1樓：萬哩挑壹
うんざりしかける的意思是厭煩挑釁。しかける表示挑釁。
例句1. 那翹翹的鼻尖，帶點挑釁調皮的味道。
あのキョンキョンの鼻先に、少し挑発やんちゃな味。
2. 讓我們像勇敢的海燕，勇敢如詩，無視風雨的挑釁；讓我們像勇敢的霍金，勇敢如風，改寫生命的詩歌，讓我們像那無邊無際的大海，把自己的波瀾壯闊獻給世間！
私たちのような勇敢な海燕、勇敢に詩、風雨の挑発を無視して、私たちはまるで勇敢なホーキング、勇敢な風、書き換え生命の詩、私たちの果てしない海のように、自分の壯大な世の中に捧げる！
3. 翹翹的鼻尖，有點挑釁調皮的味道。
キョンキョンの鼻先に、ちょっと挑発やんちゃな味。
4. 勇氣，是人最強力的**，當別人向你挑釁時，當你尊嚴受到侵害時，奮起反擊吧！維護自己的權威和尊嚴！
勇気は人の最も強力な**と、他の人があなたに挑発時、あなたの尊厳が侵害された時、奮起して反撃しましょう！自分の権威と尊厳を守る！
2樓：匿名使用者
討厭半途而廢。
しかける這裡取（2）的意思
しかける【仕掛ける】《他下一》
（1）開始做,著手
◆夕食の準備をしかけたところで**が鳴った／剛要開始做晚飯,**鈴響了
（2）做到中途
◆しかけてやめた／做到中途又停下來了
（3）主動地作
◆話を仕掛ける／主動搭話
（4）挑釁,尋釁
◆けんかを仕掛ける／找碴兒打架
◆戦爭を仕掛ける／挑戰;發動戰爭
（5）裝置,裝設,設定,佈置
◆わなを仕掛ける／設下圈套
◆花火を仕掛ける／裝置煙火
◆時限爆弾を仕掛ける／安下定時炸彈
請懂日語的人翻譯一下:私に話しかけて… 是什麼意思?
3樓：匿名使用者
向我搭話-----------------------------------------
日語 ご迷惑をおかけします？什麼意思？ 5
4樓：x丫
かける，二類動詞，所以ます形是かけます，連用形是去掉ます的部分する→いた版す（自謙語
權）いたす→いたします（ます形）
かける→おかけする（お+動詞連用形+する，這是日語自謙語的表示）→おかけいたす→おかけいたします
5樓：土diu哥
這個是現在將來態，表示接下來或者以後要給對方添麻煩了，可譯為“要給您添麻煩了”。
如果是過去態「ご迷惑をおかけしました」，就是“（之前）給您添麻煩了”的意思。
6樓：匿名使用者
給您添麻煩了 。
ご迷惑 是 名詞 迷惑前面加上ご 表示對對方的尊敬おかけします 是 自謙語的表達方式 お+動詞連用形 +します。就可以表達自謙行為。
瀋陽新幹線日語希望能幫到您。
7樓：匿名使用者
很客氣的敬語形式。給您添麻煩了的意思
表示什麼意思，夢見出殯是什麼意思？夢見出殯意味著什麼？
保佑的意思。0 0?0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 一般是只給一些錢表示心意 意思 即 表示 意思一下 即 表示一下 意思意思 即 表示表示 常用於口頭語，有敷衍 走過嘗點到為止之意。要根據具體語境來看 很多人覺得是祈禱的意思，但好像是擊掌。原意是擊掌，祈禱的後來的錯誤意思 微信上男士發給女...
這句日語是什麼意思君養迎，這句日語是什麼意思？ 君 養 迎 行 。
如果到了能夠養育你的情況下會去接你的 智課網 如果能好好地的話，我會去接你的。 如果 他們 能夠好好奉養你的話，我會去接你的。這句日語是什麼意思呢？気 召 思 未名天日語培訓學校 我想你也一定會喜歡的 我覺得你一定會喜歡的。這句日語是什麼意思呢？僕 上達 思 芥末留學 我覺得我可以馬上進步。 我想我...
憐憫是什麼意思，“憐憫”的讀音是什麼？表示什麼意思？
晨雨梧桐 憐憫的意思是 對遭遇不幸的人表示同情 憐憫 li n m n 引證解釋 哀憐 同情。1 漢書 高惠高後文功臣表 聖朝憐閔，詔求其後。2 漢書 武帝紀 朕嘉孝弟力田，哀夫老眊孤寡鰥獨，或匱於衣食，甚憐愍焉。3 唐 韓愈 論今年權停舉選狀 陛下憐憫京師之人，慮其乏食，故權停舉選。4 宋 蘇轍 ...