日語裡的“案內”是什麼意思來著,日文裡的“案內”和“番臺”是什麼意思?

時間 2021-10-25 06:12:10

1樓:何止歷史

案內[あんない] :

名・他動詞・サ變/三類

1、物事のなかみ・様子を知らせること。嚮導。指南。

例句:鉄道案內。 鐵路指南。

2、場所や道筋を知らない人を,導いて連れて行くこと。また,見せて歩くこと。帶路。引路。陪同遊覽。

例句:(1)水先案內人。 引水員。

(2)応接間に案內された。 被讓到客廳。

(3)名所をあちこち案內してくれた。 帶我遊覽了各處的名勝古蹟。

3、通知。知らせ。通知。

例句:(1)友人から転居の案內が來た。 朋友寄來了遷居通知。

(2)結婚式の案內狀を出す。 發婚禮的請帖。

4、取次ぎ。傳達。引見。

例句:(1)受付で案內を請う。 在傳達室請人引見。

(2)課長に案內を願う。 請求見科長。

擴充套件資料“案內”的近義詞是“通知”。

一、通知

假名: [つうち]

詞性:【名・他動詞・サ變/三類】

釋義:通知,告知(必要なことがらを相手に知らせること。また、その知らせ)

例句:(1)通知を出す。 發通知。

(2)書面で通知する。 用書面通知。

2樓:匿名使用者

案內 【あんない】 【annnai】

(1)〔ガイド・手引き〕引導,嚮導;導遊,陪同遊覽.

旅行案內/旅行指南.

道案內をする/引路;帶路.

お客を客間へ案內する/把客人領到客廳.

公園の中を案內する/陪同遊覽公園.

(2)〔とりつぎ〕傳達.

局長に案內を願う/請向局長傳達一下.

案內を請う/請傳達.

(3)〔知らせ〕通知,通告.

結婚の案內を出す/發出婚禮的請帖.

(4)〔招待〕邀請.

食事に案內する/邀請吃飯.

ご案內をどうもありがとうございました/承蒙邀請不勝感謝.

(5)〔承知〕瞭解,熟悉.

ご案內のとおり/正如您所知.

このへんの地理には不案內です/對這一帶不熟悉.【名】

3樓:匿名使用者

引導,陪同,指引的意思

日文裡的“案內”和“番臺”是什麼意思?

4樓:大吉又大利哈哈哈哈

案內:1.陪同,嚮導,導遊

2.邀請

3.請求引見,請求傳達

4.指南,手冊,通知書

5.瞭解,熟悉,知道事物的內情

番臺:浴池等處的守望人坐的高臺。也指守望人。

無料案內所是什麼意思啊?

5樓:v英國皇宮

無料案內所是指免費詢問處,免費的導遊服務站,說法出自日語。“無料”在日本語的意思是“免費”,“案內所”的意思是“介紹所”,無料案內所就是指日本國內常見的性服務介紹所。

在日本,“有料駐車場”(收費停車場)、“有料道路”、“展示無料”、“無料案內所”(免費詢問處)、“無料展望臺”等“有料”與“無料”的招牌比比皆是。

這在“男尊女卑”傳統根深蒂固的日本,是不可思議的呀!後來經人解釋才恍然大悟:這裡的“料”當“料金”講,“無料”就是免費之意。

“男人無料”,非但歡迎男性入內,而且是對男性的優待。知道“無料”的意思,“有料”就好理解了,那就是收費。

6樓:匿名使用者

“無料”在日本語的意思是“免費”,“案內所”的意思是“介紹所”,無料案內所就是指日本國內常見的性服務介紹所。不要以為在無料案內所行風流之事真的免費!無料案內所只是一個純粹介紹性質的地方,本身並不*****。

所內的工作人員相當於國內當“扯皮條”的,他們事先會跟若干“夜店”聯絡好,通過介紹客人到特定的“夜店”從中牟利。所以說,無料案內所並不是真的免費讓你去爽,而是真正的先免費後收費。

7樓:zbd不戀水的魚

免費的導遊服務站

“無料”在日本語的意思是“免費”,“案內所”的意思是“介紹所”,無料案內所就是指日本國內常見的性服務介紹所。不要以為在無料案內所行風流之事真的免費!無料案內所只是一個純粹介紹性質的地方,本身並不*****。

所內的工作人員相當於國內當“扯皮條”的,他們事先會跟若干“夜店”聯絡好,通過介紹客人到特定的“夜店”從中牟利。所以說,無料案內所並不是真的免費讓你去爽,而是真正的先免費後收費。

8樓:匿名使用者

就是免費的諮詢站或服務處一類的地方。

日語 娘是什麼意思?

9樓:恭喜你又答對了

日語娘特指女孩子!女兒,閨女,女孩子,姑娘,少女如:我的女兒 私の娘

我的閨女 私の娘

那個女孩子 あの娘

那個姑娘 あの娘

那個少女 あの娘

少女時代 娘時代

當“娘”接在未婚女性的姓名後,用作敬稱,田中娘 即:田中小姐接在表示職業的詞語後,指從事該工作的女性。案內 是嚮導的意思。案內娘 =女嚮導。

10樓:生而為贏部落格

姑娘或者女兒的意思。

案內人是什麼意思?

11樓:情感諮詢珊

案內人”在日語中就是“導遊”的意思,放在歌舞伎町指的是“皮條客”。

案內人在日語的意思就是引路人,也就是皮條客,他們作為外國遊客的嚮導,把他們引到各種特色的酒館,從不宰客,但是客人喝的每一瓶酒裡都有給他們的回扣。如果少了案內人,遊客在歌舞伎町會寸步難行,找到地方的話**也會坑死人。

比如在《鬼太郎》人物之一的案內人, 身體上半身為長有數只腳足與手臂、無臉孔的奇異造型,以「人生就像一本漫畫」作為開頭來講述人生道理。

案內人在日語的意思就是引路人,也就是皮條客,他們作為外國遊客的嚮導,把他們引到各種特色的酒館,從不宰客,但是客人喝的每一瓶酒裡都有給他們的回扣。如果少了案內人,遊客在歌舞伎町會寸步難行,找到地方的話**也會坑死人。

這部紀實文學真實地折射出了日本當代社會一個與現代文明格格不入的場景,一個能夠讓讀者感到震撼和悲哀的場景。這個場景或許可以對那些認為日本是發財天堂的人來說,能起到一定的警示作用。

一家華人出版社也與李小牧簽訂了出版《歌舞伎町的案內人》中文版的協議書,並將書名改為《我在新宿拉皮條》。這家出版社表示,許多海外文學表現正面東西的比較多,比如像《曼哈頓中國女人》、《上海人在東京》,李小牧的《歌舞伎町的案內人》角度很新穎,取材歌舞伎町,本身是一個賣點。

李小牧在書裡表現得很真實也很誠懇,從他的這本書裡,能夠看到80年代末以來中國人到東京來淘金、留學的種種生活狀態。

李小牧是一個野心很大的人,雖然他不清楚自己的夢和理想是什麼,也講不清具體有什麼野心,但他心裡很清楚,他今天所做到的一切,不管是好是壞,都是在實現他昨天甚至是幾年前的理想。

李小牧的書暢銷後,他還計劃在年內拍成一部電影,還辦了一份中文報紙《僑報》,正在籌備一家中文電臺…… 李小牧說,只要他活著,就一直會守下去,他覺得這樣很有意義。

12樓:融虹英獨峰

會社:公司

案內:介紹,帶路

會社案內,作為名詞是某個公司的介紹的意思,比如介紹公司的宣傳小冊子上會寫會社案內。

如果是帶你參觀一下公司,給你介紹一下公司的話,全句為:

會社を案內します。

13樓:九斤歌

案內人在日語的意思就是引路人,也就是皮條客,他們作為外國遊客的嚮導,把他們引到各種特色的酒館,從不宰客,但是客人喝的每一瓶酒裡都有給他們的回扣。如果少了案內人,遊客在歌舞伎町會寸步難行,找到地方的話**也會坑死人。來自:

14樓:

內容簡介

《歌舞町案內人》讓人無法相信的是,在這個時代,在日本這個號稱民主和尊重人權的發達國家,竟公然存在著各路***幫派主宰下的、嚴格劃分了勢力範圍的**王國。他們引誘、拐騙和脅迫來自各國的年輕女性充作,時刻準備擴大自己的地盤,並高度戒備被其他團伙吞併,必要時不惜大打出手、互相殘殺。 這部紀實文學真實地折射出了日本當代社會一個與現代文明格格不入的場景,一個能夠讓讀者感到震撼和悲哀的場景。

這個場景或許可以對那些認為日本是發財天堂的人來說,能起到一定的警示作用。

15樓:

嚮導,帶路人

相當於案內者

日語裡“本當”是什麼意思,日文裡“本當”是什麼意思呀?

真的嗎?讀音為 本當 真 true real 本當 truly really actually 真實的,真的本當 believe take a person s word seriously 相信 本當 in fact 事實上 実 to tell the truth 說明真相 本當 probable...

日語裡是什麼意思,日語「 」 是什麼意思?

乾淨,漂亮 對幼兒或寵物等說話時常用 風呂 待 在浴室洗洗乾淨就來,好好等著哦。顏 化妝 行 媽媽說聲 把臉臉弄漂亮就來 就去化妝。有很多意思,所以 也有很多意思。如 發火 兄 哥哥大發雷霆,嚇得要命。友達 朋友就要發火了 前 座 人 喋 坐在前面的人一直講話,相當冒火。1頭脳 技術 働 銳 頭 人...

日語中關於的意思,日語裡 是什麼意思?

漢字為 位 這句中是指左右,表程度。副助 補說 名詞 位 転。中世以後生 形 用 體言 活用 語 連體形 付 1 分量 程度 表 一 行 駅 茶 一杯 塩 選手 実力 2 事柄 示 程度 軽 弱 表 酒 飲 飯 3 事柄 示 動作 狀態 程度 表 言 何 辺 一面真 暗 4 比較 基準 表 形 多 ...