1樓：匿名使用者
●問題：
另外同桌用日語怎麼說?
●回答：
▲隣席のあなた（りんせきのあなた）/鄰座的你[同桌]視點是桌子；[隣席]視點是坐位。
▲同じ機/同一張課桌
▲如果一定要表示同桌的你：
機を共用しているあなた/共用一張課桌的你
機を共用していたあなた/曾經共用一張課桌的你同じ機で隣席のあなた/在同一張課桌鄰座的你----------------------------●例:となりの席/鄰座
同じ機の隣/同一張課桌的相鄰位置
クラスで女の子の隣席にいた/在班裡坐在女孩的鄰座。
初対面で同じカウンターに隣席した
ダム工事で働く人 同じテーブルで隣席した
私と機を共用していた人でした
2樓：
我不會說但我肯定樓上的在胡說。
3樓：
日本人很少用"你"這個詞的,一般對話時都是說對方名字的,比如說的是田中先生的話,就可以說成隣に座っているの田中さん
4樓：
因為是說"同桌的你"
だから 隣のあなたって言ったら一番びったりだと思うよ
（あなた）に話すので隣に座っていたときと言ったらいいではないかと思います！！
5樓：月蝕天
隣に座っているのあなた 應該更好吧
6樓：匿名使用者
日本沒有同桌的，他們不像我們，都是分開坐的。
你可以說隣に座っているクラスメート。 就是坐在我旁邊的同學的意思。
7樓：
隣のお前
或隣のあなた
求《同桌的你》日語版歌詞，要假名注音的，謝謝。
歌詞同桌的你日語翻譯的有嗎，急用！謝謝大家了
8樓：匿名使用者
我理解錯誤了，取消答案。
」同桌的你」用英文怎麼說？
9樓：匿名使用者
you as my deskmate
10樓：匿名使用者
my deskmate
11樓：匿名使用者
the students you
同桌的你作文開頭，同桌的你 作文開頭語結尾
糜溫牽淑 試問。似水年華時誰不曾在校園留下一段美好的回憶，似水年華時誰不曾與同學留下一段真摯的友誼，似水年華時誰又不曾與同桌留下一聲聲天真的笑語。明天你是否會想起，昨天你寫的日記，明天你是否會惦記，曾經最愛哭的你，老師們都想不起，猜不出問題的你，我也是偶爾翻起相片，才想起同桌的你 一曲 同桌的你 吹...
同桌的你 開頭結尾！《我的同桌》開頭怎麼寫
試問。似水年華時誰不曾在校園留下一段美好的回憶，似水年華時誰不曾與同學留下一段真摯的友誼，似水年華時誰又不曾與同桌留下一聲聲天真的笑語。明天你是否會想起，昨天你寫的日記，明天你是否會惦記，曾經最愛哭的你，老師們都想不起，猜不出問題的你，我也是偶爾翻起相片，才想起同桌的你 一曲 同桌的你 吹遍了充滿青...
電影同桌的你劇情，電影《同桌的你》講述的是什麼故事？
影片主要講述了周小梔和林一這一對同桌從初中 高中 大學直至畢業十年後的青蔥記憶和甜蜜戀情 影片中美麗的校園景色是在華僑大學廈門校區拍攝的，不是影片後期製作改成的所謂的 廈大 影片中學校的大門是華僑大學做為僑校特有的學校大門 半拱形，全國只有兩所高校有這種大門，另一所是同樣做為僑校的暨南大學 1993...