幫我翻譯一下《得時者昌,失時者亡》

時間 2022-11-03 09:35:09

1樓:

**自

魯國一家姓施的有兩個兒子,乙個喜文,乙個愛武。喜文的用他的學術求職於齊國,齊侯錄用他作諸位公子的老師。喜武的以兵法去了楚國,楚國國君讓他當了軍隊的軍官。

兩個兒子的俸祿使家庭富裕,官爵讓親屬感到榮耀。施家有個鄰居姓孟,也有兩個兒子,所學同施家的兒子一樣,卻陷於貧困窘迫之中。孟氏十分羨慕施家的榮耀和富有,便去請教謀取功名的辦法。

姓施的兩個兒子將自己的情況如實的講給他們聽。於是,孟家的乙個兒子去了秦國,以仁義之說求職於秦王,秦王說:「當今各諸侯均用武力爭奪天下,眼前最重要的是擴充軍隊和糧草。

如用仁義治理國家,那是自取滅亡的道路。」於是,對他施行了宮刑之後才給予釋放。另乙個兒子去到衛國,用自己所學的兵法求職於衛侯,衛侯說:

「衛國是弱國,位置夾在強國之間,在那些大國的威懾操控之下求存。對大國我們採取侍奉的態度,對小國則採取安撫政策,這才是求得安穩的辦法。如果採用武力,那麼,離滅亡就不會遠了。

假如放你這樣完好地走了,你再投奔到別的大國去出謀獻策,肯定會給我們的國家帶來禍患。」於是砍掉他的雙腳,然後放他回到自己的國家去。孟氏二子回家後,父子捶胸頓足地責怪施家。

施家的人說:「凡事能抓住時機,遇上好時機的就是昌盛,抓不住時機或遇不到好時機的就失敗。你們謀求官位的方法和我們相同,但效果卻不一樣,最重要的原因是你們沒有掌握住時機,錯過了好時機啊,並不是你們的做法有什麼不對。

再說世界上根本就沒有不變的道理,也沒有永遠永遠不變的是非。過去所使用的。昨天也許是需要的,今天可能就不適用、不需要或要被拋棄。

現在不需要或被拋棄的,將來也許還要使用。這裡或使用或不用是不存在固定的是與非的。抓住機會,行動及時,把握有利時機,跟上形勢,應付事變沒有固定不變的方法,這種能力屬於智謀。

智謀如果不夠,就算是你的學問廣博得像孔夫子一樣,善用兵法的本事跟姜子牙一樣大,也會處處碰壁的。」孟家父子聽了,豁然明白,滿臉怒氣頓時消失,說:「我們明白了,不要再說了!」

2樓:超純種fu女

得時者昌,失時者亡:

能夠抓住時機、利用時機的就能昌盛;失去時機的就會衰亡。

文言文得時失時翻譯

得時者昌,失時者亡

3樓:龍驤藍羽

得時者昌,失時者亡:

能夠抓住時機、利用時機的就能昌盛;失去時機的就會衰亡。

幫翻譯幾句古文……謝謝

4樓:曾陽蘭

好學者以術幹齊侯,齊侯納之,為諸公子之傅:愛學術的兒子用文學之道去求得齊侯任用,齊侯接納了他,讓他做諸位公子的老師。

凡得時者昌,失時者亡.子道與吾同,而功與吾異,失時者也,非行之也:凡事抓住了時機便會發達,錯過機會便會招致滅亡。

你們的學業和我們相同,但結果大不一樣,這是因為你們運用不合時宜,不是你們的行為有什麼錯誤。

苟智不足,使若博如孔丘,術如呂尚,焉往而不窮哉?:如果你智力不夠,即使像孔丘那樣淵博,象呂尚那樣富有謀術,又怎麼能不處處碰壁呢?

5樓:何處淬吳鉤

愛好學問的人以他的技術拜訪齊侯,齊侯接受了並讓他做自己兒子的老師。

得到天時就昌盛,失去天時就要失敗。你的方法和我一樣,而功績卻不如我,是因為你未得天時,不是你的行為造成的。

如果智慧型不足,即使博學如孔丘,技術突出如呂尚,怎麼會不受窮呢?

6樓:關立誠

乙個勤奮好學的人在齊侯面前展露他的才學,被齊侯收留,做了各位公子的師傅.

從來就是得天時者興盛,不得天時的消亡.你的方法與我相同,但是效果不同,是不得天時的原因,不是方法的不對.

如果沒有那麼高的智慧型,即使像孔子一樣淵博,像姜子牙一樣謀術,走到**還不是一樣困窘?

7樓:匿名使用者

愛好學問的用仁義學術去勸齊侯,齊侯接納了他,用他做各位公子的老師。

凡是適合時宜的人便昌盛,違背時宜的人便滅亡。你們的道理與我們相同,而結果卻與我們不同,是違背時宜的緣故,不是行為的錯誤。

如果智慧型不夠,即使博學像孔丘,計謀如呂尚,到什麼地方而不窮困呢?

文言文翻譯

幫忙翻譯一下這篇古文?

幫我翻譯一下文言文!急需!!!

幫我翻譯一下古文..

8樓:杞西淡鵬

雕刻的方法是,鼻子最好刻的大一些,眼睛最好刻得小一些,鼻子刻大了,還可以改小,但如果刻小了,便不能改大了;眼睛刻小了,還可以改大,但如果刻大了,便不能改小了。辦事情也是這樣,讓做過的事日後還可以補救,那麼,做事就很少失敗了.

9樓:慎墨莊彥

雕刻的原則是,鼻子不如先刻大一些,眼睛不如先刻小一些。鼻子大了可以修小,小了就不能修大;眼睛小了可以修大,大了就不能修小。」辦事也是這樣。做那種日後還

能補救的事,辦起來就很少會失敗了。

10樓:范谷申夢菲

雕刻人的技巧往往是,鼻子不如刻得大一點,眼睛不如刻的小一點。鼻子刻大了,可以削小鵰小了,就無法加大了。眼睛刻小了,可以修大;刻大了,就無法改小。

辦任何事情都是這個道理,對於那些不能恢復挽回的,開始就得特別謹慎小心,那麼,失敗的可能性就會減少了

11樓:糜邦寇青柏

背地裡想反元,面上卻又歸順元朝,所以這是採取守勢的敵人,沒什麼大作為。

俺們講嘛打獵先打最猛的那只,擒賊先擒最拽的那個,所以今日之計無非就是先打漢。

12樓:鐸白典奇穎

(張士誠)心裡很想反元,表面上卻又歸順元朝,是只知道守成不思進取的待抓的囚犯,不會有什麼作為。

要打獵要先打最猛的那只,抓賊要先抓最強的那個,當前之計不如先攻打漢。

13樓:匿名使用者

what is this ??

幫忙翻譯一下

請懂韓語者幫忙翻譯,懂韓語的幫忙翻譯一下

不是乙個過著平坦的生活的人物。在片中扮演的是乙個與初戀生下6歲女兒的未婚媽媽。對於原已青春偶像成名的她來說,未婚媽媽是乙個新的挑戰。沒有壓力,我的情緒通常會受到劇中角色處境的影響。李江珠是乙個在女兒 過去的戀人和新的愛情之間苦惱和彷徨的人物,所以每次拍完都會筋疲力盡。但誰也沒有生命。用愛,出生於42...

誰幫我翻譯一下這句話 天時 地利 人和,三者不得,雖勝有殃

rain雨離 這句話好像是出自孫子兵法的吧,我就按我的理解說一下 天時地利人和,這三個條件任何乙個沒有佔優勢,即使打了勝仗,自己也好不到 去 也就是傷敵一百自損八十 日是指自然氣候條件,地理環境是指地理環境,指給人們支援或反對。 宮小桃 更正一下樓上回答。此言並非出自 孫子兵法 而出自晚他一百年後的...

請幫我翻譯一下《岳陽樓記》中「感極而悲者矣」這句話

我觀賞那岳州的美好景色,都在洞庭湖之中。它含著遠處山,吞長江的水,水勢浩大,無邊無際,早晨陽光照耀 傍晚陰氣凝結,景象千變萬化。這就是岳陽樓的雄偉的景象。前人的記述已經很詳盡了。既然這樣,那麼北面通到巫峽,南面直到瀟水和湘江,降職的官史和來往的詩人,大多在這裡聚會,觀賞自然景物所產生的感情能沒有不同...