請學過西班牙語的人進,問關於西班牙語和英語的問題

時間 2021-06-01 09:40:14

1樓:匿名使用者

首先我們確定乙個事實,你高一,還沒有高考,高考考的英語。

而且,西語學習確實對英語有影響,我在大學裡的專業是西語,說說我的一些經驗。

第一,發音上,上面兩個講得已經很清楚了,基本上大家學好西語之後說英語都有口音。

第二,語法上,基本上現在我周圍的同學和我都覺得英語沒有陰陽性沒有變位很難受,所以在用英語的時候反映都好慢,基本上是先想一句話,然後確定沒有變位,之後才能說出來。而且說英語的時候有的人還會忘掉說主語。。。

第三,背單詞上,基本上西語學多了英語單詞也就反映不上來了,不是說你忘掉了那個英語單詞,而是第一反應就不是那個英語單詞,所以很多情況下說著說著英語,就夾帶著西語單詞了。

鑑於你還要用英語高考,所以不建議你非常投入的去學,因為雖然你英語不錯,但是基本上,英語學得再好的也會出現上面說的一些問題。

你既然不能退錢,可以考慮當作興趣,先做一定的了解,這樣對後面的學習也有幫助。如果真得很感興趣,先把最大的應試過去再說。

英語對高中生才是最重要的,先不摞摞西語最好,你說呢?

p.s:山東高考形勢嚴峻,加油才行啊。

2樓:匿名使用者

你好.我是準備公升高2的學生^^

我來西班牙兩年了.由於在西語方面花的時間遠遠比英語多,而且這裡的學校的英語教學水平比及中國

所以我明顯地感覺到英語在退步.單詞的拼寫以及語法都不如以前

但是也有相輔相成的地方.

畢竟任何事都有兩面.

至於lz說的記單詞.這方面我實在沒有資格說些什麼

因為我現在在國外.單詞根本就不用另外去記.整天對著西語自自然然就會了..呵呵

我不太建議lz現在太過於投入地學西語,前面幾位都說過了,你不久之後要高考.目前對你來說英語最重要.

我不知道你學西班牙語的原因和目的是什麼.不過你大可以利用暑假初步學習一下.開學後也不要放棄接觸西語.

再少也比完全放棄要好..學任何語言都是困難的.主要還是要看你對西語的興趣有多大.

再說說我自己吧.不久前我打算在西班牙加入乙個很正規的英語班..想提高自己的英語..就如前面所提到.這裡普通學校的英語教學水平一般

我想我和lz的情況很相似.只是語言剛好相反而已

我把自己這個想法說出來以後,有乙個朋友說"知識是無窮的,你還有大把的時間去學"

聽了這句話後很快我就就打消了報英語班的念頭~

lz..以後學習的時候還多著呢..一步一步來

好了.我這人很羅唆..一口氣說了不少

做你自己認為應該做的事吧

3樓:夜心ai在

額。。我想說的是。。我本人就在西班牙~~

然後是。。先學西班牙語後學英語的話。。會簡單很多~~但是如果學了英語後再學西班牙語的話~~~

就會很麻煩。。而且都會忘記~~~

而且英語用處比較大~~。。西班牙語的話~·。。雖說在很多國家都有用~~但是比不上英語~~

所以本人建議。。西班牙語就當是一種興趣。。可以交流交流就行~~別放棄英語~~

4樓:匿名使用者

說實話~你作為乙個高中生,我不建議你學西班牙語,因為西班牙語的發音和英語是相衝突的 ,完全不同的發音模式,等你學會了西班牙語,英語單詞有可能就不會發音了

如果你真要兩門都學。。。我還是建議你,先學好一門,然後再學另一門

5樓:匿名使用者

說明你學的上檔次了,我學習西班牙語的時候感覺,西班牙語的大舌音r,對英語的學習影響特別大,產生了一些條件反射,甚至在數學上面m、n之類的字母都習慣用西班牙語發音,但是當你學下去以後你會發現西班牙語其實和英語還是很好區分的,西班牙語的單詞字母發音、語法規則和英語發音相差很多。當然建議你在學習西班牙語的同時也多讀讀英語的課文之類的。你就想,你英語學的好了以後,漢語也不見得受到什麼影響啊。

6樓:匿名使用者

不建議同時學,有衝突的說~~我學西班牙語的前兩年把英語幾乎全丟了~雖然有很多詞蠻相似的~但發音不同的- - ~~那個比較鬱悶~~

還是先把英語學紮實了再說吧~畢竟在中國英語比較重要~至於語法~~其實對中國人來說,語法不是問題的~~雖然比英語的複雜一點。

至於語音,除了rr捲舌音,其他都比英語更規則更簡單~

7樓:匿名使用者

西班牙語的語法是比英語難,但是當你學完了以後會發現也不過如此,而且兩者有很多相同之處,有的時候可以互相借鑑,畢竟都是屬於印歐語系的。

學西班牙語其實只要知道怎麼念的就知道怎麼寫了,在這一方面比英語稍微容易一點,但是不代表你不用去背,不背單詞就想學好語言是不可能的,不過西班牙語單詞有很多都和英語很像,比如說clan,在英語裡和西班牙語裡都是部落的意思。。。如果我沒記錯的話~~,拼寫是完全一樣的。

當然我不是說你就可以兩個都學,你既然是高一學生我覺得不必著急去學另外一門語言,先把英文學紮實了,以後再學另外一門語言也是來得及的。不過具體情況還是要本人來衡量啦~~~

如果已經報了班,你要自己考慮,如果你覺得對現在高中的課程游刃有餘,而現在又只是大一,那稍微學一點還是可以的,但是我還是不主張你現在去學,這不是錢不錢的問題,而是關係到你整個高中學習甚至未來的問題,如果你沒辦法兩者兼顧,那還是放棄吧。

8樓:離夏

西班牙語其實不會很難的,除了動詞變位煩一點,其他都不算難,而且許多詞彙都是跟英語差不多的,語序也基本一致,不太會衝突的拉

9樓:匿名使用者

有人說:「時間就像海綿裡的水,只要你願意擠,總是有的」。

魯迅這樣說:「我把別人喝咖啡的時間都用在工作上了」。

10樓:雨星橋

西語和英語發音是不同的. 如果一定要學, 且不想混了, 我建議你在背單詞的時候把它大聲念出來. 有的歐洲人會7,8國語言, 是有可能的, 他們之所以搞不混單詞, 是因為學語言首先要發聲.

發聲啊, 樓主. 你不發聲背單詞,連拼音也會混淆的, (呵呵, -:)), 再者, 建議你西英單詞對著背.

我用這兩門外語工作快三年了, 科林斯西英-英西詞典就放在手邊.

11樓:匿名使用者

我也是高一的學生,我學西班牙語已經一年了,我是準備留學的,所以在西語上花的工夫遠遠比英語多~~其實個人認為西語比較好學拉~`西班牙語比較難的是變位,還有覺得單詞也滿難背的~~其他我覺得都沒有英語難拉~~要學好一門語言是很不容易的~~要花大工夫~~~不然只學一點皮毛就沒意思了~`英語學的比較好可能對西語還會是一種負擔~~入門的時候都會比較難,之後就好了~但是學了就不能放下了,否則會忘的~~

12樓:聲語芹

高考也是可以考西班牙語的嘛

那樣英語就不用考了

-0-好好學加油

我老把西班牙語當成英語來念

習慣成自然

我也學了四節課,握手!

不是同學吧!

我暑假到現在沒看過英語

-0-既然交了錢了就把它學完,當長見識了。

你每天看個兩小時英語也就夠了。

再想學等高考完了吧。

而且這樣也有好處,可以確定你適不適合西語,將來可以考慮要不要去以這門語言作為大學專業。

先把暑假的學完了,加油。

13樓:nini倪

我是在西班牙讀高中的學生.

其實我覺得英語和西班牙語並不怎麼衝突,相反的,很多名詞,副詞很形容詞還很相似,比如說,動詞decide,decidir,名詞decision,decisiòn

history,historia.

每次我英語單詞聽寫的時候都喜歡想那些單詞西班牙語是怎麼寫的,其實我的記憶力真的很差,記乙個忘乙個,所以都靠著蒙再加平常聽到的西班牙語才能考試過關的,你不也試試這個方法...

14樓:歸鵬鵾

你們都好厲害哦,高中就學西語了,打算大學學這個專業麼?高中生先以自己的學業為主吧,西語屬於個人愛好吧?不影響學習的情況再學。

而且記住了,英語是一切語言的基礎哦,學好英語,西語自然就簡單了!加油

15樓:bpmf愛問

學什麼都有難度,看你能不能堅持!!!!!!!!!

關於學習西班牙語的問題

16樓:匿名使用者

我正在學西班牙語。當然啦論水平其實不高。

只是beginner level而已。

但是說真的,西班牙語絕對好學!!!!!!打保票!

因為她的語法很有規律。不想法語那麼不定性。

比如說對於名詞,絕大多數名詞的陰陽性看詞尾就知道,o 是陽,a是陰,只有很少的特例。

而且那些較長的單詞大多數和英文很像。所以幾乎不用費很大功夫。多記vocabulary就行了。

而對於語法而言,和英語有那麼一點點不像。但是其實也很容易理解的。因為她的動詞對應每個人稱的形式不一樣,這一點像法語,但是她的變化又大部分是有規律的。

即使是不規律的那些,也有自己的規律。總而言之,好學。

至於注意什麼,其實無論學那種語言都一樣,就是多practise!我的老師就老強調,多聽多說。就會好的

17樓:慕慕苦心

初學時有些難!但越來越簡單!因為開始學是沒有基礎!

再往後學!隨之詞彙量的增大,也就容易多了!(單詞的變位動詞較多!

每個動詞有216種變位動詞!)語法行式較多!用我們老師的話:

越學越簡單!因為越學越有規律可循!只是要注意-------顫音!

應當多練習!而且------------注意不規則動詞的變位動詞!到最後其實英語與比西班牙語難學!

這是我們老師的感受!因為他有約束性!建議初學者先學習由北京大學出版社出的《西班牙語三百句》!

再學習與考級的書!最好找老師!自學還是不容易!

在各大外國語學校就可以!

18樓:愛薇的小栗太太

西班牙語其實是見仁見智的,目前我就是在學習西班牙語中

西班牙語最簡單的就是發音了,沒有音標,只要看見單詞就可以拼讀

單詞的背誦也很容易,因為只要你單詞會讀就可以了,正常情況下,西班牙單詞,即使你不知道是什麼意思,但是只要聽見了,就可以把他拼寫出來了.

關於動詞,最麻煩的就是變位了,形式是千變萬化,雖然是有規律可遵守,但是腦子裡面亂七八糟的情況還是正常的,尤其是命令式跟簡單過去時的變位,目前我們班上學習的很好的人還是極少的,所以絕對不是上面所說的很簡單!!!!!!!!

關於語法,跟英語還有漢語也很不一樣,尤其是簡單過去時跟過去未完成時,真的是很頭疼,基本上跟平常的語法沒有什麼聯絡,只能靠自己去慢慢推敲

最後,學習西班牙語還是要靠個人的,因為你一開始不願意背誦課文,或者變位,後來會越來越頭疼的,因為你根本不知道她的原形是什麼,所以根本看不懂意思,而且變位的形式在西班牙語的字典上面查不到.

還有就是,學習了西班牙語學習了之後,再看英語會有點不習慣,特別容易把單詞拼讀了!!!!!!!!!!

西班牙語作業,西班牙語專業的院校排名

借提問者的問題問個題外話.看電視 不是應該說成 ver televisi n 的嗎?怎麼這裡是mirar的?還是這裡說的 看電視 意思是 看那台電視.而不是看電視裡的節目內容啊?舉個例子 我在看電影.應該是說estoy viendo una pel cula.不會說成estoy mirando un...

幾道西班牙語題,幾道西班牙語的題

來晚了。lz把分給樓上吧。幾道西班牙語的題 一。en deenconen paradel 因為如果de和el放在一起的話就需要這樣寫 1.a 2.de en 這句話不對哦,會不會是你打錯了呢 1.al 2.al 1 al 2 para a或de lucia的母親在跟誰講話?或 lucia的母親在講誰...

請問西班牙的西班牙語和拉美西班牙語有什麼區別

牛漠 語音方面,r這個音,在西班牙語裡面是小舌顫音,在拉美西班牙語裡面是大舌顫音 手機使用者 sin666的說法完全不對,西語裡的r都是大舌音,不管是西班牙還是拉美。法語才是小舌音。拉美口音也不完全一樣,每個國家都有自己的口音,比如阿根廷口音就比較重,墨西哥和中美的口音就比較脆,而我說話就是標準的古...