1樓：匿名使用者
原文羽川的話：
「戦場ヶ原さんの下の名前って、ひたぎ、でしょう？ そんな変わってるかな......ひたぎって、確か、土木関系の用語じゃなかったっけ」
首先戰場原的名字“ひたぎ”（hitagi）被翻譯成“黑儀”是很詭異的，臺版譯本是這樣翻譯。
據羽川（西尾）說“ひたぎ”是和土木工程有關的用語，但是查不到具體是什麼，字典沒有
日本有化物語愛好者也查過這個詞，也沒有滿意的結果，現在不知如何。
11區網上有這麼個說法，ひたぎ的語源是“直切り”並且讀作“じかぎり”（jikagiiri），
然後“ひ”是“し”的變音，“したぎ”的話可以對應漢字“下木”，似乎是和在搞建築中
和木材接頭有關的人員?
但是我覺得西尾繞這麼大圈子作甚，也許就是扯淡。比起這些我還更願意接受ひたぎ就是檜垣（ひがき）（higaki）的諧音，在澄空看到的
2樓：宅部後備員
以戲言系列著稱的日本***家西尾維新《化物語》女主角。
姓名：戦場ヶ原ひたぎ(戰場原黑儀) 羅馬拼音：senjougahara hitagi
生日：7月7日 家庭：爸爸 媽媽(離異)身高：165cm（動畫所述）
體重：50kg（被巨蟹奪走體重時為5kg）外觀：紫色長髮,身材完美。
學校：私立直江津高中
聲優：齋藤千和
戰場原黑儀 簡稱 黑儀
3樓：匿名使用者
sama的毒蛇語言吧
阿良良木歷不是喜歡黑儀的嗎？為什麼在貓物語中又說喜歡羽川翼了？求解orz!!!
4樓：
《貓物語》的故事發生在《偽物語》之前，也就是阿良良木歷以前喜歡的是羽川翼。
5樓：壞掉的
要知道，物語系列是改編至**的，時間軸上會有不同，而且物語系列是一本一個女主角，就這麼回事
跪求化物語14集中阿良良木歷和羽川翼（黑）說繞口令時的一段**擷取。 5
6樓：hina醬
是從阿良良木歷開始說那截還是隻截羽川翼說的那段？
我截了羽川翼說的那段，已經發給你了
行屍走肉第四季第一集最後那個男孩是怎麼死的
凱文寶貝兒 估計他感染的是一種新型病毒，可以看到他屍變很快，地上水跡未 已經開始睜眼了 晴天小憨 我覺得可能是由於病毒變異引起的，因為現實中的一些病毒也會根據人體抗體的特性產生變異從而使抗體失去作用，算是一種病毒的進化吧，比如h7n7 h7n9，那個男孩之前好好的，後來就說自己不舒服想吐，然後衝了個...
魏無羨動漫中第一集吹的笛子是什麼
寶格格 魏無羨吹的 陳情 魏無羨於亂葬崗歸來，以一支鬼笛 陳情 馭鬼，在射日之徵中，率眾屍向溫氏復仇。 鬼鴞 由 鷓鴣飛 改編的曲子 江南煙雨攝人魄 借樓問一下這首曲子叫什麼 看看 就知道，這個叫古風陳情笛 應該是叫鬼之道，原聲碟裡這個我聽著最像，你要是想要留個郵箱我發給你。魔道祖師動漫第一集,大概...
旋風管家Cuties的第一集是怎么回事
時間軸上是對不上的，前後銜接還是要靠漫畫簡單的介紹如下 起因主要和 周雅典篇有關 由於 周事件 後小凪將王玉破壞而失去了三千院家財產繼承權，所以帝爺爺讓其搬離大宅，公寓是因為某些原因劃在其母三千院紫子的名下並有克勞斯管理，然後克勞斯為了幫忙就讓大小姐他們搬到那裡去 由於只有自己的存款小凪就開始出租公...