1樓：忘憂櫟
盧溝橋跨盧溝水，金明昌初建，我正統九年修之。橋二百步，石欄列柱頭，獅母乳，顧抱負贅(同「綴」，鏈結)，態色相得，數之輒不盡。俗曰：
魯公輸班神勒(雕刻)也。橋北面村，數百家，已巳歲虜焚掠略盡，村頭墩堡(碉堡)，徇河婉婉，望去如堞(城牆上的矮牆，也稱女牆。
2樓：匿名使用者
盧溝橋橫跨盧溝河，金朝明昌初年建造。我朝正統九年把它維修。你說**不會翻譯吧！太長！
修改：橋北有個村莊，有數百戶人家，己巳年遭火燒搶掠。村頭禦敵的碉堡，沿著河，彎彎曲曲的，遠望象城牆上的矮牆。
有的地方不確定，望文言高手指教！
3樓：鮮日國漢
去老師的教材~~或字典查查。
文言文--盧溝橋
4樓：寂寞_散落一地
1、回頭看 背。
2、雕刻。3、計算。
物件：盧溝橋上的石欄石獅。
5樓：匿名使用者
1、回頭看 背。
2、雕刻。3、計算。
物件：盧溝橋上的石欄石獅。
2.從上文看，盧溝橋有什麼特點？
_盧溝橋修建年代久遠，上面所刻花紋惟妙惟肖。說明雕刻的技術高超，反映了我國古代勞動人民的聰明和智慧型。
3.翻譯句子。
村頭墩堡，循河婉婉，望之如堞。
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
1 原則 文言文翻譯要求準確達意，必須遵循以 直譯為主，意譯為輔 的原則，詞語在句子中的意思，不可以隨意地更換。省略現象應該作補充，特殊句式的翻譯也要按照現代漢語的語法規範加以調整，力求通順。2 標準 信 達 雅。信 要求準確表達原文意思，不增 不漏 不歪曲。達 要求明白通順，沒有語病。雅 要求遣詞...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
原文 薛譚學謳於秦青，未窮青之技，自謂盡之，遂辭歸。秦青弗止，餞行於郊衢，撫節悲歌，聲振林木，響遏行雲。薛譚乃射求反，終身不敢言歸。注 學謳 學唱.餞 用酒食送行.衢 大路 譯文 薛譚向秦青學習唱歌，還沒有學完秦青的技藝，就以為學盡了，於是就告辭回家。秦青沒有勸阻他，在城外大道旁給他餞行，秦青打著拍...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
顧 激昂大義，蹈死不顧 理會 成顧蟋蟀籠虛，則氣斷聲吞 回頭看 三顧臣與草廬之中 拜訪 子布 元表諸人各顧妻子 照管 注意 大行不顧細謹，大禮不辭小讓 理會 顧吾念之，強秦之所以不敢加兵於趙者，徒以吾兩人在也 但 顧計不知法所出耳 但看 顧念蓄劣物終無所用，不如拼搏一笑 只是 人之立志，顧不如蜀鄙之...