1樓：文法問題
原文「中國人從來就沒有懷疑過其屬於中國」雖不是個病句，但是乙個外交辭令直譯過來的歐化句。漢化的譯法應當是「中國人自古以來都認為其屬於中國」。
但是，提問者在「其」（指「該地區」）前畫蛇添足地加上「該地區」，就變成重複羅嗦的病句了。
2樓：匿名使用者
你還嘛細緻認真的嘛。。。
同「台灣自古以來就是中國的領土」有異曲同工之妙。
表示：這從來就是中國的領土，勿庸置疑。
先去掉狀語定語〈從來就沒有〉即：中國人懷疑阿克賽欽屬於中國——意即中國人認為這地區可能不屬於中國。
再加上從來就沒有（懷疑過），即表肯定。該地區其屬中國，不需要什麼爭議。。。
3樓：匿名使用者
他的意思就是 說明 該地區屬於中國 是不容置疑的 不過 lz你有點畫蛇添足 加了個「該地區」 導致結果 「中國人從來就沒有懷疑過該地區其屬於中國」成為了病句。。。。。。
4樓：卡拉哥哥
中國人認為這個地區不屬於中國
5樓：匿名使用者
就是說：該地區屬於中國。
6樓：
這是個病句，鑑定完畢......
7樓：
把「從來沒有懷疑」等換成「肯定」即中國人都知道該地區屬於中國
8樓：灬哆啦c夢
中國人都認為該地區是屬於中國的
9樓：匿名使用者
中國人肯定該地區是屬於中國的。
10樓：匿名使用者
就是說這個地區屬於中國是毋庸置疑的！
這句話是什麼意思啊？ 50
11樓：匿名使用者
這句話的意思應該就是我們一定要認真的學習，這樣能夠讓我們的將來會走更寬廣的道路，而且我們的道路會更加長遠。
12樓：匿名使用者
這句話的意思就是：好好學習天天向上，未來你一定會成功的，我看好你，我真的看好你，真的真的，以後你會有3個孩子，1個兒子2個女兒，還有乙個農場2個雞窩3個狗窩4個魚塘。以上就是全部翻譯內容，望採納！
哈哈哈哈哈哈哈哈
13樓：幼兒教育
答案：突然搖晃
滿意請採納
14樓：匿名使用者
我不知道，這個是韓語還是日語
15樓：時叡罕春嬌
知我者謂我心憂
,不知我者謂我何求
釋為:了解
我的人知道我的擔心和憂愁，不了解我的人問我還在追求什麼。--------出自《詩經.王風》
原文：彼黍離離，?彼稷之苗。?行邁靡靡，中心搖搖。?
知我者，?謂我心憂；?不知我者，?謂我何求。?
悠悠蒼天，?此何人哉？?
彼黍離離，?彼稷之穗。行邁靡靡，?中心如醉。?
知我者，?謂我心憂；?不知我者，?謂我何求。?
悠悠蒼天，?此何人哉？
彼黍離離，?彼稷之實。?行邁靡靡，?中心如噎。
知我者，?謂我心憂；?不知我者，?謂我何求。?
悠悠蒼天，?此何人哉？
翻譯：那糜子一片連一片?那高粱又長出新苗?我徘徊在田間小徑?
我的心在顫抖
理解我——?知我心憂?不理解我——?以為我作何尋求??
青天在上?是誰使宮殿變成荒丘！??
那糜子一片連一片?那高粱又抽出
穗頭?我徘徊在田間小徑?我的心已破碎??
理解我——?知我心憂?不理解我——以為我作何尋求??
青天在上
這是誰呵這是誰？??
那糜子一片連一片?那高粱又結出穗實?我徘徊在田間小徑?我的心在抽泣??
理解我——?知我心憂?不理解我——?以為我作何尋求??
高高青天呵?這是誰呵究竟是誰！
有些人不知道看什麼,有什麼意思,你看到了嗎,好看嗎,這句話是什麼意思啊？
16樓：張愚頑
有些人不知道看什麼，有什麼意思？你看到了嗎？好看嗎？
這句話的意思就是說在她身上發生的這件事，他不想讓別人看，也不想把影響擴大，但是偏偏有些人愛湊熱鬧，愛看熱鬧來看，並且會傳播，而且他問你看到了沒有意思，就是說也不想讓你傳播出去
17樓：冉趣人生
這句話的意思就是說這些人看東西看不明白，然後就問別人。問他們好看不好看？
18樓：安樂閒散人
這句話的話
是乙個責怪的意思
也就是說
沒事你不要亂看
看了有什麼用呢
一點都不好看
是這麼個意思
19樓：不叄不士
這是諷刺意味，有些人這裡可能特定指定的某乙個人！就覺得不應該看，看到的也沒什麼意思，你看到了什麼？好看嗎，覺得應該沒什麼好看的！
20樓：biu歷史
你好。意思有的人過於敏感和湊熱鬧
21樓：風在刮
他可能就是在嘲諷你，一直在看看這個，有時候是有這的情況的
22樓：信曉星
其實有很多人他們並不了解深意，只是停留在表面。
23樓：書慧捷
他既然這樣說，人家看得出來他對別人不滿，所以才會這樣說人家
24樓：寧馨兒創作空間
哦，那他就是問你有沒有視覺上的感受到什麼東西，然後這種感受是什麼樣的嗎？
25樓：姜德金
說明這個意思讓你說看看這玩多好你是不是給我買乙個呀
26樓：珍惜光輝
這個就是說有些人什麼也不知道亂放一通。
27樓：分享生活
這句話就是再問，有些人不知道看什麼電影這個電影有什麼意思。
28樓：快樂天使
明知道自己愛上了不該愛的人，還有什麼辦法比離開更好的呢，不想離開，只能證明，你不該獲得幸福
29樓：明天你好嗎
你這人不知道看什麼有什麼意思，你看到了嗎？好看嗎？這乙個問句是什麼意思呢？是說有一些人嘛。
30樓：善良的
真愛從心底滋生，滋潤著的愛；能讓歲月變得豐滿幸福。
有些人不知道看什麼,有什麼意思,你看到了嗎,好看嗎,這句話是什麼意思啊？
31樓：呆笨笨傻
有些人不知道看什麼有什麼意思，你看到了嗎？好看嗎？就是說這些人在看一些無聊的事情，無關緊要的東西，就是說一點兒意思都沒有。
32樓：匿名使用者
可能是比較有怨言，不一樣別人在那裡看看，覺得沒什麼看的。
「誰說不是呢」這句話是什麼意思?
33樓：俺是小小孩
反問句，意思為「是的」。
反問句就是用疑問的句式，表達肯定的觀點。反問句表面看來是疑問的形式，但實際上表達的是肯定的意思，答案就在問句之中。
反問的形式比一般的陳述句語氣更加強烈，更能引起人們的深思與反思。反問句是修辭手法中的一種。
1.當土夫子，難道就不需要文化知識了嗎？ ——強調當土夫子也需要文化知識。
2.吳邪這不是呆氣的表現嗎？——說明吳邪這就是呆氣的表現。
3.難道吳邪和張起靈不是真心相愛？——強調他們真心相愛的。
4."那怎麼是一樣的呢？"----說話者在強調那是不一樣的。
5.難道我們能浪費時間嗎？——強調要珍惜時間，突出時間的重要性。
6.你們怎能破壞環境呢? ——強調要保護環境。
7.你們怎麼能不承認錯誤呢？——強調要勇於承認錯誤。
8.你們怎麼能不回家呢？——強調不能不回家。
參考資料
請問這句話是什麼意思？
34樓：與洋蔥無關
菩提本非樹,
明鏡亦非台,
本來無一物,
何處染塵埃.
少林六祖慧能偈語.
菩提樹下是佛祖悟道的地方.
菩提樹本來不是樹,明鏡臺也不是臺.
本來什麼都沒有,怎麼能染上塵埃呢?
慧能寫這個偈語之前北宗六祖神秀有偈語.
身是菩提樹,
心是明鏡臺.
時時常拭免,
不使染塵埃.
慧能的主要是針對神秀的偈語說的,證明慧能更加的心中無物.有更高的悟性.
說一下這首詩的出處
在南北朝的時候，佛教禪宗傳到了第五祖弘忍大師，弘忍大師當時在湖北的黃梅開壇講學，手下有**五百餘人，其中翹楚者當屬大**神秀大師。神秀也是大家公認的禪宗衣缽的繼承人。弘忍漸漸的老去，於是他要在**中尋找乙個繼承人，所以他就對徒弟們說，大家都做一首畿子（有禪意的詩），看誰做得好就傳衣缽給誰。
這時神秀很想繼承衣缽，但又怕因為出於繼承衣缽的目的而去做這個畿子，違法了佛家的無為而作意境。所以他就在半夜起來，在院牆上寫了一首畿子身是菩提樹，心為明鏡臺。時時勤拂拭，勿使惹塵埃。
這首畿子的意思是，要時時刻刻的去照顧自己的心靈和心境，通過不斷的修行來抗拒外面的**，和種種邪魔。是一種入世的心態，強調修行的作用。而這種理解與禪宗大乘教派的頓悟是不太吻合的，所以當第二天早上大家看到這個畿子的時候，都說好，而且都猜到是神秀作的而很佩服的時候，弘忍看到了以後沒有做任何的評價。
因為他知道神秀還沒有頓悟。
而這時，當廟裡的和尚們都在談論這首畿子的時候，被廚房裡的乙個火頭僧—慧能禪師聽到了。慧能當時就叫別人帶他去看這個畿子，這裡需要說明的一點是，慧能是個文盲，他不識字。他聽別人說了這個畿子，當時就說這個人還沒有領悟到真諦啊。
於是他自己又做了乙個畿子，央求別人寫在了神秀的畿子的旁邊，菩提本無樹，明鏡亦非台，本來無一物，何處惹塵埃。有這首畿子可以看出慧能是個有大智慧型的人（後世有人說他是十世比丘轉世），他這個畿子很契合禪宗的頓悟的理念。是一種出世的態度，主要意思是，世上本來就是空的，看世間萬物無不是乙個空字，心本來就是空的話，就無所謂抗拒外面的**，任何事物從心而過，不留痕跡。
這是禪宗的一種很高的境界，領略到這層境界的人，就是所謂的開悟了。
弘忍看到這個畿子以後，問身邊的人是誰寫的，邊上的人說是慧能寫的，於是他叫來了慧能，當著他和其他僧人的面說：寫得亂七八糟，胡言亂語，並親自擦掉了這個畿子。然後在慧能的頭上打了三下就走了。
這時只有慧能理解了五祖的意思，於是他在晚上三更的時候去了弘忍的禪房，在那裡弘忍向他講解了《金剛經》這部佛教最重要的經典之一，並傳了衣缽給他。然後為了防止神秀的人傷害慧能，讓慧能連夜逃走。於是慧能連夜遠走南方，隱居10年之後在莆田少林寺創立了禪宗的南宗。
而神秀在第二天知道了這件事以後，曾派人去追慧能，但沒有追到。後來神秀成為梁朝的護國法師，創立了禪宗的北宗。
35樓：那些老外
what』s wrong with you？
36樓：漓櫻愛畫畫
男孩瘋了似的撞牆，原因竟是手機引起
37樓：紀景明枚書
我想是這樣子的吧!之前你們沒有在一起,當時沒有勇氣表白,而那時的她對你也是有感覺的!可是有時候感覺的東西會隨著時間而改變的,她對你好,應該是出於朋友之意吧!我想她是委婉的拒絕你吧
38樓：苑餘殷運浩
三種意思。一：代表他大概也對你有意思、只是急著在等你開口。
（本人感覺現在這種情況很少、而且這也只是對女生而言）二：他的虛榮心很重、很想知道你是真的對他有意思、以此來滿足他的虛榮心。三：
他在逗你玩呢。望採納！
39樓：湯沉宰父友靈
當初安裝中可能安裝包損壞...該程式部分外掛程式可能損壞...檔案不完整導致程式無法執行...或者可以嘗試重新整理（電腦崩潰報錯情況下可用）,建議重新安裝該程式並檢查安裝包是否完整.
40樓：淳於春犁璧
我們做人、做事也不能一味地模仿別人，在學習他人的基礎上要有自己的個性特點、原則。這樣，我們才能獲得一片屬於自己的天空。
41樓：索濱全英衛
翻譯要聯絡上下文的，我猜這是寫關於發明氫氣球的吧，譯為：他們就用普通的食物籃和那個大球（起飛），當然了，他們要站在籃子裡面。不知道對不對
42樓：司嫻將安然
感情都是要經歷了風雨才能見彩虹，不要太自我，也不要太不自信
43樓：戰彩孔孟君
指認非常平靜地看待生死，對於死亡的態度通透豁達、大徹大悟。認為死亡雖然是人世間非常悲痛的事，可是人們又何嘗會知道人死後會不會上到天堂和相愛的人永結同心呢？
44樓：商遠城和美
雖然不能明確的說他還有其他什麼意思．但是，可以肯定，因為有你他的心裡是高興的．別放在以上，這也有可能是句隨口說的玩笑話而已．
45樓：靳玉英相香
就是說人不要一味的學習前人的知識，要在前人的知識上改進自己的思想。而創出自己的學說。這樣才會生存發展
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思啊？
搬不動 感覺上像是閨怨詩。等不到心上人，心都憔悴了，於是自己決定要斷掉痴心 六萬裡戴菊 相思，在重逢後令人著迷。離別，在清醒時令人神傷。箇中滋味非苦非甜怎乙個斷腸能言，經歷一次便不枉此生。 荒川軒 看上去與黛玉有些 神似 好像是在訴說一位女子守著孤獨。無人訴說，無人關心，情緒低迷卻沒有乙個人憐惜她，...
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思啊
巧笑狐 這是哲學中的一個命題.可追溯到佛教所說的 彼岸論 佛教認為有生有死的境界好比此岸,超脫生死的境界好比彼岸 涅磐 引申為比喻所追求和嚮往的一種境界.我們文概教授說,彼岸也是人生活的意義,是理想和信念的追求,但不是靈魂的高度.人們所向往的生活永遠都是在對岸 的積極作用就是我們精神世界的美好寄託....
這句話是什麼意思，這句話是什麼意思啊
茗茗愛灌水 菩提原本就沒有樹,明亮的鏡子也並非是臺,本來就虛無一物,那裡會染上什麼塵埃?首先說一下這首詩的出處 在南北朝的時候，佛教禪宗傳到了第五祖弘忍大師，弘忍大師當時在湖北的黃梅開壇講學，手下有 五百餘人，其中翹楚者當屬大 神秀大師。神秀也是大家公認的禪宗衣缽的繼承人。弘忍漸漸的老去，於是他要在...