1樓：匿名使用者
乙個全新的生活，我來了。
只是對不起某人，我會，，，那個arduou 是錯誤單詞。
如果是表達我會盡力做什麼事，這麼說：
一般我們不說make arduous effort要表示盡全力可以說make every effort to do sth
或說try one's best to do sth.
2樓：王小謝
新生活，我來了！至於某人，我很抱歉；我要開始努力生活了！
能不能幫我翻譯一下這些英文是什麼意思
3樓：海_珍
thomson gateway-home (湯森閘道器-主頁)home (主頁)
thomson connection (湯森連線)toolbox (工具箱）
home network（家庭網路）
help（幫助）
幫我翻譯一下這英語句子
4樓：臧嬋娟揚代
在我生病的早期階段，病歷表上記錄的幾乎都是壞事(很少好的事，那就是壞事多)
其實這個句子如果寫成：during
theearly
stages
ofmyillness,the
reports
wereseldom
good,你就很好理解了。
5樓：陳曉琬
有些事情關於你的目光，但我不能忘記，有些關於你的微笑，它們讓我難以入眠，我的生活變的奇怪，有些關於我的事情變的不平常，那是有些關於你的事情，我不能控制。
6樓：佟佟
是你那眼神——
讓我無法忘懷。
是你那笑容——
讓我夜不成眠。
我——好像不再是我。
對你——情，不能自禁。
7樓：網友
談談你的眼睛。
我不能忘記。
談談你的微笑。
使我很難在夜間睡眠。
關於我的東西。
does't像正常工作。
談談你不能堅持。
誰能幫我翻譯一下？？全都是中國的珍寶，卻不知道英文怎麼說。苦惱中 ...
8樓：匿名使用者
個人觀點：呵呵，也是從大耳朵某個帖子中學到的一點經驗，不妨直接告訴老外中文音，然後多方位用英語解釋它是什麼東東，如材質、年代、工藝、價值等等，平時可以訪問一下國外的博物館網頁，如果有，看看他們上面怎麼說得。總之繞著圈說明白就行。
9樓：匿名使用者
原文 : 景泰藍譯文 : cloisonne enamel 原文 :
漆線雕譯文 : paint the line to carve 原文 : 雕漆譯文 :
carved lacquerware 原文 : 紫砂壺譯文 : red stoneware pot 我用金山詞霸翻譯的```
10樓：匿名使用者
我覺得中國的文物應該直接用回我們自己的語言來表達，一旦用外國語可能就變質了，體現不出文物的特色。
11樓：匿名使用者
應該是用音譯為佳。你看，豆腐就是tofu,沒有意思在裡面，反過來，麥克風，沙發等也一樣。
能不能幫我翻譯一下它的英文意思。？
幫忙翻譯一下最底部的英文資訊 100
12樓：俎峻
一場奇怪的比賽。獲勝的方法就是不要動。
13樓：雞粥雞
裝逼啊，搞得好像你很了不起，裝逼=吃翔。
14樓：歸笑槐
播送一場奇怪的遊戲 這個遊戲唯一的獲勝方式是比賽過程中不能動。
15樓：
傳送：一場奇怪的比賽。想要獲勝的唯一舉動就是不玩。
16樓：匿名使用者
廣播：一場奇怪的遊戲，勝利的唯一動作就是不要玩。
17樓：要命大四喜
廣播（傳播）：一場陌生的遊戲，唯一的勝利不是玩。
幫忙翻譯一下英文，急啊！
18樓：匿名使用者
第二張和第三張**上的（a)
我乙個朋友的爺爺從東歐來到美國，在愛。
專麗斯島經過入境屬。
檢查後，他去了曼哈頓南部的乙個自助餐廳想去吃點東西。他坐在桌邊等人來點單，但是每乙個人過來招呼他。後來一位女士端著滿盤的食物坐在了他對面，並且告訴了他自助餐廳是怎麼樣的。
這位女士說「從一端開始，沿著這條路線選擇你想要的東西，在另外一頭會有人告訴你需要付多少錢。」 我朋友的爺爺告訴他說「我一下子就明白了在美國的規則。」「這裡就像乙個自助餐廳一樣，只要你願意付錢，你可以得到你想要的一切。
你甚至可以獲得成功，但是如果你只是等著別人來帶給你什麼，你永遠不可能成功，你必須要自己行動起靠自己獲得它。」
能不能翻譯一下全文，能不能翻譯一下
有道翻譯可以拍照翻譯 能不能翻譯一下全文? read一家來到了一個新的城市。但是read太太的兒子bob不開心，因為他沒有人玩了。她媽媽說 不要擔心，你很快會在這交新的朋友。一天早上，有人敲門。bob的媽媽，read太太開了門。門口站了一個有棕色頭髮的女士，是miller太太。她來借兩個雞蛋，她想做...
能不能翻譯一下
需要翻譯那種型別的資料，詳情可聯絡翻譯達人 翻譯什麼？can you translate this?求日語高手 能不能幫我翻譯下 請單抄獨洗滌。請不要用放入熒襲光劑和增白劑bai的洗劑。本製品染料的性質du 上，與zhi白色衣物一起洗可能會dao讓其染上顏色，請與白色衣物分開洗滌。清洗時，沾水浸泡會...
你好，能不能幫我看一下這個問題，你好，能不能幫我看一下355882052081421是不是行得
柒兮 這就是乙個函式或叫做方法的定義啊，public 代表這個函式是公有的，可以被除了類本身以外的其它地方呼叫，personinfo 是這個函式的返回值，interger id 是呼叫getone這個函式時，需要傳遞乙個型別為interger 的整型引數id,按你說的這個函式的名字的字面意思理解 呼...