我不是翻譯,可是同事老叫我幫他翻譯東西,怎麼拒絕

時間 2022-08-12 20:10:05

1樓:稻田一心童

呵呵,和我一樣,也是個老好人。。我以前也這樣,總是害怕拒絕他人的求助會傷害彼此間的感情,擔心以後不好相處。可是我漸漸明白,這樣的幫助是個無底洞,是得不償失的。

況且,有些人就是看我從不拒絕才總是求助於我,還是那種欺負人的心態。到時候如果我遇到麻煩,向他求助的話,他也不會幫我。這種人其實是很自私的,我很討厭。

當然咯,也不全是這樣的人,有一些還是誠心請教問題的。對於誠心請教我的人,如果我不討厭他而且真的有時間的話,我就會幫助他,如果沒有時間的話,那我也會直說:我很想幫你,可是我現在真的很忙,很抱歉。

一般來說,真心求助於人的人就不會再糾纏下去,他們會很理解我;

如果他是想誠心請教,但我卻討厭這個人的話,我還是會委婉的拒絕,我想通了,不管怎樣,做什麼事情,首先想到的不是怎樣做才對得起別人,而是怎樣做才對得起自己!我會說:我現在手頭上有很多任務作,實在是愛莫能助,抱歉!

你看看誰誰有空,可以找他幫忙啊。

最討厭的就是一開始說的那種人了,就是存心想利用別人。我現在一想就來氣。對於這種人,就不需要給他機會,直接說:

我不會,這個問題我不懂啊(還還算委婉吧)。下次他要問的話,就這麼說,哦,不,每次來問你都這麼說,相信他不笨的話,就應該知道你不希望別人總來打攪你。而且你沒有直說不想幫他,已經很給他面子了。

很多時候說謊是很必要的,不需要有什麼心理負擔。因為結果是好的。祝你早日擺脫那個傢伙的糾纏。

2樓:匿名使用者

直接就說你沒時間,

要不就是頭疼不想弄,經常衝大好人就是想表現,結果做了好事功給了別人,自找的,一開始就應該明確自己的任務與地位,你又不是觀世音菩薩,別充大好人。。。

博士學長總讓我幫他翻譯東西做雜活,應不應該拒絕

3樓:小飛燕

如果翻譯的是無趣的東西,你可以委婉的拒絕他,如果對於你來說有用的,或者能提高你某些知識的,可以繼續幫助他。

4樓:溼了節操

看你們關係羅,你要是不想做、或者他過分要求了,當然可以拒絕啊

我不會拒絕給予老朋友幫助的翻譯

5樓:匿名使用者

i will not refuse to help my old friend

這是新來的同事,她將會接手我的工作。這句話用英語怎樣講,注:我不想由翻譯軟體翻譯出來的英語,要不然

6樓:木魚_緣

this is the new (coming) colleague, she will take over my job.

這裡新來的同事,可以用new colleague,或者new coming colleague

接手take over

另外是將會用will請參看

7樓:匿名使用者

this is our new colleague. she will take over my work.

8樓:專業修改**

this is my new workmate,she will take over my job.

9樓:染晴一笑

she is our new colleague who will take over my work.

有個人讓我翻譯電影怎麼辦? 我不想翻譯,畢竟是關於那個的東東。

10樓:

翻譯吧。。。你不翻譯肯定也有別人翻譯,幹嘛讓別人賺這個錢呢?

11樓:匿名使用者

又不高薪,沒必要勉強自己

12樓:大木纖紳

不是該斷然拒絕的嗎?猶豫的理由是什麼?

為什麼我問他英語怎麼翻譯他就告我了,我說我跟外國人交流,讓他幫我翻譯一下,他就一下子變了,特別生氣

13樓:扭扭捏捏的黏

他是你男朋友?可能他以為你和外國男性聊天吧。不過這也要看你和那個外國人的關係

14樓:法之魂

重**喝渙頗具趕samewup

女同事老是找我幫忙,我煩了不想幫她,她就在大家面前叫我幫忙,我不幫她結果大家都怪我不好怎麼辦?

15樓:你的割腎哩

委婉拒絕,幫是情意,不幫是本分。

16樓:簡簡單單已知足

這樣的女的太有心機了,如果她不是喜歡你的話,就是想找你麻煩,建議你還是遠離她一點。

17樓:蕪限制

那要看是什麼忙了,誰那麼有空天天幫你

18樓:匿名使用者

飛來的姻緣喲!好得很!!

我的名字叫唐子卿啊,用英語怎樣翻譯?不是用拼音啊,不是ziqing Tang

1 所起英文名太常見 第一種問題是起的英文名太常見,如 henry,jane,john,mary.這就像外國人起名叫趙志偉 王小剛 陳小平一樣,給人牽強附會的感覺。雖然起名字並無一定之規,但給人的感覺很重要。2 不懂文化差異而犯忌 此外,由於文化差異,有些名字引申義 如 cat,kitty,在英語俚...

為什麼我的鸚鵡聽見水聲老叫呢?為什麼我叫的鸚鵡一聽見我放水它就叫呢有時黑天我放水還叫呢

大概是它喜歡這種聲音吧,我的虎皮給他放歌也會叫, 黃升 你的響聲把它驚醒了,它聽見響聲就叫了啊!我家的鸚鵡,虎皮鸚鵡 為什麼我一放水它們就叫呢?聽到水聲就叫平時不太叫請幫子忙解答一下!10 他可能很高興,有水喝了 呵呵,我以前養的鸚鵡都這樣,現在養的也是,估計是喜歡水聲吧,要不就是遺傳 為什麼我的虎...

是不是不該在同事面前說另同事的壞話,雖然我們都很討厭那個人

先問你,你用什麼樣的態度來對待工作,也就是說,你為什麼在這裡工作,在這裡工作為什麼?因為我,我想我的工作是需要得到很多部門的同事幫助的,有時就算是根本挨不著的同事,我也會去討好,因為如果工作上不能得到幫助,至少可以在工作方法或者精神得到幫助。如果這樣想的話,我的做法是,我從來都不說別的壞話,我的意思...