1樓：女巫黛茜
maladie mentale 精神病(醫學)[mā lā dì][mēng dà le](按漢語拼音發)如果只是一般罵人的話.
用fou/folle(瘋子，前是陽性，後面陰性)[fò][fò le](按漢語拼音發)
tef詞彙裡有個aliéné，是「瘋子，神經錯亂者」的意思。陽性名詞。
[ā lī nèi]（按漢語拼音發)
2樓：匿名使用者
是罵人的意思嗎?
fou/folle 付/佛了
3樓：環採白
désordre mental[dezordr m*tal]]
[*]發"昂",[r]發小舌音,類似中文的"和",但舌頭後面的小舌要振動.
4樓：
maladie mentale
5樓：小莓
malade mental
6樓：匿名使用者
哈哈 乙個詞就夠了 nervosité！(神經質！) [耐喝我自得（dei的那個音）]
其實呢，法國人沒有罵神經病這樣的話，在他們的意識中，中國人說神經病，在他們，就相當於說con!(這個讀音太容易了，「共！」) 哈哈 ^-^
7樓：匿名使用者
1. désordre mental
2. neuropathie
3. malade mental / fou
8樓：匿名使用者
maladie mentale
馬拉得（dei）門塌了
…………怎麼覺得怪怪的……
9樓：
精神病 maladie mentale
神經病 merde
10樓：
maladie mentale 馬拉地 忙打了
11樓：匿名使用者
maladie mentale [dotranslation]
懂法語的朋友幫幫忙，翻譯一下voire什麼意思
12樓：匿名使用者
還有 "偶數" 的意思,我想你女朋友是想說你們在一起吧
13樓：匿名使用者
voire adverbe
1. introduit un mot ou une proposition qui surenchérissent sur ce qui vient d'être dit et signifient: peut-être même
c'est difficile, voire impossible2. sert à exprimer un doute parfois teinté d'ironie (vieilli)
une ****** crise d'adolescence? voire!
這是法法詞典的翻譯
14樓：匿名使用者
不可能用這個詞來稱呼人。你把原文發上來大家一看就懂了。一般就是「甚至」的意思。
有的時候voire faire quelque chose就可以夠成一句話，不需要主語，但不會是代替某個人稱。
15樓：匿名使用者
1.這個單詞是象牙的意思
2.voire也是法國一條河流的名字，屬於塞納河流域。
16樓：晗珊蒂颸
也有「見面」的意思。
17樓：
會不會是你名字的諧音？
這個詞本身沒什麼特別的意思，就是 甚至
18樓：
字面上就是，甚至，此外。還有的確，對，的意思。
應該是她用來當代號用的吧。與字面無關。
19樓：匿名使用者
就是 甚至 的意思，沒有別的意思。完畢。
20樓：芝麻影像
你確定是叫你麼，哈哈哈，不是叫別人給你發錯簡訊了？
21樓：
「甚至」的意思。。。。
22樓：easy同桌
你可以直接問女朋友的。。
23樓：空白有人
就是 甚至 的意思，
真正懂法語的人幫忙來翻譯下
my dear 對男的說mon ch ri 對女的說ma ch rie 水寒先生 翻譯的都是什麼東西.匿名那個兄弟翻譯的不錯,但為什麼滿篇小的語法錯誤?法語語法求助。薩科奇說的si vous me faites confiance,我想問下為什麼信任前不需要冠詞修飾？謝謝 固定搭配，faire co...
麻煩幫忙翻譯一下，急，麻煩幫忙翻譯一下，急
我方,公司的名稱,公司的位址,在偽誓法案下,據此宣告我們意圖購買,因此我們確定準備好,自願的,而且有能力購買以下有條款條件要求的規格數量 的日用品,條件如下.這份生命是在公司全部授權和以上的責任下做出的.檢查專案 質量,數量,算賣家的成本裡面以sgs或同等的重量測量在裝運港付款要求 乙個月的保證金 ...
翻譯一下這個詞語“rechargad”
rechargad，v.給 電池等 再充電 電池等 再充電 再倒滿 茶杯等容器 再灌滿 應該是recharged v.休整 再充電 recharge的過去式和過去分詞 n.再襲擊 recharged充電 recharged譯為中文是 充電 recharged v.給 電池 充電 充電 恢復體力 恢復...