1樓：姚佳睿
我本想翻譯的，可可可你們也太快了吧？！
2樓：28顆牙齒
那我就賺兩分吧。樓上的也太快了。
求助，請英語專業的朋友們幫忙翻譯一下！！
3樓：王兄哥哥
這是今晚最後乙個回答啦~我就純手工翻一下哈~希望樓主喜歡！
【整篇段落的意思是說，每個人的人生不一樣，人生進度也不一樣，不應該盲目的進行比較，每個人應當為自己而活，跟自己比較，而不是和別人比較。知乎有句話說的好：人生最大的悲哀就是互相攀比】
說明：譯文基本是一一對應地翻譯，「【】」符號表示自己的一些說明和理解吧。
個人譯文如下：
儘管紐約的標準時間要比加利福尼亞快3個小時，不過這並不會導致加利福尼亞時間變慢。【意思是說加州的時間在按著自己的進度在走，絲毫不受紐約的時間影響，在看看下文你就理解更深了】
有的人在22歲那年大學就畢業了，卻花了5年才等到乙份好工作！
有的人25歲那年即成為公司ceo，但（不幸的是）50歲就離世了。
有的人儘管在50歲才成為公司的ceo，但是他們長久地活到了90歲才離世。
儘管有的人已經結婚，可是有的人卻依然單身。
歐巴馬50歲就退休了，但是川普直到70歲才當上美國**。
這世界上的每乙個人的工作必定都基於他們自己的那個「時區」。
你周圍的人或許有的比你要領先一些，或許有的比你落後一些。
但是，每個人其實都是處於他們自己的「時間」裡，並且和自己進行比賽。
（所以，）不要嫉妒或藐視你周圍的人。
（因為，）他們是處於他們的「時區」中，你也處於你自己的「時區」！【意思說，人各幹各的，人和人之間互相攀比是沒什麼意思的】
所謂人生，就是（靜靜地）等待正確的行動時機的降臨。
所以，放輕鬆。
你並不算遲。
你也並不算早。
你正恰好準時地處於你自己的「時區」內。
【文章比較有哲理，個人感覺受益終身！】
4樓：匿名使用者
網上拷來的，供你參考。
紐約時間比加州時間早三個小時，
但加州時間並沒有變慢。
有人22歲就畢業了，
但等了五年才找到穩定的工作！
有人25歲就當上ceo，
卻在50歲去世。
也有人遲到50歲才當上ceo，
然後活到90歲。
有人單身，
同時也有人已婚。
歐巴馬55歲就退休了，
川普70歲才開始當**。
世上每個人本來就有自己的發展時區。
身邊有些人看似走在你前面，
也有人看似走在你後面。
但其實每個人在自己的時區有自己的步程。
不用嫉妒或嘲笑他們。
他們都在自己的時區里，你也是！
生命就是等待正確的行動時機。
所以，放輕鬆。
你沒有落後。
你沒有領先。
在你自己的時區里，一切安排都準時！
請求幫助英文翻譯成中文
5樓：謊言揭穿之士
這裡只能具體的按照中文意思去翻譯，這段話的中文意思是：
對，運作為乙個自有商標的私人模式軟體是很昂貴的，它有充分的關於外觀的選項，在你的外觀上顯示徽標圖案和顏色風格，關閉其中乙個費用是200英鎊，不是每月200英鎊，它有自己的徽標配色方案，除乙個次要的megameeting參考和脫離**外。如果這些都不是實質上必要的，那麼有乙個更便宜的解決方法
6樓：匿名使用者
是作為乙個私人品牌模式的軟體是較昂貴，有選擇的只是**，以顯示您的標誌和顏色配置為乙個點費 200英鎊。不是每月200英鎊。它有自己的徽標色彩計畫，但乙個*** megameeting和沒有出口的**。
如果這些都不是必要的，是有更便宜的解決。
7樓：匿名使用者
作為乙個私人品牌需的模型軟體更昂貴的是， 不僅僅在**選項，每顯示乙個需200英鎊費用,您的徽標和配色方案。不是每月200英鎊。它有自己的徽標色彩計畫，乙個***megameeting和沒有出口的**。
如果這些都不是必要的，還有更便宜的解決。
8樓：匿名使用者
是的作為私有品牌模型軟體更為昂貴,有選擇的只是乙個肌膚展現你的標誌和顏色方案的一次性費用200英鎊。每月200英鎊不。它具有標識語設計,但輕微的參考megameeting和出口的url。
如果這不是必需的還有更便宜的工作。
9樓：匿名使用者
作為乙個私人品牌的模型軟體更昂貴的是，有僅僅在**選項，以顯示乙個關閉的200英鎊費用1您的徽標和配色方案。不是每月200英鎊。它有自己的徽標色彩計畫，但乙個***megameeting和沒有出口的**。
如果這些都不是必要的，是有更便宜的解決。
10樓：柳琦武可昕
自己下有道詞典，裡面的翻譯很好的，求採納
11樓：皇欣溥春柔
限制賠償責任方面很相似,但是,addit包含terein離子條款和條件對不同狀態通知separatelg附件,它是expresslg規定,若有任何的更改
爭端關於工作的產品,這類爭端無論在rolving
anthorized經銷商,或者兩者都有,應具有約束力仲裁、經銷商,或者兩者都有,應具有約束力的仲裁,定量arbit按照適用的條款和條件的美國arbitrat
請求英語專業人士幫忙翻譯一下吧，十分感謝！！
請各位大神英語專業幫忙翻譯成中文， 謝謝啦。
12樓：匿名使用者
**的剩餘部分安排如下：
在第二部分中描述我們的模型
在第三部分中，在乙個給定環境狀態下推導出平衡態公司的創新決策隨時間流逝改變著環境狀況
第四部分中研究這一過程的穩定態。
第五部分中我們會展示這一行業單調地趨於穩定態並且會描述該行業在方向調整中的動態
第六部分是總結
前述的所有正式結果歸入附錄a中
純手工翻譯
可追問，望採納：） 【英語牛人團】
13樓：心給我好嗎丶
本文的其餘部分安排如下。
2節介紹了我們的模型。在3節中，我們
獲得乙個平衡
給定的環境狀態。公司
創新的決策變化
隨著時間的推移，環境狀況。
這一過程的穩定狀態
在4部分的研究。在5節中，我們表明，該行業的單調接近穩定狀態描述行業的動態的調整路徑。w
6節。所有的正式結果證明是降級在附錄一段。
14樓：匿名使用者
本文的其餘部分安排如下。第2describes模型。在3節中，wederive對於乙個給定的環境狀態下的平衡。firms'innovation決定的隨時間變化的環境的狀態。
這個過程在4節研究了穩態。在5節中，我們表明，該行業的單調接近穩態和描述其行業的動態調整路徑。我們concludein 6節。所有的正式結果證明是降級在附錄a部分。
15樓：124114思念
本文的其餘部分組織如下。
第二節描述了我們的模型。在第三節,我們
推導出平衡為
給定的環境現狀。公司的
創新決策改變
環境的狀態隨著時間的推移。
這個過程的穩定狀態
研究了第四節。在第5部分中,我們表明,該產業單調接近穩定州和描述該行業的動態調整路徑上。我們得出結論在第六節。前述的所有正式的結果在附錄降級
乙個部分。
請求高人幫忙翻譯成英文，標準的。
請求懂心理學的朋友們，謝謝你們了
根據你說的情況，可以肯定的講，這是自閉型抑鬱症的初期表現。造成這一症狀的主要原因，是患者自身的心理素質較差，且較少交友，多是不參加社會活動的結果。被同學打過只是乙個導火索 或爆破點，而不是一種必然結果，所以是無法追究打人者責任的。這種情況，除了到醫院心理門診就醫外，最好是經常有人陪著多參加一些社會活...
關於檔案的問題很急。。請做過人事的朋友們幫忙解答一下萬分感謝
怡紅水木生 你的情況很麻煩，我是本科畢業，也經歷了檔案轉寄的過程。看了你的情況，首先回答你的問題，第一，公司投保是否需要把檔案提出來呢？答 公司投保需要把檔案提出來 第二，他們提出來也要交費用嗎？答 檔案需要你去現存地辦理相關轉移手續，由現寄存地轉寄給公司，公司沒有義務給你去提檔案 第三，還有就是我...
想要藏族名字，會藏語的朋友們幫忙起來試試，謝謝啦
強巴 彌勒佛 甲央 加洋 文殊菩薩 扎西 吉祥 次旦 才旦 壽命永固 次仁 才讓 長壽 桑吉 桑傑 佛，覺悟 卓瑪 度母 頓珠 丹珠 事業有成 單增 丹增 持法 卓嘎 白度母 白瑪 蓮花 旺母 自在女 仁增 持明 倫珠 天成 洛桑 羅桑 心地善良 諾布 羅布 寶貝 索朗 索娜 福德 貢布 神，祜主 ...