1樓：匿名使用者
俄羅斯一詞從「羅斯（poc）」演變而來。
西方學者一般認為，這個詞是古代從北歐瓦蘭幾亞人進入今天的**地區，芬蘭灣沿岸的居民稱其為「routsi」，意為划船者，「羅斯」一詞就是從「routsi」而來
——古時，斯拉夫部落很弱小，許多強悍的北歐人在這裡稱王稱霸，斯拉夫人卻也歡迎他們成為王族，來保護他們。
當然，**的研究者一般出於維護民族自豪感，說「羅斯」是今天烏克蘭的某部落名（其實這還是瓦蘭幾亞人帶來的詞）
ps，瓦蘭幾亞，又翻譯成「瓦良格」（中國買的航母過去就叫這個名字），他們是北歐海盜、戰士兼商人。
2樓：匿名使用者
「俄羅斯」這個稱呼是中國人通過較早接觸俄羅斯人的蒙古人學來的，在蒙古語中很少有以子音r開頭的，而蒙古人在遇到這種情況的時候往往都要加上相應的母音o，因此「羅斯」在蒙古語便譯為oros，第乙個音節為o。這也是中國元朝史籍中稱為「斡羅斯」或「鄂羅斯」的原因。到了明朝，中俄聯絡中斷，直到明末中俄才有直接接觸，那時候中漢人便直譯為「羅剎」。
羅剎國這一稱呼直到清初仍舊存在，比如康熙帝下令編纂的中俄交涉史料就定名為《平定羅剎方略》。但清朝的統治民族是滿洲族，受蒙古族影響較深，故採取源於蒙古語的間接音譯，在康熙以後統一稱為「俄羅斯」並沿用至今，
俄羅斯國家名字的由來？
3樓：匿名使用者
漢語音譯。
俄羅斯全稱是russian federation。russia這個
詞**英語音譯拜占庭時期的希臘語，意思是「羅斯的土地」，而羅斯寫為rus。
而rus這個詞**於古斯堪地那維亞語，可能有「划船」的意思。
與俄羅斯人最早接觸的中國人，是北部的蒙古人，實際上，強大的基輔羅斯公國就是被蒙古西征軍滅亡的。
蒙古人在稱人名、地名時，習慣前面加上「額」的母音，但沒有實際意義。
到了明朝，中俄聯絡中斷，直到明末中俄才有直接接觸，那時候中漢人便直譯為「羅剎」。
羅剎國這一稱呼直到清初仍舊存在，因為滿人比較熟悉蒙古語，受此影響，乾隆年間修《四庫全書》時，定該國名為「俄羅斯」。自此沿用至今。
4樓：挖挖挖
英語中表示俄羅斯的russia一詞由兩部分構成russ-ia，字面意思即【羅斯人之國】。
這個國家的主體民族乃為羅斯人russ（或寫作rus）。羅斯人屬於斯拉夫民族的一支，十五世紀末，莫斯科大公伊凡三世統一了幾個羅斯公國，建立了統一的俄羅斯民族國家。自此起，不斷擴充套件領土，便有了今天的俄羅斯國，中文也稱為**。
俄羅斯與蒙古毗鄰，其民族與國家亦與中國有一定交往史。在元朝和明清時期，中文中稱其為「羅斯」或「羅剎」，譯名皆最終來自其民族名稱rus。而之所以稱為「俄」羅斯蓋因蒙古人在拼讀以r開頭的音時無法拼讀，會在前面加乙個母音，於是就有了*o-ru-s- 即「俄羅斯」。
當然，也曾出現過相似的音譯版本 「斡羅斯」和「鄂羅斯」等。
擴充套件資料
俄羅斯聯邦（俄語：российская федерация，英語：russian federation），簡稱俄羅斯（俄：
россия，英：russia） 。是由22個自治共和國、46個州、9個邊疆區、4個自治區、1個自治州、3個聯邦直轄市組成的聯邦共和立憲制國家。
國旗為白、藍、紅三色旗。國徽主體為雙頭鷹圖案。俄羅斯位於歐亞大陸北部，地跨歐亞兩大洲，國土面積為1709.
82萬平方公里，是世界上面積最大的國家，也是乙個由194個民族構成的統一多民族國家，主體民族為俄羅斯人，約佔全國總人口的77.7%。
俄羅斯國名之由來，為何不音譯為露斯或羅斯？
5樓：老夫不發少年狂
俄羅斯是俄羅斯聯邦簡稱。2023年12月，俄羅斯聯邦由原來的蘇維埃社會主義國家聯盟中「俄羅斯蘇維埃社會主義聯邦共和國」更名而來。俄羅斯人屬於東斯拉夫人，公元3世紀居住在俄羅斯南部的第聶伯河和德涅斯特河之間。
據**古代第一部編年史《往年紀事》記載，9世紀下半葉，從斯堪地那維亞半島南下的諾曼人在東斯拉夫人地區建立基輔羅斯大公國，並把從拜占庭引進的**教確定為國教。斯拉夫人是歐洲各民族和語言集團中人數較多的一支。在東斯拉夫，基輔羅斯大公國家是日耳曼因素與斯拉夫因素相結合的產物，後在其瓦解基礎上形成了波蘭、立陶宛、波羅的海國家、土耳其和**的先導。
斯拉夫人把來自北方的日耳曼人稱為「瓦蘭結亞人」(varangians)或「羅斯人」(rus)，意思是商人，最初是對北歐瑞典人(維京人)的稱呼。這個詞起源於古諾曼語ruotsi，意指「劃獨木舟的人」、「善於划船的蕩槳者」，後來為斯拉夫人所採用。而且，當地的東斯拉夫人也因羅斯人而逐漸被稱為「俄羅斯人」(russian)。
2023年，莫斯科大公伊凡三世娶拜占庭公主為妻，並逐漸與西方頻繁接觸，開始使用西方人以拉丁語稱呼的russia一詞。彼得大帝時代，將過去習稱的莫斯科公國改稱為russia，開始以此代表俄羅斯的國家、民族以及地理區域。
關於羅斯名稱的起源有不同的說法。其一，6世紀時居住在第聶伯河兩岸的諸斯拉夫人部落，在羅斯部落領導下聯合了起來。羅斯部落由第聶伯河支流羅斯河而得名，加入這個聯盟的所有斯拉夫人逐漸地都被稱為羅斯人。
15世紀前後，居住在東北羅斯、西南羅斯、西北羅斯的東斯拉夫人，分別形成了俄羅斯、烏克蘭和白俄羅斯三大民族。其二，羅斯名稱源於諾曼大部落名，芬蘭語稱ruotsi或rootsi，或源於芬蘭人對諾曼人的稱呼，芬蘭語ruotsalainen，而「羅斯」可能是芬蘭語北方人、諾曼人的音譯，以俄語表述就是poc或pycb。中國元朝稱俄羅斯為「羅斯」或「羅剎國」。
蒙古人在拼讀俄文rocia時，在字母r前面加了乙個母音，所以rocia就成了oroccia。清朝時期，轉譯成漢語時就成了「俄羅斯」。
6樓：匿名使用者
翻譯分為音譯，意譯，音譯與意譯相結合，指示意譯等幾種方式 。國名的翻譯通常是用音譯的。至於為什麼 只譯成俄羅斯，而不譯成其它的詞，這只是翻譯者們約定俗成的譯法。
7樓：
沒有那麼多為什麼，為什麼你叫huaxz3？而不叫huaxz4？
巴西為什麼不非得叫巴西？巴東不行麼？既然你說是音譯了，又何必拘泥於一定是某個字呢？
「白俄羅斯」名字的由來，它的名字和「俄羅斯」有關係嗎？
8樓：匿名使用者
白俄羅斯與俄羅斯、烏克蘭同為起源於東斯拉夫人的三大民族。公元9～12世紀，屬於基輔羅斯大公國管轄。從14世紀起，併入立陶宛大公國，自2023年起又歸屬波蘭立陶宛王國。
18世紀末併入**。2023年1月1日成立白俄羅斯蘇維埃社會主義共和國，2023年加入蘇聯。2023年聯合國創立時，白成為蘇聯參加聯合國組織的三個成員國之一
俄羅斯民族本是東斯拉夫人的一支，，在較長的時間裡與外部世界隔絕，是乙個單一的民族國家。直到16世紀中葉，伊凡四世加冕「沙皇」時，俄羅斯還是乙個領土只有280萬平方公里的小帝國。此後的300餘年裡，俄羅斯20多代沙皇不斷地通過武力向外擴張，先後兼併了外高加索、中亞、西伯利亞和遠東等地區，征服了周邊100多個民族，形成了橫跨歐亞大陸的大帝國。
隨著沙俄版圖的不斷擴張，生活在這一廣袤空間的100多個原住民族與俄羅斯民族之間往來更加頻繁、交融更加深刻。俄羅斯征服而且同化了許多民族。在長期民族融合的過程中，俄羅斯的混血現象複雜而持久，真正意義上的純血統民族並不存在。
這進一步鞏固了俄的多民族特性。
9樓：匿名使用者
沒有關係 主要是它居住的白俄羅斯族人比較多
10樓：匿名使用者
沒關係，不過，前蘇聯時期，這兩個國家是在一起的
11樓：匿名使用者
有關係的，它是俄羅斯解體後的產物
介紹一下俄羅斯的起源
12樓：匿名使用者
俄羅斯人本屬於東斯拉夫人，公元3世紀居住在俄羅斯南部、第聶伯河和德涅斯特河之間。在9世紀下半葉，從斯堪地那維亞半島南下的諾曼人在東斯拉夫人的地區建立了基輔羅斯大公國，並從拜占庭引入了**教，且定為國教。大公國是日耳曼與斯拉夫相結合的產物，後在它瓦解的基礎上，形成了波蘭、立陶宛、波羅的海國家、土耳其和俄羅斯的先祖。
煙台論壇部落格相簿8i6k0| s$sm)fsxr
俄羅斯的雙頭鷹的由來
1993年11月30日，俄決定採用十月革命前伊凡雷帝時代的 以雙頭鷹為圖案的國徽 紅色盾面上有一隻金色的雙頭鷹，鷹頭上是彼得大帝的三頂皇冠，鷹爪抓著象徵皇權的權杖和金球。鷹胸前是一個小盾形，上面是一名騎士和一匹白馬。雙頭鷹由來可追溯到公元15世紀。雙頭鷹原是拜占庭帝國君士坦丁一世的徽記。拜占庭帝國曾...
俄羅斯的所有城市，俄羅斯有哪些城市
抗巨集曠 俄羅斯對於世界上來說比較知名的城市 莫斯科 俄羅斯首都，世界知名城市。聖彼得堡 俄羅斯曾經的皇都，世界知名城市。莫斯科周邊金環上的一些小城市也很棒。新西伯利亞 俄羅斯遠東第一大城市，俄羅斯的科學城。葉卡捷琳堡 俄羅斯歐洲與亞洲交匯處的旅遊城市，名字 於女皇葉卡捷琳娜。喀山 列寧曾經就讀於喀...
成吉思汗打過俄羅斯嗎，俄羅斯被成吉思汗統治過？
秋風體育 1223年，成吉思汗命令哲別 速不台率領3萬騎兵 包括脫忽察兒之1萬騎兵 北越高加索探察。哲別 速不台率軍由南面迂迴裡海，進入亞塞拜然 今亞塞拜然 進行了喬治亞 或稱谷兒只，即今喬治亞 之戰，掃蕩高加索南北諸役，舉行了帖雷克河之戰 迦勒迦河之戰，破俄羅斯聯軍10萬，開啟了俄羅斯大門，班師回...