1樓：網友
在大學時想考了，但是又不打算做翻譯，所以沒考，其實不太難，要是你是本科畢業生的話拿中級是沒什麼問題的。就業前景麼，看你想去**找工作了，要是大城市的話還是有點用的，要是小點的地方的話，實力才是最重要的，有的老闆不看證，就給你乙份工作，你能幹的起來就行。比如說你能當廠長，他就說，行，那我就給你三個月時間去做。
南方人很現實的！我之前是做老師的，後來轉成外貿，老闆說：你一點外貿經驗沒有，我憑什麼聘你？
我說：我學習能力強，學東西快！他說：
那行，我給你乙個機會。後來我就留下來了，還得到了一次很寶貴出差機會，哈哈！所以，甭怕！
唸書是最簡單的事了，比讀人簡單的多多了！
對了，我覺得筆譯比口譯簡單，筆譯你有修改的機會，口譯沒時間給你修改，而且口譯直接能看出你的發音是否準確，語調是否自然，翻譯是否流暢，反應是否迅速。。。口譯會難點，得出的判斷更直接點。
好運哦，呵呵！
2樓：網友
中級口譯， 高階口譯。
這兩門考試各分：中級筆譯》中級口譯；高階筆譯》高階口譯。
先考過筆譯到一定分數才可以考口譯。兩者都過才能拿到證書。
本科畢業的一般中口都沒有問題，高口也不難。
考完證書以後，做做筆譯問題是不大的。但是利潤較好的口譯，主要還是要看實力和工作經驗的。畢竟功夫不在書中。
如果願意的話，考出來是奠基也是塊敲門磚。
但是不考問題也不大，我就從來沒考過，但是做了三年多的口譯了。
如果你要做同傳，那麼有另外的同傳證書的。當然同傳的報酬比普通的口譯也要更上一層樓了。
#翻譯（口譯與筆譯）#有二級筆譯或口譯證書工作好找嗎？平均薪資是多少？
3樓：offercoming留學
主要還是看實際翻譯能力，對於沒有多少翻譯經驗的畢業生而言，有這個證書會多不少面試機會。
如果自己的筆譯水平還行，憑筆譯乙個月拿到10000元以上收入是挺輕鬆的事情，比較優秀的15000完全沒有問題，實際上目前國內的筆譯行業十分混亂，總體水平十分低下，從事這個職業的人很多，合格的筆譯鳳毛麟角，更別說優秀了。乙個行業要得到尊重，只有整體水平高了，從業者素質普遍高了，提供的服務很優質了，才會有真正的尊嚴和地位而言。
不同城市、不同地區平均薪資是不一樣的，北上廣深高一些，二線城市一般的翻譯公司都是按照翻譯工作量計算的，一般也就5000上下。
口譯要看實際水平，翻譯好的，一天上千，一般口譯做得好的，業內有點名氣的，乙個月上萬還是比較輕鬆的。同時翻譯是個不斷學習提高的這麼乙個行業，需要不斷學習各種知識，不光是外語，漢語的水平也直接影響到翻譯的質量，所以如果入翻譯這一行還是比較有挑戰的。
**筆譯和口譯的難度如何？通過率怎麼樣？應該如何去準備？
4樓：網友
看是什麼地方，不是非常難。
口譯和筆譯的標準有何不同
5樓：紙醉金迷
口譯和筆譯的區別如下：
1、難度不同：說到口譯與筆譯的難度，首先應明白其發展背景是不同的，筆譯是在口譯的基礎上發展鋒搜兄起來的，之後筆譯發展比較迅速。筆譯與口譯存在著不同的標準、模式，尤其是近幾年口譯標準相繼出現，豐富了口譯標準。
2、 要求不同：在英語中，從事筆譯的'人被成為銀襲translator，而從事口譯的人則被稱作interpreter。不論是筆譯還是口譯，都是用一種不同的語言來解釋和再現原話的意思內容。
口譯因為漏仔是現場工作，壓力較大，而筆譯相對而言要求的準確性較高。所以，口譯與筆譯對譯員的要求不是太相同。
3、形式不同：筆譯形式筆譯是通過筆頭，即書面或文字形式，把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現。口譯則是通過口頭的形式，把一種語言表達的思想內容用另一種語言來再現。
口譯是一種特殊的口頭交際手段，其任務是在不同語言、不同文化的交談者之間發揮橋樑和紐帶作用，使交談雙方感覺不到語言障礙而自由地進行思想交流。
口譯形式：口譯就其工作方式而言一般可分為即席翻譯（consecutive interpretation）和同聲傳譯（simultaneous interpretation）兩大類。講話人說完一句話、一段話甚至一整篇後，由譯員在現場立即譯給聽眾的口譯方式就。
叫做即席翻譯，也稱交替傳譯或連續翻譯。講話的時間可以從幾秒（幾十個字）到幾分鐘（幾百乃至幾千個字）不等。講話與翻譯交替進行。
無錫普通話等級考試報名時間和地點誰知道？
東亭的教師進修學校有，無錫師範也有 江南大學蠡湖校區師範學院也有。一 測試物件。1 市區各幼兒園 中小學教師 未達標者及需公升級測試者 2 需申報教師資格的社會人員。3 其他社會人員。二 測試內容和要求。詳見 普通話水平等級測試 要求。三 報名工作。2 地點 無錫高等師範學校培訓大樓605室3 報名...
誰知道有關動物的英語詩？
與動物有關的詩 與動物有關的詩如下羨告 柴門聞犬吠，風雪夜歸人。 千山鳥飛絕，萬徑人蹤滅。 獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。 黃梅時節家家雨，青草池塘處處蛙。 江上往來人，但愛鱸魚美。 綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。 小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。 路人借問遙招手，怕得魚驚不應人。 西塞山前白鷺...
有誰知道英語的所有音標
母音 i e,ee,ea,ie,ei,eo,ey,i i i,y,ui,u,e,a e e,ea,a,ue,u,ie,ai,ei,ay ae a a a,ar,al,ear,uar,au o,a,ou or,au,aw,al,ou,ar,oa,ore,our,oor,oar,a u oo,u,ou,...