少年劉備文言文翻譯
1樓：剛陽文化
先主姓劉，諱備，字玄德，涿郡涿縣人，漢景帝子中山靖王勝之後也。先主少孤，與母販履織蓆為業。舍東南角籬上有桑樹生高五丈餘，望見童童如小車蓋，往來者皆怪此樹非凡，或謂當出貴人。
先主少時，與宗中諸小兒於樹下戲，言：「吾必當乘此羽葆蓋車。」叔父子敬謂曰：
汝勿妄語，滅吾門也！」年十五，母使行學，與同宗劉德然、遼西公孫瓚俱事故九江太守同郡盧植。德然父元起常資給先主，與德然等。
元起妻曰：「各自一家，何能常爾邪遙！」元起曰：
吾宗中有此兒，非常人也。」而瓚深與先主相友。瓚年長，先主以兄事之。
先主不甚樂讀書，喜狗馬、**、美衣服。身長七尺五寸，垂手下膝，顧自見其耳。少語言，善下人，喜怒不形於色。
好交結豪俠，年少爭附之。中山大商張世平、蘇雙等貲累千金，販馬周旋於涿郡，見而異之，乃多與之金財。先主是由得用合徒眾。
先主姓劉名備字玄德，涿郡涿縣人，是漢景帝子中山靖王劉勝的後代。先主幼年時死了父親，和母親以織賣草鞋為職業。（他們的）房子東南角籬笆旁有五丈高的桑樹，遠遠望見光禿的樣子像小車蓋，來來往往的人都對這樹的不尋常感到奇怪，有人說（這預示）將出現貴人。
先主年少時，和同宗眾小孩在樹下嬉戲，說：「喔我將承這（用榆樹做的）華蓋車。"叔父劉子敬對他說：
你別胡亂說話，（這是）要滅族的。」（他）十五歲時和同宗劉德然、遼西公孫瓚都侍奉從前的九江太守同郡的盧植（將軍）.德然的父親劉元起常常資給先主，與德然相等，元起的妻子說：
而公孫瓚和先主交友很深，公孫瓚年長，先主以兄長（禮節）侍奉他。先主不是很樂於讀書，喜歡狗馬、（聽）**、（穿）美衣服。身長七尺五寸，垂手過下膝，回頭看自己見自己的耳朵。
少言語，善於降低身份待人，喜怒不形於色。喜好交結豪俠，年少的人爭著依附他。中山的大商張世平、蘇雙等人買賣貲物積累千金，（因為）販馬在涿郡周旋，見了（先主）而覺得他不尋常，就多給他金財。
先主因此能用於聚合眾人。
劉備託孤文言文譯文（好急），劉備託孤文言文及翻譯？
留映秋 原文 章武三年春，先主於永安病篤，召亮於成都，屬以後事，謂亮曰 君才十倍曹丕，必能安國，終定大事。若嗣子可輔，輔之 如其不才，君可自取。亮涕泣曰 臣敢竭股肱之力，效忠貞之節，繼之以死！先主又為詔敕後主曰 汝與丞相從事，事之如父。武三年的春天，先主 劉備 在永安病情加重，於是 把諸葛亮召到成都...
求文言文少年治縣的翻譯，求文言文翻譯
譯文 惠子對莊子說 魏王送我大葫蘆 種子，我將它培植起來後，結出的果實有五石容積。用大葫蘆去盛水漿，可是它的堅固程度承受不了水的壓力。把它剖開做瓢，卻因太大而沒有適於它容納的東西。這個葫蘆不是不大呀，我因為它沒有什麼用處而砸爛了它。莊子說 先生實在是不善於使用大東西啊！宋國有一善於調製不皸手藥物的人...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...