我怎麼稱呼你,「我怎麼稱呼你」用英文怎麼說

時間 2021-10-14 22:50:14

1樓:☆酷哥劍俠客

現在我們稱呼對方的代詞只有「你」和「您」,而古代,雖然有「汝,爾、若、而、乃」

等好幾個稱法,但是他們無論對長輩、平輩說話時,從來不用這些詞,認為如此稱

呼不禮貌。古人有多種多樣表示尊敬的方法,大概有如下數種。

1、用「道德高尚」的說法稱呼對方,如稱人為「子、夫子、先生」等等。

2、從輩份上尊稱對方,如稱人為「父老、父、丈人、母、媼、老伯」等。

3、稱對方的字、號。

4、稱對方的身份時加上「賢、尊、高」等字眼。如「賢侄」、「賢婿」等。

5、用對方的部下來代稱對方,表示由於尊敬的緣故,不敢直接指呼對方。例如,「陛

下」代稱帝王;「殿下」代稱皇后、太子;「閣下」、「足下」等代稱一般人。

古代第一人稱代詞除了「我」以外,還有「餘、吾、予、朕、臺、卯」等。但古人對

長輩或平輩說話時,也不用他們而是毫無例外地用謙稱。例如:

1、用「道德不高尚」或「不聰明」的說法來稱呼自己。如自稱「鄙人、小人、愚、愚弟」等。

2、「用輩份低」的說法來稱自己。例如自稱「小弟、小侄」等。

3、用「地位卑*」的說法來稱呼。例如自稱「臣、僕、在下、*子、牛馬、自己下走」等等。

4、稱自己的身份、職務,有時還加上「卑、小、貧」等字眼。例如自稱「**、學生、

小生、貧僧、卑吏、卑職」等。

5、直呼自己的名。例如孔子自稱「丘」。

古人的禮貌語言還表現在:凡是說到與對方有關的行為、人物、事情、物品時

,大都要使用尊敬、委婉的說法,例如:

稱別人的姓、名和字為「貴姓、大名、尊諱、尊字」等。

稱別人年齡為「貴庚、尊庚、芳齡、高壽」等。

稱別人的住處為「尊府、府上、尊寓、華居」等。

稱別人的神態、相貌為「風采」等。

稱別人的身體為「玉體」等。

稱別人的親屬去世為「作故人、謝賓客、仙遊」等。

同樣地,說到與自己有關的人和事物時,也一律採用謙虛的說法。例如:

稱自己的妻子為「*內、拙荊」。

稱自己的孩子為「*息、犬子」。

稱自己的朋友為「敝友」。

稱自己的事情為「*事」。

稱自己的意見為「愚見、愚計」。

把自己的官叫「待罪」。

向別人詢問叫「拜問」。

回答別人稱「上報」等等。

【敬稱】

表示尊敬客氣的態度,也叫「尊稱」。

(1)對帝王的敬稱有萬歲、聖上、聖駕、天子、陛下等。駕,本指皇帝的車駕。古人認為皇帝當乘車行天下,於是用「駕」代稱皇帝。

古代帝王認為他們的政權是受命於天而建立的,所以稱皇帝為天子。古代臣子不敢直達皇帝,就告訴在陛(宮殿的台階)下的人,請他們把意思傳達上去,所以用陛下代稱皇帝。

(2)對皇太子、親王的敬稱是殿下。

(3)對將軍的敬稱是麾下。

(4)對有一定地位的人的敬稱:對使節稱節下;對三公、郡守等有一定社會地位的人稱閣下,現在多用於外交場合,如大使閣下。

(5)對於對方或對方親屬的敬稱有令、尊、賢等。令,意思是美好,用於稱呼對方的親屬,如令尊(對方父親)、令堂(對方母親)、令閫(對方妻子)、令兄(對方的哥哥)、令郎(對方的兒子)、令愛(對方的女兒)。尊,用來稱與對方有關的人或物,如尊上(稱對方父母)、尊公、尊君、尊府(皆稱對方父親)、尊堂(對方母親)、尊親(對方親戚)、尊駕(稱對方)、尊命(對方的囑咐)、尊意(對方的意思)。

賢,用於稱平輩或晚輩,如賢家(稱對方)、賢郎(稱對方的兒子)、賢弟(稱對方的弟弟)。仁,表示愛重,應用範圍較廣,如稱同輩友人中長於自己的人為仁兄,稱地位高的人為仁公等。

(6)稱年老的人為丈、丈人,如「子路從而後,遇丈人」(《論語》)。唐朝以後,丈、丈人專指妻父,又稱泰山,妻母稱丈母或泰水。

(7)稱謂前面加「先」,表示已死,用於敬稱地位高的人或年長的人,如稱已死的皇帝為先帝,稱已經死去的父親為先考或先父,稱已經死去的母親為先慈或先妣,稱已死去的有才德的人為先賢。稱謂前加「太」或「大」表示再長一輩,如稱帝王的母親為太后,稱祖父為大(太)父,稱祖母為大(太)母。唐代以後,對已死的皇帝多稱廟號,如唐太宗、唐玄宗、宋太祖、宋仁宗、元世祖、明太祖等;明清兩代,也用年號代稱皇帝,如稱朱元璋為洪武皇帝,稱朱由檢為崇禎皇帝,稱玄燁為康熙皇帝,稱弘曆為幹隆皇帝。

(8)對尊長者和用於朋輩之間的敬稱有君、子、公、足下、夫子、先生、大人等。

(9)君對臣的敬稱是卿或愛卿。

(10)對品格高尚、智慧型超群的人用「聖」來表敬稱,如稱孔子為聖人,稱孟子為亞聖。後來,「聖」多用於帝王,如聖上、聖駕等。

【賤稱】

表示輕慢斥罵的態度。如《荊軻刺秦王》「今往而不反者,豎子也」。《毛遂自薦》「白起,小豎子耳」。《鴻門宴》「豎子不足與謀!」《孔雀東南飛》「小子無所畏,何敢助婦語!」

殊稱謂】

主要有以下四種:

(1)百姓的稱謂。常見的有布衣、黔首、黎民、生民、庶民、黎庶、蒼生、黎元、氓等。

(2)職業的稱謂。對一些以技藝為職業的人,稱呼時常在其名前面加乙個表示他的職業的字眼,讓人一看就知道這人的職業身份。如《庖丁解牛》中的「庖丁」,「丁」是名,「庖」是廚師,表明職業。

《師說》中的「師襄」和《群英會蔣幹中計》中提到的「師曠」,「師」,意為樂師,表明職業。《柳敬亭傳》中的「優孟」,是指名叫「孟」的藝人。「優」,亦稱優伶、伶人,古代用以稱以樂舞戲謔為職業的藝人,後亦稱戲曲演員。

(3)不同的朋友關係之間的稱謂。貧賤而地位低下時結交的朋友叫「貧賤之交」;情誼契合、親如兄弟的朋友叫「金蘭之交」;同生死、共患難的朋友叫「刎頸之交」;在遇到磨難時結成的朋友叫「患難之交」;情投意合、友誼深厚的朋友叫「莫逆之交」;從小一塊兒長大的異性好朋友叫「竹馬之交」;以平民身份相交往的朋友叫「布衣之交」;輩份不同、年齡相差較大的朋友叫「忘年交」;不拘於身份、形跡的朋友叫「忘形交」;不因貴賤的變化而改變深厚友情的朋友叫「車笠交」;在道義上彼此支援的朋友叫「君子交」;心意相投、相知很深的朋友叫「神交」(「神交」也指彼此慕名而未見過面的朋友)。

(4)年齡的稱謂。古人的年齡有時不用數字表示,不直接說出某人多少歲或自己多少歲,而是用一種與年齡有關的稱謂來代替。

孩提是指二三歲之間,還在襁褓裡的幼兒。也寫成「孩抱」。《孟子.盡心上》中有「孩提之童」。

垂髫是三四歲至**歲的兒童(髫,古代兒童頭上下垂的短髮)。陶淵明《桃花源記》中有「黃髮垂髫,並怡然自樂」。

黃口是指十歲以下。《淮南子.汜論訓》中有「古之伐國,不殺黃口」。

總角是**歲至十三四歲的少年(古代兒童將頭髮分作左右兩半,在頭頂各紮成乙個結,形如兩個羊角,故稱「總角」)。陶淵明《榮木詩亭》「總角聞道,百首無戍」。

豆蔻是十三四歲至十五六歲(豆蔻是一種初夏開花的植物,初夏還不是盛夏,比喻人還未成年,故稱未成年的少年時代為「豆蔻年華」)。杜甫《贈別》詩中有「娉娉裊裊十三餘,豆蔻梢頭二月初」。

束髮是男子十五歲(到了十五歲,男子要把原先的總角解散,紮成一束)。《大戴禮記》中有「束髮而就大學」。

及笄指女子十五歲,古代女子到了十五歲後,就把頭髮盤起來,並用簪子夾住,表示已經成年。《禮記》中有「(女子)十有五年而笄」。

弱冠是男子二十歲(古代男子二十歲行冠禮,表示已經**,因為還沒達到壯年,故稱「弱冠」)。《牡丹亭》中有「忽有一生,年可弱冠,風姿俊妍」。

而立是男子三十歲(立,「立身、立志」之意)。《論語》中有「三十而立」。

不惑是男子四十歲(不惑,「不迷惑、不糊塗」之意)。《論語》「四十而不惑」。

知命是男子五十歲(知命,「知天命」之意)。《論語》中有「五十而知天命」。

花甲是六十歲。《唐詩紀事》中有「手挼六十花甲子,迴圈落落如有珠」。

古稀是七十歲。杜甫有詩云「酒債尋常行處有,人生七十古來稀」。後人就因這句詩,稱七十歲為「古稀之年」。

耄耋指**十歲。《聊齋志異》中有「君無大貴,但得耄耋足矣」。

期頤指一百歲。《聊齋志異》中有「兒福相,君亦期頤,更何求」。

【避諱】

避諱是為了表示對別人的尊敬,而改變原來的稱呼,採用一種新的稱呼。避諱的方式很多,比較常見的有改字法、空字預設法、缺筆法。以同音字、同義字、近音字、近義字來代替應避諱的字,是最常用的方法。

如秦朝為避秦始皇嬴政的諱,該「正月」為「端月」。晉代為避晉景帝司馬師的名諱,改「師」為「帥」等等。

2樓:佛緣齊齊

好人後了麼好的人力資源部的副卡,

3樓:仉攸

上五年級可以演個道士嗎

「我怎麼稱呼你」用英文怎麼說?

4樓:善良的張秀霞

我怎麼稱

呼你what should i call you?

how shall i address you?

how should i address you?

what should i call you

一、短語

1、我怎麼稱呼你 hoe heet jijhoe heet ; what's your name

2、我該內怎麼稱容呼你 what should i call you ; how can i call you ; how shall i call you

3、我應該怎麼稱呼你 how should i call you ; what should i call you

二、雙語例句

1、我怎麼稱呼你?

how do i address you?

2、但丁:好吧,那我怎麼稱呼你?

dante: okay, then what should i call you?

3、「你想讓我怎麼稱呼你呢?」總是乙個很好的開場白。

"what would you like me to call you?" is always a good opening line.

別人對我說,請問我該怎麼稱呼您呢?然後我該怎麼回答好呢

5樓:馬依昂

別人對你說,請問怎麼稱呼您呢?這個分具體的情況以及具體的人的

如果是乙個陌生人,這麼問你的話,就直接告訴他你姓什麼,如果比你大的話,就讓他叫你小,你的姓氏就可以了,如果比你小的話,就告訴他,直接稱呼你的姓氏,然後加上先生就可以

如果是你們關係比較好的,問你怎麼稱呼?你就直接如果比你大,就叫兄弟,或者叫妹妹,如果比你小的話,就讓他叫你哥,或者姐姐就可以了,叫的親切一點也是可以的,這個主要還是看你們關係呢,還有看問這個話的人是你什麼人,這種具體問題都需要具體去分析的

我怎么稱呼,我怎麼稱呼?

吾,餘,本人,俺,咱 不要念成za 謙稱 竊,小可,鄙人,愚,在下,不才.我怎麼稱呼你 用英文怎麼說?我怎麼稱 呼你what should i call you?how shall i address you?how should i address you?what should i call y...

你喜歡怎麼稱呼你的老公呢,古代怎麼稱呼“你的老公”? 20

我就想說 我都是直呼其名的,因為早就習慣了,在認識他的那天起就是直呼其名,不想因為走進婚姻生活就非要搞得自己雞皮疙瘩掉一地。強調一下 我喊他都是連名帶姓的那種,因為他的名字只有兩個字,他不會習慣我的廣東喊法 阿x,而我又不習慣喊他單名裡的字,覺得那樣好奇怪,所以乾脆就直接連名帶姓的來了。反正一直就這...

怎麼用英語稱呼「老年人」,用英語怎麼稱呼 60歲以上的老年人群

940412浪味仙 golden years senior citizen old people the aged elderly people old folks 第乙個是 golden years。你聽了這個說法也許會想不通怎麼把老年稱為 時代呢?想出這條高見的人言下之意是退休後人們就了人生最輕...