急請大家幫我翻譯這兩段古文。快,我這裡有一段古文,請大家幫忙翻譯一下,急急急

時間 2021-07-14 03:07:01

1樓:匿名使用者

《穿井得一人》譯文:

宋代乙個姓丁的人家裡沒有水井,所以得出門擔水,常常乙個人到外面去。等到他家打了一口井,他告訴別人說:「我打井得到乙個人。

」有人聽說以後把這件事告訴別人,傳言說:「丁家打井得到乙個人。」國中的人都在談論這件事,很快就傳到了國王的耳朵裡,國王派人去問姓丁的人,丁氏回答說:

「是省了乙個人的力氣,不是從井裡挖出乙個人。」詢問的結果像這樣,還不如不聽說這件事呢。

《去私》參考譯文:

晉平公問祁黃羊:「南陽地方沒有長官,誰適合去補這個缺?」祁黃羊回答:

「解狐適宜。」平公說:「解狐不是你的仇人嗎?

」他回答:「您問的是誰適宜,並不是問的誰是我的仇人呀。」 平公說:

「很好。」依著他任命了解狐。國都裡的貴族都稱讚任命的對。

隔了一些時候,平公又問祁黃羊:國家缺少了軍事統帥,誰適宜擔任這個工作?」他回答:

「祁午適宜。」平公說:「祁午不就是你的兒子嗎?

」他回答:您問的是誰適宜,並不是問的誰是我的兒子呀。平公說:

「很對。」又依著他任命了祁午。國都裡的貴州都稱讚任命得好。

孔了聽到了這些事,說:「真好啊,祁黃羊作的建議!推薦外人不排除仇人,推薦自己人不迴避兒子,祁黃羊可以說是大公無私了。」

2樓:鹹魚小餅

穿井得一人

宋國有一家姓丁的人,家裡沒有井,而要到外邊去打水灌溉,經常要派乙個人在外面。等到他家打了一口井,就告訴別人說:「我家打了一口井,得到了乙個力。

」有聽到這話便到處傳播訊息的人說:「丁家挖井得到了乙個人。」國都的人講這件事,傳到了宋國國君那裡。

宋國國君就派人到丁家去問這件事丁家的人回答說:「打井獲得了乙個人的勞力,不是在井中得到乙個人呀 !

晉平公問祁黃羊說:「南陽這個地方缺個長官,誰適合擔任?」祁黃羊答道:

「解狐適合(補這個缺)。」平公說:「解狐不是你是的仇人嗎?

」(祁黃羊)回答說:「您問(誰)適合,不是問我的仇人是(誰)。」平公(稱讚)說:

「好!」就任用了解狐。都城的人(都)稱讚(任命解狐)好。

過了一些時候,平公又問祁黃羊說:「國家少個掌管軍事的官,誰擔任合適?」(祁黃羊)答道:

「祁午合適。」平公說:「祁午不是你的兒子嗎?

」(祁黃羊)回答說:「您問(誰)適合,不是問我的兒子是(誰)。」平公(又稱讚)說:

「好!」,就又任用了祁午。都城的人(又一致)稱讚(任命祁午)好。

孔子聽到了這件事,說:「祁黃羊的話,真好啊!(他)薦舉外人,不(感情用事)排除自己的仇人,薦舉自家的人,不(怕嫌疑)避開自己的兒子,祁黃羊可以稱得上是大公無私了。」

3樓:匿名使用者

一 翻譯為打井的只有乙個人 二翻譯為摒去私心

我這裡有一段古文,請大家幫忙翻譯一下,急急急!!!!!!!!!

4樓:豬月明

值 ,正當什麼什麼的時候.

語.對某某人說

令,讓,叫的意思.

班軍,班師,就是撤軍.

可見古代還有大義,有人死也不背國,有人肯為了大義而放棄一場對自己有利的戰爭.

比起現在的人,古風實在值得讚嘆.

急急急!!!!誰幫我翻譯這兩句古文是什麼意思!!

5樓:努力學習加油

第二句:來你出生就是有一身清高傲骨源。bai早就注定應該是達官貴人。過了du三十六zhi歲就會枯木逢春。

dao藍衫脫去換紅袍,藍衫紅袍是古代官職的象徵,就是加官進爵的表示。第一句:一生中浮沉不定,祖上傳下的產業只是夢。如果不過繼他人或改姓名,也要搬兩三次家

6樓:林道晗

這是算命的籤語,bai個人理du解的意思是要到處漂泊謀生,zhi祖宗留給你的dao家產是虛的或者

版就沒有。權

如果不過繼給別人並改姓也要到處搬家幾次。

此命為人品性剛直,做事公開有才能,不肯休息,六親兄弟不得力,祖業無靠,

白手成家立業,末運多駁雜,不能聚財,好一雙抓錢手,沒有乙個賺錢鬥,此命蜘蛛結

網,朝圓夜不圓,做幾番敗幾番,只能穩步成家計,誰知又被狂風吹,初限二十三四,

猶如明月被雲侵,三十外來恰是日頭又重開,終交末運方為貴,漸漸榮昌盛。

屬大器晚成型人才。

7樓:匿名使用者

我的見解是. 他一輩子都幹不成事,漂泊在外.父母的產業傳不下去,財富終將如泡內沫幻影.

他如容果不過繼給別人或者改姓.最起碼也要遠離本家.到各地走走.

最後在外地成家立業.方能消除人生的劫數.

這傢伙的命運還算好的.只要遠離家鄉,出去闖蕩.一生的災難就能破解.

8樓:匿名使用者

這是籤文。。。可不用去信。。。

我有一段古文,請大家幫忙翻譯一下急急急!!!!!!!!!!!!!

9樓:匿名使用者

翻譯:杞國有乙個人,整天擔心天塌地陷,自己沒有地方容身,因此愁得睡不著覺,吃不下飯。有個人看他這樣憂愁,很為他擔心,就去開導他說:

"天不過是很厚很厚的氣積聚在一起罷了,沒有乙個地方沒有氣。你一舉一動,一呼一吸,從早到晚都生活在天的中間,怎麼會擔心天塌下來呢?"那人憂天的人聽了,又說;"如果天是很厚的氣,那麼太陽、月亮和星星不會掉下來嗎?

"前來開導他的人說:"太陽、月亮和星星,也都是會發光的氣積聚而成的,即使掉下來,也不可能把人打傷。"那個憂天的人又問:

"如果地陷塌了怎麼辦呢?"開導他的人回答說:"大地是土塊積聚而成,它充塞四野,無處不有,你在它上面隨便行走、跳躍,整天在它的上面生活,怎麼擔心它會陷塌呢?

"那人聽了朋友的話,如釋重負,非常高興;那個前來勸他的人放下心來,也很高興。

解釋:崩塌

沒有,無

知曉的人,同「智」,智者

那個人翻譯

如果天是很厚的氣,那麼太陽、月亮和星星不會掉下來嗎?

成語杞人憂天

道理喚醒人們不要為一些不切實際的事情而憂愁。與「庸人自擾」的意義大致相同。

10樓:匿名使用者

1崩:倒下 亡:逃亡 曉:了解 其人:代那個人2天果然能夠膨脹,太陽,月亮,星星就要掉下來了啊3杞人憂天

4沒有必要擔心那些根本就不可能發生的事情

請大家幫我看下這隻鸚鵡,請大家幫我看下這兩隻鸚鵡具體詳細的品種,謝謝

我是我的顏色 玄鳳鸚鵡,它應該是蔥蘢裡跑出來的,找不到吃的就掉在你家,你餵它小米就行了,菜市場的穀物店裡有的賣 不可全戒 這是玄鳳鸚鵡,連結如下 http image.請大家幫我看下這兩隻鸚鵡具體詳細的品種,謝謝 虎皮鸚鵡,黃公藍母,專吃小米,等食物,還有什麼要問我嗎?請大家幫我看下這兩隻虎皮鸚鵡的...

請大家幫我翻譯一段英語!幫忙翻譯這段英語!

你下乙個金山詞霸吧。太多了,多加40分或許有人幫你翻。歡迎來到花園區。第一大街左轉可以欣賞這個城市安靜的街道和小公園。在中心大街,可以步行於公園之中,穿過這個公園,有一家老飯店。飯店旁有乙個帶有有趣花園的小房子。這裡是花園之行的起點。急求一段英文翻譯!幫忙翻譯這段英語!我是康康。我們家經常在星期天外...

請大家幫我翻譯一段英語,謝謝翻譯完之後追加30分

弓琇芬 結論定位在 ballnosed 的 球放 的計算機演算法三角化曲面的各種銑刀 表現出色。這是工具的能計算出一系列 中心用於 singled 控制軸的位置 車床廠 scalm 的加工。刀具的情節接觸點的工具領域使用的元素,三角化的曲面顯示一個連續的表面 複製原始的設計圖面。單軸車床在生產中執行...