日語求翻譯

時間 2022-03-31 12:50:09

1樓:少女幻葬亞濶

新產品48967 130g0的圖面上記載的尺寸是組裝後的尺寸,**商無法測定。

從附件的圖面的看來,自由狀態和組裝狀態是一樣的,這樣試做的話不會產生負荷。

[iwaya katsuhide]

已經和富士機工的設計聯絡了。

要求(他們)加緊把能了解自由狀態尺寸的圖面送過來了,請再稍等一下。

另外,附件圖面上自由狀態的尺寸46.5±2和(113)的相矛盾。

[iwaya katsuhide]

這個圖是彈簧壓到一半的狀態,113尺寸並不矛盾。

46.5±2的尺寸,表示的是彈簧的外側。

材料的線徑是φ4.0。

彈簧內側的尺寸是由isometric view 左側的尺寸開始105

105 +4.0 × 2 = 113

想要問的是,是根據哪種狀態試做的?

[iwaya katsuhide]

讓富士機工傳送自由狀態的圖面了,請依據那個圖面試做。

因為線徑太粗、負荷116±20n、公差太小的原因,所以建議變更為116±30n。

[iwaya katsuhide]

根據目前狀況,請以±20n為目標努力。

如果完成了試做品,請測定實力值後再將變更為±30n的設計變更委託給日本設計。

今後的試做負荷只要保證116±30n就可以了。

[iwaya katsuhide]

請嚴格按照圖面記載的尺寸。

另外,自由狀態公差的計算什麼時候可以完成呢?

[iwaya katsuhide]

本週內自由狀態的圖面可以到手。

2樓:孟夏廿二

在歐洲,平均視聴率20%臺停留雅典奧運會達不到了,雪梨五輪開會式遠遠高於此數字。

望採納,謝謝

3樓:匿名使用者

(xx的收視率)在歐洲來講,雖然比不上平均收視率停留在20%-30%之間的雅典奧運會,但比雪梨奧運會的開幕式的收視率高。

求日語翻譯,求日語翻譯 求日語翻譯 !

運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話,效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直,身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸,身體放鬆,慢慢雙手向前伸展,持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開,身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...

求翻譯,日語,求翻譯,日語翻譯中文

本作 的存在。総帥府 機関 技術支援艦 派遣 來 女性士官。政治將校 階級 特務大尉 扱 2階級上 中佐 相當 毒舌 登場早 筆箱 船 皮肉 怒 性格 則 整備兵 失禮 態度 少尉 怒鳴 見 本作 品 的女主角。從總帥府配內蒙特 peenemunde 組織派遣到技術支援艦約瑟海姆 jotunheim...

日語求翻譯,日語。求翻譯以下日文

墮天使的玫瑰 君 因為有你 淡 香 胸 我的胸膛被你的淡淡的香震動盪漾 君 心 試 想要試探你的心靈 安 永遠 這份安逸是永遠的嗎 別 予感 指 觸 觸控到你的手指,卻能感到離別的預感 世界 宇宙 中 私 神様 知 気持 我的神也不曾知曉我從何時想在這世界 在這宇宙 存在的感受 君 逢 願明天也能與...