1樓：匿名使用者
您好，「心門」，是個比喻，可翻譯為 the door of (one's) heart
如果只說 mind 什麼的，無法體現這個比喻。
因此，「關上自己的心門」
可翻譯為：close/shut my own door of heart.
或：close/shut the door of my heart.
不明白可繼續提問，希望回答對您有幫助。
2樓：hupo網
一般的，敞開心門是：open your mind 關閉心門是：close your mind
但這也可以說成close the doors in one's heart
在一些文章中，也有將close用shut取代的，但常用的還是close
3樓：用具註冊
close the door of my heart
4樓：手藝花園
close one's mind
5樓：
close the dool in your heart.
英文的,終於關上了長久以來的心門怎麼寫
6樓：
終於關上了長久以來的心門
全部釋義和例句》since finally shut the door for a long time
終於關上了長久以來的心門
全部釋義和例句》since finally shut the door for a long time
關上心門.這個用英語是怎麼寫的.英文高手請進?
7樓：匿名使用者
個人意見：close my heart
或者close the door of my emotion
8樓：匿名使用者
close your mind
lock on your mind
9樓：匿名使用者
close the door of my heart.
10樓：匿名使用者
close my heart吧..
開啟我的心門.用英文 怎麼說.
11樓：幻彩橙子
open my heart/open my mind
12樓：朝如青絲
open my heart gate
13樓：第47個浪人
open the door of my heart
祝樓主更上一層樓
14樓：匿名使用者
open my heart 就可以了
15樓：匿名使用者
open my heart
你開啟了我的心卻你自己關上了心門
16樓：流失歲月
怎麼啦美女幹嘛上愁呢
17樓：h好1你還在
那是因為工作完成了就沒意思了被
18樓：不作不死
暗戀是一門藝術，暗戀乙個人可以填滿你內心的空虛感。
在你喜歡他他不喜歡你時，心裡麵裝的都是他。但是真正得到他的時候你就會發現很無味。
記住得不到的才是最好的。
我把心門關上,留了縫,卻不讓任何人進來，的英語是什麼？
開啟你的心門英語怎麼翻譯？
19樓：
open your heart~~~~~~~~~
20樓：匿名使用者
open the door of your heart
21樓：明小眸
open your heart
愛的心門關上了，但是心裡還住著人，怎麼辦
22樓：刀鋒傷人未開刃
你其實根本就沒有關上愛的那扇門，你不過是騙一下自己而以，你如果真想擺脫眼前困境的話，那麼就不要去管，你心裡有沒有住著人，現在應該要去做的事情，那就是想法重新結拿一段新的感情，讓時間和新的感情來，替代那一段過去了的愛。
23樓：廢物利用
沒了愛心門是關的上的。心裡住著人是正常的。就憑著平時的慣性也會是您說的那樣。
因為對方的心變了，你的心還在原地。就是差別。
如何關閉心門?
24樓：火炎焱燚
出家或者當尼姑。。。四大皆空
關上窗戶的英文怎麼寫，窗戶的英語怎麼寫
兔十三殿下 close the windows 窗戶的英語怎麼寫 windowsn count 您好，很高興為您解答。窗戶 chu ng hu 翻譯 window 常用 casement例句 1.我站在廚房窗戶邊吃早餐。i eat standing up at the kitchen window....
話梅 用英文怎麼說，影子用英文怎麼說
晟睿教育 plum 英 pl m 美 pl m n.葡萄乾 李子，李樹 李屬植物 紫紅色 adj.紫紅色的 稱心如意的 工作或職位 例句 laura landed a plum job with a smart art gallery.勞拉在一家時尚畫廊找到了份美差。其他 複數 plums 你好！話...
遊戲結束，用英文怎麼說，遊戲結束，用英文怎麼說 30
佳爺說歷史 遊戲結束用英文表示為 game over或者the end of the game.示例 1 game over.i had to accept that in life,some women are simply better.遊戲結束了，我必須接受事實，人生中有些女人就是比較出色。2...