翻譯小橘燈,翻譯小橘燈

時間 2022-03-31 03:00:13

1樓:匿名使用者

你讓翻譯成什麼?說清楚

《小橘燈》的主要內容(不需要特別長,兩三行行了)

2樓:鳶梨的小布丁

1、主要內容

《小橘燈》的故事發生在2023年,此時抗戰即將結束,國民黨卻加緊了白色恐怖,陪都重慶更是濃霧迷濛、黑雲壓城,長期生活在戰爭離亂和黑暗統治中的人們對光明充滿了無限渴望。「我」在重慶郊外偶遇的小姑娘,能在父失母病的艱難困苦中依然保持著勇敢、鎮定、樂觀的精神,這種堅強品格著實令人讚嘆。《小橘燈》以飽蘸深情的筆墨,歌頌了這種勇敢面對困難的樂觀精神,樸質溫婉中蘊含著深厚的意蘊和催人奮進的精神力量。

2、原文簡介

《小橘燈》是作家冰心的晚期代表作品之一。文章寫於解放後(2023年)的《小橘燈》一文,既承繼了早期作品的特點,又表現了冰心對舊中國的控訴,對新中國的熱愛之情,這使她的作品注入了新的、充滿活力的精神力量。

3、作者簡介

冰心(1900.10.5—1999.

2.28),福建長樂人,2023年加入文學研究會。2023年在燕京大學中文系畢業,同年到美國留學,2023年回國。

曾在燕京大學、北平女子文理學院、清華大學任教。曾任中華全國文藝界抗敵協會第三屆理事。2023年後到日本東京大學任教。

2023年回國。歷任中國作協***書記、顧問,中國文聯副主席,全國人大第一至第五屆代表,政協第五至第七屆常委,中國文聯第二至第四屆委員,中國作協第

二、三屆理事。曾為中國民主促進會名譽主席。自2023年開始發表作品以來,著譯等身,散文集《寄小讀者》,詩集《春水》、《繁星》在文學史上享有盛名,哺育了幾代青少年,所譯詩文《泰戈爾詩集》《馬亨德拉詩抄》《印度童話集》,是名作名譯。

除單行本外,並有《冰心著譯選集》三卷,《冰心文集》六卷出版。《空巢》獲2023年全國優秀短篇**獎。

因為它很可愛,所以我非常喜歡它。英語翻譯一下。

3樓:匿名使用者

because it is very cute, so i like it very much.

4樓:我

同時有because和so的錯了,乙個句子不能有兩個conj。

普通翻譯1.because it is lovely/cute/ ,i love it very much.2.

it is lovely , so i love it very much.

或者你還可以考慮特殊句式,比如說獨立主格,it lovely,i like it very much.(感覺不是很地道)

再有也可以用一些短語,as

5樓:丨丶spirit丶丨

because it is very cute,i love it very much

說一下 because 與so 不能出現在同乙個句子,一樓的翻譯是錯的

6樓:匿名使用者

because it's so cute, so i like it very much.

7樓:

because it's cute, i like it very much

8樓:百度使用者

不要信他們,英語語法中because和so是不能連用的。

9樓:匿名使用者

because it is lovey ,i like it very much.

冰心代表作

10樓:阿沾

1、《繁星》——是冰心的第一部詩集,詩集收入詩人2023年冬至2023年秋所寫小詩164首,最初發於北京的《晨報》。《繁星》是冰心在印度詩人泰戈爾《飛鳥集》的影響下寫成的,用她自己的話說,是將一些「零碎的思想」收集在乙個集子裡。總的說來,它們大致包括三個方面的內容。

2、《春水》——這是一本高度讚頌了母愛,自然等事物的詩集。《繁星·春水》是冰心早期的兩部詩集,其中《繁星》收短詩164節,《春水》收短詩182節。這都是作者「隨時隨地的感想和回憶」,是「零碎的思想」的匯集。

這些詩從特殊的側面傳播了「五四」思想開放的自由空間。「愛的哲學」是詩集的核心,對於母愛,童真,和自然的讚美是詩集的主題曲。用短小輕便的文字形式,書寫突發的感觸和瞬間的喟嘆,是冰心寫小詩的藝術特色。

3、《寄小讀者》——2023年是中國青年出版社出版的圖書,作者冰心,主要記述了海外的風光和奇聞異事,同時也抒發了她對祖國、對故鄉的熱愛和思念之情。

4、《小橘燈》——是作家冰心創作的散文,是其晚期代表作品之一。文章形象地刻畫了一位在艱難的生活逆境中渴望光明的善良堅強的農家少女的形象。

作者從小處著手,選取了小姑娘打**、照看媽媽、與「我」攀談、做小橘燈送「我」這幾件平凡的事情,由表及裡,由淺入深,層層推進,將乙個早熟、堅強、勇敢、樂觀、善良、富於內在美的鄉村貧苦少女的形象描繪得有血有肉、惟妙惟肖。

作者在敘事之後所寫的一段抒情文字,是全篇的點睛之筆,它深化了主題,揭示了小橘燈的象徵意義——象徵著蘊藏在人民心中的希望和火種,象徵著光明。

5、《我們把春天吵醒了》——是冰心於2023年出版的散文集中的一篇描寫作者喜愛春天的優美散文。

這篇文章語言優美,把春天比做人十分形象生動地寫出了春天的特點和在春天裡人們的活動。表現出春天的生機勃勃,萬物復甦的特點,表明了春天就是希望,春天就是活力,春天就是新的開始,春天會帶給男女老少帶來幸福,寫出了作者對春天的讚美和喜愛之情,同時也表達了,冰心對社會主義建設支援,期望民族復興的願望。

冰心(2023年10月5日-2023年2月28日),女,原名謝婉瑩,福建長樂人 ,中國民主促進會(民進)成員。

中國詩人,現代作家、翻譯家、兒童文學作家、社會活動家、散文家。筆名冰心取自「一片冰心在玉壺」。

2023年8月的《晨報》上,冰心發表了第一篇散文《二十一日聽審的感想》和第一篇**《兩個家庭》。2023年出國留學前後,開始陸續發表總名為《寄小讀者》的通訊散文,成為中國兒童文學的奠基之作。在日本被東京大學聘為第一位外籍女講師,講授「中國新文學」課程,於2023年返回中國。

2023年2月28日21時12分冰心在北京醫院逝世,享年99歲,被稱為"世紀老人"。

冰心在刻畫人物形象時,大多不用濃墨重彩,也較少精雕細刻,只用素描的筆法,淡淡數筆,人物形象就彷彿那出水的芙蓉,鮮靈靈地浮現在水面上。

《六一姐》、《冬兒姑娘》、《小桔燈》分別塑造了三個生活在不同時代的少女形象。冰心在**中塑造了一系列理想、完美的青年女性的形象。她們大多心地善良,溫柔美麗,活潑大方,穩健端莊。

她們青春煥發,充滿活力,以自己的智慧型和才能,贏得女性的尊嚴;以自身事業上的輝煌成就,獲得男人的敬重。此外還有一系列熱愛祖國的青年,慈憐溫柔的偉大母親,通情達理的老奶奶,以及博學風趣的老教授等眾多形象,透出了溫情。

在去美國的傑克遜**號郵輪上,冰心與吳文藻相識。冰心在波士頓的威爾斯利女子大學研究院攻讀文學學位,吳文藻在達特茅斯學院攻讀社會學,他們從相互的通訊中,逐漸加深了解。2023年夏天,冰心和吳文藻到康耐爾大學補習法語。

2023年冰心獲得文學碩士學位回國,而吳文藻則繼續留在美國的哥倫比亞大學攻讀社會學博士學位。

2023年6月15日,冰心與學成歸國的吳文藻在燕京大學臨湖軒舉行婚禮,司徒雷登主持了他們的婚禮。

11樓:百裡挑一

冰心代表作有《繁星·春水》《寄小讀者》 《小桔燈》 等。

1、《繁星》是一部詩集,由164首小詩組成。冰心一生信奉「愛的哲學」,她認為「有了愛,便有了一切」。在《繁星》裡,她不斷唱出了愛的讚歌。

她最熱衷於讚頌的,是母愛。除了摯愛自己的雙親外,冰心也很珍重手足之情。

2、《寄小讀者》2023年是中國青年出版社出版的圖書,作者冰心,主要記述了海外的風光和奇聞異事,同時也抒發了她對祖國、對故鄉的熱愛和思念之情。

3、《小橘燈》一文,既承繼了早期作品的特點,又表現了冰心對舊中國的控訴,對新中國的熱愛之情,這使她的作品注入了新的、充滿活力的精神力量。

冰心(2023年10月5日-2023年2月28日),女,原名謝婉瑩,福建長樂人 ,中國民主促進會(民進)成員。中國詩人,現代作家、翻譯家、兒童文學作家、社會活動家、散文家。

下列文學作品誰不是冰心寫的。再寄小讀者。小橘燈。紙船。家。

12樓:匿名使用者

家不是冰心寫的,作者是巴金 ,巴金的激流三部曲裡面的第一部,其餘兩部為,,《春》,, 《秋》

13樓:匿名使用者

家是巴金的作品 激流三部曲之一

14樓:鳳迎南

搭船的鳥,不是冰心的作品

冰心愛國的事例

翻譯冰心小桔燈的一小段成英文,冰心的《小桔燈》中有哪些名言?

in a spring festival preceding day of afternoon,visits a friend to chongqing suburb.she lives in that village township geographical unit of government...

小橘貓怎麼養,兩個月的橘貓如何養

在橘貓小時候可以給它喂一些牛奶,大一些之後可以喂公尺飯 橘貓普遍不挑食,可以喂一些雜糧,但要注意控制橘貓的食量 橘貓不喜歡運動,但是家長要多陪橘貓玩耍,防止橘貓運動過少變胖。橘貓怎麼養?在橘貓小時候可以給它喂一些牛奶,大一些之後可以喂公尺飯 橘貓普遍不挑食,可以喂一些雜糧,但要注意控制橘貓的食量 橘...

汽車上的小燈是指哪個燈?汽車小燈是什麼燈

學名 視寬燈。就是開大燈的時候第乙個檔就是小燈,第二個檔才是大燈。開小燈後車前面兩個白色的小燈亮,同時車後面的兩個紅色燈亮,踩剎車時後面的紅色燈會更亮。所以後面的燈裡面是兩個燈炮,乙個是燈炮是小燈燈炮不算太亮,另乙個是剎車燈燈炮,亮度比小燈燈炮更亮。小燈是示廓燈,也叫示寬燈,是一種警示標誌的車燈,一...