1樓：匿名使用者
漢語作為一門東方語言，它有一種特有的含蓄。比如：名詞性的成份或一些小品詞，可以用隱性的宣告。下面是二個例子：
小明經常幫助我，他所做的（一切），讓我非常感激。【一切】在漢語中可以不用顯示的宣告。they've done what they can do to help her .
英語中這個what必須顯示宣告。漢語：他們已經盡了（一切）力幫助他。
不顯示宣告【一切】是符合漢語習慣的。
老師拿著書走進教室。（請思考：老師拿著幾本書？
我們漢語有時也不顯示宣告），但是，在英語中必須是：my teacher entered the room with a book.或my teacher entered the room with some books.
你看小品詞，在漢語中可以不顯示宣告，但英語因為是一種邏輯性很強的語言，所以，要顯示地宣告出來，是一本還是幾本。
至於，when 要翻譯出來，那是因為：無論在英語還是漢語中。時間副詞都是要顯示宣告。
所以必須要翻出來，這一點英語和漢語是一樣的，也是符合邏輯的，因為，時間對任何國家的人和他們的語言都是非常重要而要強調的。
ps: 本人不是漢語專業，以上是個人觀點，僅供參考。
2樓：匿名使用者
what指的是後面的內容，不需要翻譯，when是指的什麼時候，必須翻譯。
給翻譯一篇英文摘要(**用，不要用翻譯軟體翻譯出來的） 100
3樓：匿名使用者
過4級算什麼。
我今年上初三都過六級了。
4樓：匿名使用者
五十分哦,你的要求挺低的.你怎麼不問你自己啊.蠢貨.
英文翻譯 不要翻譯軟體出來的 單詞簡單點最好
5樓：w初衷
不是我說
這麼長，誰肯去翻？
單純表達自己觀點，不喜勿噴謝謝
定語從句中,用that,what區別以及定語從句怎填寫先行詞,我老是搞混
6樓：匿名使用者
首先，定語從句的關係詞分為關係代詞和關係副詞關係代詞有
that/who 指代人，作主語
whom/that指代人，作賓語
whose表示所有格
which/that/as指代物，作主語或賓語關係副詞有when/where/why/介詞+when/which的結構
所以在定語從句中，關係詞中沒有what的，what是用來引導名詞性從句的
其次，先行詞指的是被定語從句所修飾的名詞，代詞，可以根據從句來填寫有不會的可以再問我
7樓：匿名使用者
畢了業就基本沒沾過e語了，也不曉得我這樣理解對不對:
定語從句中that 一般不用翻譯過來，也就是這個單詞在翻譯的時候沒意思。而從句中what 一般是有意義的，翻譯時需要把what翻譯出來。
i don't know what to do。
i know that you don't know what to do。
你自己體會下吧，我也不知道這樣說對不對。如果有什麼不對請見諒，還請高手幫你做詳細的解答吧
8樓：
求英語翻譯高手 不要詞典直接翻譯出來的……
9樓：uu個
mr.bill are visiting a university with tourists
英語邀請函范文帶翻譯要有when,why,where,what
10樓：
考生可根據自己的情況重點複習，例如重點的語法。語法複習在英語學習中占有很重要的地位，但英語語法學習不能死學，一定要把記和練結合起來。有的考生往往把語法術語記得很熟，但是一到做題時就傻眼了。
在英語（二）考試中，像虛擬語氣，謂語動詞、非謂語動詞，各種從句等都是重點，如果考生在做題時覺得哪部分不清楚，都要及時回到課本中再熟悉，拾遺補漏。
臨考階段，考生最好把每一課中最重點的內容再複習一遍，例如可以把書中重點的句子背誦下來。這一時期，考生可以把留下的兩套最新真題拿來測試，看看自己大概的水平。對於薄弱的地方，要利用最後乙個月重點突擊。
按照以往題型，考生在考試時的做題原則，應該是哪些分值多就要多花時間，如果有主觀題要先做主觀題，後做客觀題。
急求翻譯 最好今天能翻譯出來 不用翻譯器 有懸賞
這項研究表明，以互動模式為基礎，情緒衰竭和安全氣候知覺構成了積極的個性和工作之間的具體關係的重要版主，研究分析了積極的個性和行為外來，組織公民行為的關係 銀監處 及工作表現，並 互動effectsof情緒衰竭和感知的安全性氣候研究涉及485中包括飛行員，空姐，工程師航空公司員工和服務人格正向 組織公...
諺語（英語），並且用英語翻譯出來
務靈萱雋躍 1.agood book isthe best offriends,thesame today andforever.一本好書，相伴一生。2.a good conscienceisa soft pillow.不做虧心事，不怕鬼叫門。3.a fall into apit,again iny...
lyo hye是什麼意思？誰能夠翻譯出來，應該不是英語的，估計要表達什麼意思，請大神指點拜謝
小俊的文庫鋪子 這是韓語的羅馬字母表達，意思可以翻譯為 麗惠 是人名 張達人 如果只是小寫的 lyo hye,由於不符合英語的拼寫習慣.肯定是其他語言文字。如果是大寫了的 lyo hye,有可能是非英語國家的人名,可以用拉丁文的讀音規則拼讀為 利奧 惠 或 廖惠 英語翻譯需要具備哪方面的條件和素質 ...