1樓：貝貝愛教育
」ロビー」和」ホール」的區別為：指代不同、用法不同、側重點不同。
一、指代不同
1、ロビー：大堂。
2、ホール：大廳。
二、用法不同
1、ロビー：基本的には「玄関」という意味です。洋風の家の前のドアの中にあるホールを指します。
通常はハンガーや鏡などがあります。「講堂、會堂」や「オフィスビル」なども指します。
2、ホール：名詞として使われる基本的な意味は「ロビー・ホール」であり、イギリス下院では、國會議員が民眾を接待する接客ホールまたは議員が投票に行く二つの通路の一つを指すこともできる。「遊說団」「話し手」を表すことができますが、これを行う時は集合名詞で、単數の形式が主語として使われる時は述語動詞は単數の形でも複數の形でも使えます。
三、側重點不同
1、ロビー：側重於指用來做大廳使用的空間，不是專門為之建造的。
2、ホール：側重於指大的房間，**廳，會館，作用就是建造的初衷。
2樓：匿名使用者
ロビー 酒店前台大廳,靠近玄關的大廳
ホール 會議大廳,內室大廳
3樓：小大叔
日本旺文社外來語詞典的解釋:
ロビー(lobby)
1,賓館之類的"玄關空間"(這可能是3樓所說的前廳...)2,議事堂內和院外者的會見室
3,議會外的壓力團體(這可能是1樓所說的虛擬的意思)ホール(hall)
1,大房間,大廳
2,會場 會館 比如 **大廳 コンサートホール3,舞廳 ダンスホール
4樓：徐門**
乙個指虛擬的 比如遊戲大廳
乙個是客觀存在的
5樓：
「ロビー」是指酒店、劇場的一進門的前廳。
「ホール」是指大廳、會場。
酒店大堂用日語怎麼說
6樓：匿名使用者
酒店大堂的日語是：
ロビー 【ロビー】 【robi-】
（1）〔ホテルなどの〕前廳,門廳,門廊,休息廳.
（2）〔議會の〕議會接待室,休息室,走廊.
（3）〔政治グループの〕院外活動集團.
フロント是服務台的意思
ホール多用於指多功能大廳等寬大的大廳。
7樓：蒲公英
ホテル ロビー ：hotel lobby（英語）
ほてる ろびい →平仮名
hoteru robii：羅馬音
8樓：匿名使用者
ホテルのロビー
酒店：ホテル（hotel）
大堂：ロビー（lobby）
都是把英語拿過來用的。
諧音是 好忒路鬧 老必
9樓：匿名使用者
酒店大堂的話用 ロビー 就是英語的lobby
10樓：希清漪
一般說フロント（英語 front）
11樓：匿名使用者
ホール如果是指前台接待處的話，就是フロント
請問日語ビーフトロガノフ是什麼意思？是牛肉的什麼料理？
12樓：匿名使用者
你好，首先，不是ビーフトロガノフ，而是ビーフストロガノフ。
其次，撞到槍口啦，因為我就會做這道菜。
三、這道菜是俄羅斯料理中比較有名的料理。ビーフ是牛肉的意思，而トロガノフ是俄羅斯烏拉兒地方的大貴族，トロガノフ是姓還是名就不知道了。
四、作法就是，將牛肉切成一小塊（大小以一小口為準），將洋蔥、雙孢蘑菇等切片，和牛肉一起炒，然後倒入シチュー（來自英語stew，一種似湯非湯，比湯要粘稠的料）再煮，最後在出鍋之前，放入黃油（バター、來自英語butter，也稱為牛酪）和酸忌廉（サヮークリーム，來自英語sour cream）。這樣，這道菜就成了。
最後，吃法：可以倒在白飯上吃，也可以倒在義大利面上吃，還可倒在油炸土豆絲上吃。
這是和義大利面一起吃。
以上，僅供參考
日語中開和開的意思都是開啟怎麼知道哪個是自動詞和
新世界陸老師 自動詞與他動詞在日語中，包含同乙個漢字並且翻譯成中文的意思也差不多的動詞，如果有兩個以上，一般可以用以下規律推測是自動詞還是他動詞，命中率約90 以上。如果不存在可以相似的可比較的動詞，只好根據慣用法去背去記了。1 長度不一時，較短的是自動詞，較長的是他動詞。例如 育 自 育 他 止 ...
在日語中什麼什麼曜日都是星期幾，日語中的 金木水火土月 曜日 分別是星期幾
化驗員小張 星期的讀法 星期一 月曜日 星期二 火曜日 星期三 水曜日 星期四 木曜日 星期五 金曜日 星期六 土曜日 日曜日 時刻與分鐘的讀法 100以內的讀法 日曆的讀法 月份的讀法 中國古時把日 月 火 水 木 金 土七星稱為七曜 曜，音耀，有光芒，照耀的意思 故後來當把這七個星體的名稱分配一...
日語中關於的意思，日語裡 是什麼意思？
漢字為 位 這句中是指左右，表程度。副助 補說 名詞 位 転。中世以後生 形 用 體言 活用 語 連體形 付 1 分量 程度 表 一 行 駅 茶 一杯 塩 選手 実力 2 事柄 示 程度 軽 弱 表 酒 飲 飯 3 事柄 示 動作 狀態 程度 表 言 何 辺 一面真 暗 4 比較 基準 表 形 多 ...