跪求越南語達人 幫妹妹翻譯下面的話,好人一生平安

時間 2021-05-05 13:05:40

1樓:匿名使用者

呵呵! 你去過我們越南了嗎?我來幫你的忙吧!

ai nói là em thích nhiều người? em có thích anh hay không, lẽ nào trong lóng anh không biết hay sao? nếu không thích, em sẽ làm cho anh nhiều chuyện thế ư?

bây giờ trong lòng em cũng rất buồn bậc, không biết là nên làm thế nào? em rất muốn được ở cùng anh, nhưng ngôn ngữ giữa chúng ta lại không tiện lắm, em rất đau đầu! em vĩnh viễn không thể nào nhìn thâu được trong lòng anh đang nghĩ gì, ở trung quốc không phải nói thích là thích, yêu một người là phải có trách nhiệm, em không biết anh chỉ là đùa chơi thế thôi hay là thật lòng yêu em?

2樓:木之本同學

不要翻譯了,越南的沒好人,相信我,或者自己去翻翻歷史書也可以,血的歷史。

3樓:匿名使用者

看了一樓的回答我很惱火! 越南沒好人? 你看看越南和蒙古。誰才像個真正的中國人!

小妹妹我告訴你,越南的文化和中國古代類似。不過這些都不符實際。別交往了,沒用的。

4樓:芳香的柳

ai nói tôi thích rất nhiều người dân? tôi thích không thích bạn, trái tim của bạn các bạn không biết? nếu bạn không thích cho tôi quá nhiều thứ để bạn làm điều đó?

bây giờ trái tim của tôi cũng là một nỗi đau, không biết làm thế nào để chạy? tôi muốn với bạn, nhưng rào cản ngôn ngữ giữa chúng tôi, tôi lo lắng! tôi luôn luôn nhìn thấy thông qua tâm trí của bạn là suy nghĩ, cảm giác không phải để nói rằng chúng tôi đến trung quốc như như, tình yêu một người chịu trách nhiệm, tôi không biết bạn chơi nó, hoặc thực sự yêu tôi?

5樓:匿名使用者

回答者: 芳香的柳 - 四級 你的機器翻譯還達不到那種境界的。

這個說法贊同---看了一樓的回答我很惱火! 越南沒好人? 你看看越南和蒙古。誰才像個真正的中國人!

小妹妹我告訴你,越南的文化和中國古代類似。不過這些都不符實際。+交往要付出很大代價。

6樓:想看網

蒙古和越南都不是啥好人,,,,,,還是找中國人吧!自己國家還有那麼多優秀男人。況且語言障礙,宗教信仰,文化差異,風土人情等都不一樣。

而且和外國人結婚的有成千上萬個,但是真真幸福的有幾對!?所以奉勸你還是找個和自己風土人情差不多的的好男人!

你和你的父母相隔千山萬水,你考慮過父母的感受嗎?越南這幾年也有紛爭,,,,,,況且你猜不透他的心假如你被騙去外國那又怎麼辦?

小女孩中華兒**千千萬!!,乙個不行接著換。終有一天你會找到屬於你自己的男人,,,,還有樓上的,,別在那說越南人像中國人,,那樣我會感到羞恥!

當年越南是怎麼對我們的,你學過歷史課本沒?中國有一半的毒品從哪來,不用我多講吧。歷史相近又怎樣?

我的乙個越南朋友叫lê bảo ngọc,請問有沒有懂越南語的達人幫忙翻譯成中文名?

7樓:匿名使用者

lê 黎

bảo 寶

ngọc 玉黎寶玉

怎樣快速學越南語,怎麼學越南語

上三三在 音素多,且大多陌生,這是學越南語的第一道難關。學過英語的人都知道,英語有26個字母,48個音素,而越南語呢?越南語有29個字母,149個音素,是英語的三倍。對於任何一種語言來說都一樣,音素越多,讀音就會分得越細。在越南語的149個音素中,有些是和英語 漢語相同或相類似的,這些音素對中國人來...

怎麼學越南語

小捲毛兒 越南語相對於其他語言來說,對我們中國人是非常好學的.越南語的實質其實就象我們的漢語拼音再加上聲調,但它們沒有漢字,相比之下,我們的漢語既可以用拼音寫,又可以寫漢字,說中文博大精深,一點不假。因為越南語的材料很少,建議不要在網上買什麼 越南語教程 的書,因為裡面的東西基本上要老師教才可以,我...

問問你關於越南語

我就是學習越南語的乙個娃娃,越南語的發音比較難,它有很相似的清子音,濁子音,還分橫玄銳問跌重六種音調。但是如果你把字母發音拿下,其它的簡單了很多,還有就是他們的那些音調,我總是忘記去寫,這也困擾我好久了,他們的語法很簡單,和漢語相似,很多次都來自中文,還有部分的英文與法語,總體來說還是挺簡單的,我現...