1樓：
やるじゃん、がきんちょ
和能玩啊，熊孩子
こんにちは、毛利先輩
毛利前輩好
自分は榊良輔と言って、公尺花大學…
我叫榊良輔，是公尺花大學。。。
ああ、恩ゴールの榊だ
啊，這是烏龍榊啊
恩ゴール？
烏龍？ああ、こいつ、リーグ戦の最終戦で恩ゴールしやがって沒錯，這傢伙在聯盟決賽裡踢了個烏龍球
これで公尺花大は5年ぶりの優勝を逃しちまったんだ。
公尺花大學因此錯過5年後再奪冠的機會
ご存知だったんですね
您知道啊
あたりまえだ。俺はあの試合、スタンドで見てたんだからな當然啦，因為那場比賽的時候我就在看台上**あれ、何年前だ?
這是幾年前的事？
10年前です
十年前うっかりトラウマになって、今でも時々夢に見るんです。
這個成了我的心理陰影，現在還偶爾夢到。
そんな昔の話持ち出さなくても
這種老早的事，不用還講吧
で、今は?
那麼現在呢？
2樓：匿名使用者
父さん、そんな昔の話 持ち出さなくでも
老爸，這種往事不提也罷
って、いまは？
那，現在是？
スポーツジムのインストラクタをしながら。。。
一邊做著健身俱樂部的教練，同時。。。
求日語翻譯，求日語翻譯 求日語翻譯 ！
運動順序如下 1.將身體進入浴缸15 20分鐘。如果浴缸有按摩功能的話，效果更加明顯 2.應該是在浴缸外 這裡的 的意思就是兩腿併攏伸直，身體前探或者下探接觸腳背 深呼吸，身體放鬆，慢慢雙手向前伸展，持續10 15分鐘。這裡應該是三組動作 大腿內側 兩腿分開，身體慢慢向前屈。大腿前側 身體呈跪坐姿勢...
日語翻譯日語翻譯「說明函」
樓上是機器翻的吧 有些東西翻錯了，會害死人的，尤其是向海關方面道歉的商務信函。 名偵探季小鑫 稅関 関係者 尊敬 2011年11月2日 広州 出荷佐川 単號 010320599704商品 1箱 品物 99件 印 実際 材料 不足 成 當社 無心 騙 稅関関系者 純粋 自社 社員 疎 稅関関系者 不便...
急日語翻譯，日語翻譯，急！！！！！！！
一緒 買 物 行 日本 何回 行 私 時間 歌舞伎 見 來 前 母 家事 手伝 壽司 食 明日 會社 休 仕事 終 飲 済 博物館 寫真 撮 殜血 1一起去買東西吧 何 購入 2我去過好幾次日本 私 日本 數倍 3.我想要更多的時間 私 多 時間 4.你看過歌舞伎的表演嗎?今 歌舞伎 行 5.來之前...