懂梗菌
巴適是重慶、四川一帶的方言，一般是指很好，太好了，舒服的意思，經常用來形容一些美好的事物，比如“今天的天氣好巴適哦！”。
6樓：木吾木同口十
上面的人把意思說稱透了，只是巴適得板是成都邊的，重慶這邊說巴適得很
7樓：芮思琪
這是一個誇張的形容表示方式。
“巴適”：即“舒適”，“舒服”、“爽”的意思“板”：實際上只是同音。個人認為可能是“扳”而不是“板”。
引漢語詞典注：
“扳”有扭轉;背轉〖turnround〗 之意帝謂能豐己,故扳公議立之。——《新唐書·則天武皇后傳》
在四川話裡，用以形容“身體扭動”，通常是躺著的。比如，小孩在地上打滾，我們會說“你再扳兩哈嘛”；或者游泳的時候我們讓對方使勁遊，通常會說“使勁扳”。
“巴適得板”：合在一起則是誇張的表示“舒服的要打滾了”
四川話“巴適得板”什麼意思？
8樓：熱詞課代表
巴適是重慶、四川一帶的方言，一般是指很好，太好了，舒服的意思，經常用來形容一些美好的事物，比如“今天的天氣好巴適哦！”
9樓：菜菜cai菜菜
即很好，很讓人“爽”巴適的板只形容物體，一般不能說某人巴適的板。巴適：好、安逸；的板：類似“的很”。
“巴適的板”屬於四川、重慶方言，即川渝方言。
其他常見的川渝方言意思：
1、“彎酸”：是挖苦的意思，比如“你彎酸別人嘛”，其實就是“你挖苦別人的意思”。
2、“卡找腰”：有點貶義的意思，意思是說你存心找事情、找茬，比如:“你有點卡找腰”。
3、“火撒撒”：形容一個人的性情不舒服正在冒火或者即將冒火，比如:“我現在火撒撒的哦，不要惹我，”“看你火撒撒的，吃了火藥啊”？
4、“老貓兒”：意思是妻子的意思，和陝西的婆姨是表達一個意思。比如:“我給大家介紹下，這位就是我的老貓兒，就是我的那口子”。
5、“紮起”：很容易理解，就是為別人而雄起，為了朋友兩肋插刀，比如:“今天這個事情你要紮起哦”。
6、“薩過”：事情已經過去了，結束了的意思。比如“今天就薩過了，就到這裡，請到匯東大酒點吃飯，巴斯滕辦招待”。
擴充套件資料：
1、四川方言
發源於上古時期非華夏族語言的古蜀語和古巴語，迄今四川方言的原始層中仍然保留了“壩”（平地）、“姐”（母親）、“養”（您）等來自上古時期古蜀語和古巴語的詞彙。
之後四川方言便隨巴蜀地區的歷史程序和移民更替而不斷地發展變化，先是秦滅巴蜀後，巴蜀地區逐步形成屬於漢語族但獨具特色的巴蜀語。其後在明清時期，由於大量來自湖廣等地的移民進入四川，巴蜀語同各地移民方言演變融合而最終形成了現今的四川方言”。
2、重慶方言
隸屬西南官話的分支片區，西南官話其內部“一致性在現代漢語方言中是最高的”。重慶話雖與西南官話的其它分支有許多共同之處，部分白讀音和聲調繼承了明朝官話的特徵。
重慶話以古代巴、蜀方言為基礎，並受全國通用語、歷代移民、及周邊地區方言影響，部分中古見系字不顎化（即仍舊保留唐宋聲母kh），入聲字弱化為喉塞音，這是比普通話存古的象徵。
由於渝西地區有大片客家話區和老湘語區，重慶話受粵方言和湘方言影響明顯，較西南官話其他方言硬，直，平。而渝東北地區還有閩方言區，所以在一些用發音上渝東北發音同市區反而不同。
在抗戰時期，上海，江浙居民進入重慶，帶來了“格式”（標緻，新潮，源自上海話）、“轉來”（回來，源自蘇州話），“行式”（能力強，源自蘇州話）一類西南官話中沒有的吳語詞彙，併成為了重慶話的一部分。
加上1950-2023年代*****時期和三線建設內遷重慶的大量上海和江蘇南部重工企業帶來了數百萬的吳語區居民。在重慶主城九區，依然在南岸、江北部分地區存在小片的吳語方言島存在。
10樓：桃夭
“巴適的板”在四川話中表示相當好，完美到極致。
詳細解釋：
巴適，讀音【bā shì】指很好，舒服，正宗，地道。
板， 讀音【bǎn】四川話意思是翻轉、跳動，魚在陸地上跳躍，就是在板。
巴適的板：舒服，安逸到了極點。
類似詞語：安逸得喊
四川話歷史：
現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移**動時期，是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。
四川方言舉例：
彎酸：挖苦的意思。
紮起：就是為了朋友兩肋插刀。
鼓鬥：強迫的意思。
幾哈：催促別人快點的意思。
11樓：益明普映雪
你好！巴適得板就是很巴適的意思，指很好、舒服；正宗、地道。
換句話說就是：爽翻了。
希望對你有幫助，望採納~
12樓：叫我大麗水手
四川話“巴適得板”是很安逸，很舒服的意思。巴適，漢語詞語，巴蜀方言，指很好、舒服；正宗、地道。
拼音：bā shì dé bǎn
近義詞：
1.舒服[shū fú]
釋義：(1)身體狀況好
(2)身心感到輕鬆愉快
(3)對某人某事很滿意
例句：青瓜清爽可口，放進嘴裡一咬，啊！那股脆勁兒別提有多舒服了！
2.舒適[shū shì]
釋義：給人以安樂舒服的感覺
例句：可持久拉拽、口香糖味的鞋底，內底襯墊和鞋口護襯更現舒適。
3.暢快[chàng kuài]
釋義：輕鬆愉快
例句：他是個暢快人，有什麼說什麼。
4.痛快[tòng kuài]
釋義：(1) 高興;暢快
(2) 爽快;直截了當
(3)〈方〉∶順利
(4) 盡興
例句：那一夜,同學們在山上,酒酣耳熱,高談闊論,可痛快了!
5.舒坦[shū tǎn]
釋義：舒服
例句：世界盃到了，在家裡準備些冰啤酒備些小零食，吃吃喝喝看看比賽，這日子真是舒坦。
四川話是流行於四川、重慶（巴蜀地區）及周邊省份臨近地區的主要漢語言，包括漢語西南官話中源自古蜀語。四川話約有1億6千萬的使用者，數量次於日語，多於德語。現今四川話形成於清朝康熙年間的“湖廣填四川”的大移**動時期，是由明之前流行於四川地區的蜀語和來自湖廣、廣東、江西等地的各地移民方言逐漸演變融合而形成的。
成都話是川劇和各類曲藝的標準音，同時由於四川話內部互通度較高，各方言區交流並無障礙，因而四川話本身並沒有標準音。語言學家認為，四川話並不等同於“四川方言”，因為除四川話外，四川省境內較為常見的漢語言還有土廣東話（屬客家話）和老湖廣話（屬湘語）等，其都以方言島的形式分佈於四川各地。
四川話“巴適得板”什麼意思，四川話，巴適，是什麼意思？
戎蘊秋梵 即很好，很讓人 爽 巴適的板只形容物體，一般不能說某人巴適的板。巴適 好 安逸 的板 類似 的很 巴適的板 屬於四川 重慶方言，即川渝方言。其他常見的川渝方言意思 1 彎酸 是挖苦的意思，比如 你彎酸別人嘛 其實就是 你挖苦別人的意思 2 卡找腰 有點貶義的意思，意思是說你存心找事情 找茬...