1樓：皋瑋
嗦嘎，是中文諧音的日語，在口語裡是“原來如此”的意思，一般在日語中比較書面表示“原來如此”的意思發音是“**糊塗”。
嗦嘎，日文中そか=そですかそか そか，一般是男性用語，意思是原來是這樣、如此。
日語的起源一直是爭論不休的問題。明治時代的日本人把日語劃為阿爾泰語系，但阿爾泰語系這個說法已經普遍遭到否定，霍默·赫爾伯特（homer hulbert）和大野晉認為日語屬於達羅毗荼語系，西田龍雄認為日語屬於漢藏語系，白桂思（christopher i. beckwith）認為日語屬於日本-高句麗語系（即扶余語系），列昂·安吉洛·塞拉菲姆（leon angelo serafim）認為日本語和琉球語可以組成日本語系。
有一種假設認為南島語系、壯侗語族和日本語系可以組成南島-臺語門（austro-tai languages），即認為三者都有共同的起源。
日本古代不使用漢字，至應神天皇時始自百濟傳入漢字。全部用漢字寫成的《日本書記》的說法，“上古之世，未有文字，貴賤老少，口口相傳”，到了應神天皇（270-310年在位）時代，百濟國派阿直岐到日本，285年，百濟近肖古王時期的博士王仁把中國的《論語》、《千字文》、《孝經》等帶往日本，是為日本接觸漢字之始。 三國時代以後，漢字、漢文化正式大量傳入日本之始。
唐代時日本人發明了通行於女性之間的假名，官文為文言文，因此現代日本語受古代漢語影響極大。以昭和31年（2023年）的《例解國語辭典》為例，在日本語的語彙中，和語佔36.6%、漢語佔53.
6%，昭和39年（2023年）日本國立研究所對90種雜誌用語進行了調查研究，得出了和語佔36.7%、漢語佔47.5%、西洋語佔近10%的結論。
2樓：劇河迮雅懿
そうか（嗦嘎）一般是用來表示回答。可以翻譯為：啊，是這樣的啊。原來是這麼回事啊。
3樓：康康侃球
そうか是そうですか簡體 原來如此，這樣啊，原來是這樣，有種突然明白了的意思
4樓：lemon皓月
そか=そですかそか そか一般是男性用語 原來是這樣、如此的意思
5樓：希望零幸福
還有 嗖呆死內，那類後都 等，是原來如此的意思
6樓：匿名使用者
最接近的是:原來如此
7樓：交流同步電機
そっか / そうか（so u ka)
原來是這樣啊，原來如此啊
日文的"嗦嘎"是什麼意思?
8樓：沐雅蘭
[soudesu]
意為贊同別人說的話，或者瞭解某事情，原來是這個樣子。
常用日語口語雞及其諧音：
1、你好——口你七哇（白天）、襖哈有（早上）、空幫哇（晚上）2、謝謝——阿里嘎脫
3、再見——撒腰那拉（這個不常用）
4、再見——八一八一or甲or甲阿內or甲馬塔or馬塔內or掃屋甲5、沒關係——卡馬依馬散 多依塔洗馬洗帖（te）（對方說謝謝時用）6、是！不是！——害！依——挨！
7、行！不行！——依——內！打咩！ j
8、對不起——死米馬散！or狗埋！
9、不知道——希臘那依
10、這是什麼？——口來挖囊打卡？
日語嗦嘎是什麼意思
9樓：匿名使用者
這樣，這樣啊 的意思。日語寫成 そうか
10樓：匿名使用者
意思是 “是這樣啊”
11樓：萊莉施煊
そか=そですかそか
そか一般是男性用語
原來是這樣、如此的意思
12樓：冠童介秀豔
そうか？是
そうですか？的口語表達。
是嗎的意思
日語嗦嘎 嗦嘎在日語是什麼意思
13樓：匿名使用者
そうか？是
そうですか？的口語表達。
是嗎 的意思
日語 嗦嘎啥意思
14樓：
是日語そうが，就是“哦，是這樣啊”的意思
-------------------------------如有疑問，可繼續追問，如果滿意，請採納，謝謝。
15樓：匿名使用者
1.在肯定句中表示人的一種贊同，漢語意思是“是嘛...”“是這樣啊”。一般多是男子使用。女生很少說。
2.在疑問句中的意思是“是嗎？”讀為升調。