如何看電影學英語,如何通過看原版電影學英語

時間 2021-10-27 20:59:11

1樓:無涯星空

1. 電影學習的特點

首先就電影這種題材來講,我覺得有它的優勢和它的侷限性,它的侷限性在於,任何一部原版的電影,它都不是用來教學語言的,所以它的語言有很大的隨意性,規範不規範,還有各種語音都摻雜其中,如果不加分析,一概拿來,勢必會攪亂方向,而且就一部電影而言,它的場景,人物都有一定的限制。這方面一些經典的語言教材有它的優越性,它們涵蓋了幾乎全部的英語場景,但是覆蓋面太廣,造成它的語言比較簡單和單一。電影的優點就是他本身是要說故事,尤其是其中的人物矛盾衝突,所以它的語言豐富多彩,能真正反映人物的心裡的語言,我覺得這一部分才是語言的精華。

因為語言本身就是那來應用,交流的。所以我覺得電影和那些教材是相互補充的,還有一點好的是電影的題材非常豐富,我認為除了在一些反映現代的影片中學習實用的東東,還可以在一些名著改編的電影中欣賞語言,如(哈姆雷特)。下面我按照思維,句詞和語音三方面來談;

2. 電影的思維

3. 電影的句子和詞彙

4. 電影的語音

在學習語音上我覺得一直有個誤區,就是過於追求語音上的地道,我總認為語言的作用就是交流,語音是它的包裝,而且從學習的效率上來講,我覺得語音要來的慢些,而且它的標準很模糊,說別人語音好,其實有些是關乎本身的嗓音,有些人說中文的嗓音就很磁性,再說英文就更好聽,二我覺得語音的訓練要長時間,但是不必追求的太過了,如果沒有語言的簡潔和地道,光剩下漂亮的語音,又有什麼用呢?至於在語音過程中的繞口令等等都是不錯的方法,這方面標準的美國電影也是乙個模版 ,就不再多說了。

5. 總結以上的順序實際上是我認為的電影學習和教學的順序,思維-句詞-語音。

先感受電影中對話的思維,實際上就是其情節的表現就是語感 ,我覺得容易在短時間掌握,僅限在這部電影中,然後有重點的記憶句詞,最後是長時間模仿語音。

2樓:匿名使用者

個人覺得看電影可以找語感,了解外國文化,放鬆休閒,提高興趣。

但若想真的指著那個學英語有點困難。

其一,正常的電影說話都有點口音,而且很快,不容易聽懂。若看字幕的話又容易阻斷英語的學習。

其二,電影的內容有限,往往只是比較貼近日常生活,但作為語言學習材料來說內容不夠具體和集中

如何看電影學英語?

3樓:血刺小若堫

2023年就要過去了,大家有沒有在最後的幾天做一下總結和回顧呢?

有哪些事情是你一直堅持的,又有哪些事情是你嘗試了一下就放棄的?這些放棄的事情,偶爾回想起來會覺得有點可惜呢?也許堅持下來,會有一些不一樣的改變。

既然都到了年末,那麼今天閱讀到最後會有小驚喜。

如果說今年什麼是我堅持的事情,那應該是每天堅持聽一會英語聽力了吧。最開始的兩期全部都是慢速***和***,聽完後的感受就是進步明顯。於是,我懷著滿心期待報名了第三期看電影學英語。

第一天開始的時候,就是我懷疑人生的日子。

在連續聽了一周之後,我深刻感受到生活場景與廣播新聞真不是乙個級別的。那麼今天,老師特意採訪了我們的ho姐,該如何通過電影來學習英語。

在開始正文之前,大家肯定要避開幾個誤區。

誤區一:我們是來看電影的。錯!我們是來學英語的。既然是學習,那肯定就不會是輕鬆的事情了呀。

誤區二:隨便找一部**都可以學英語。錯!

許多電影裡面會出現大量的專業術語,這些專業術語對於我們理解會造成不小的困擾,並且對於實際生活中應用意義也不大。比如csi這樣的**,你需要學習那麼多法醫的專業術語嗎?

誤區三:我堅持每天看一部電影,英語總會提高的。錯!與其看一百部電影,不如把一部電影看一百遍。只有你對於其中的很多場景台詞爛熟於心的時候,你才能不自覺地把這些句子用出來。

那具體要怎麼才能通過看電影學英語呢?我們就先來講幾點小技巧。那技巧之後的呢?技巧之後就需要你每天堅持呀。

技巧一:選擇平台很重要。目前市面上有很多平台都是專門做看電影學英語的,比如學英語專用瀏覽器呀,專門的劇本講解呀。這些都是看電影學英語的好素材。

技巧三:化整為零。不要一上來就準備每天學習一集美劇,這個工作量太大了。

我們可以嘗試著每天學習5分鐘,但是保證把這五分鐘的劇情吃透。按照老師的一般經驗,五分鐘的劇情基本上需要30-40分鐘才能真正學完。所以不要小看五分鐘哦,真的堅持下來你會看到自己的進步。

技巧四:做好筆記。這個記筆記相信很多同學都已經很有心得了,在這裡老師就不做贅述了。

可能很多同學一直不理解,為什麼看電影學聽力還有那麼多的過場。

讓我們來舉個栗子,比如這樣一句話"i know you are, but what am i"是不是每個單詞都認識,但是放在一起就摸不准是說什麼了?

其實這句話還是很常用的,屬於懟人專用句式。基本上有一種你才xx,你們全家都是xx的感覺吧。

好了好了,說了那麼多!驚喜再不出來,很多小夥伴都要關閉頁面了。

今天要送出去的驚喜,是老師私人送給大家的禮物。是我在超有愛學院堅持每天完成課程得到的禮物(百詞斬的東西可是號稱國產文具之光哦),在這裡送給三位小夥伴。希望大家也可以在2023年找到自己的小堅持。

沙發禮物,魚公仔!魚公仔可是一定要堅持60天並且所有課程要在當天完成才能獲得的哦~

板凳禮物,2023年的電影日曆。

地板禮物,魚與熊掌可以兼得的文具禮盒。

4樓:城市獵人查爾斯

所以跟電影學英語的時候要掌握八個原則:

1。擇片的原則。正確的選擇適合英語學習的電影。

2。簡單的原則。不要一上來就選擇內容高深莫測的電影。

3。背誦的原則。對於電影對白重的精彩片段最好背誦下來。

4。重複的原則。一部電影要反覆的**多遍,知道不用字幕也可以完全看懂聽懂的地步。

5。精範結合的原則。拿出幾個電影仔細的分析學習。

同時也可以泛看一些你喜歡的電影。6。模仿的原則。

對於經典的電影,要模仿其中的各種角色的對白。7。突擊的原則。

盡量在短時間內突破,不討拖延太長的時間。8。根據發音標準的演員選擇電影。

以便於你模仿出漂亮的語音。

更多學英語技巧?englishrise.com

如何通過看原版電影學英語

5樓:虛幻之壁

遵循八個原則:

1、擇片的原則。正確的選擇適合英語學習的電影。

2、簡單的原則。不要以上來就選擇內容一目了然的電影。

3、背誦的原則。對於電影對白重的英華片段最好背誦下來。

4、重複的原則。一部電影要反覆**多遍,知道不用字幕也可以完全看懂聽懂的地步。

5、精範結合的原則。拿出幾個電影仔細理解學習。同時也可以泛看一些你喜歡的電影。

6、模仿的原則。對於典範的電影,要模仿其中的各種角色的對白。

7、突擊的原則。盡量在短時間內突破,不討拖延太長的時間。

8、根據發音標準的演員選擇電影。以便於你模仿出大方的語音‍。

6樓:匿名使用者

反覆看,反覆聽。

在看很多遍之後,嘗試去理解電影中的每句話。跟著去重複裡面的句子。

把認識的詞,不認識的詞都記錄在本子上,具體用法和 表述方式要自己揣摩一下, 以便以後遇到類似的情形 仍然能理解,甚至運用。

慢慢積累吧~~

7樓:匿名使用者

不看字幕 一邊聽一邊寫聽到的內容 再看字幕看看哪些對哪些錯。然後一直重複

如何通過看電影學英語

8樓:夏子老師

任何材料只要運用的好,都是可以起到學習英語的效果的。那麼把電影作為學英語的材料,我們應該怎麼做呢?

第一,通過跟讀練習語音語調。這應該是最能夠想到的方法了,我們必須要選擇語速適中的電影來模仿。而且不要想著把整個電影的台詞跟讀下來,那是不可能的,也是效率非常低的方法。

可以選取其中一段自己感興趣的地方,大概三五分鐘的樣子,然後反覆聽,一邊聽一邊跟讀,最後能夠做到和台詞同時開始,和台詞同時結束。

第二,通過台詞學習地道表達。這種方法需要我們在看完電影之後,把裡面的台詞拿出來分析。如果發現有非常地道的詞彙和句型,就把它們積累下來,用在自己日常的口語當中。

第三,通過電影情節學習英美文化。很多歷史片,紀錄片都是有著豐富文化背景的,我們在看電影的過程當中,如果發現乙個歷史事件的原型或者是乙個政治事件的隱喻,就可以在看完電影之後通過網際網路搜尋材料,把這乙個史實的來龍去脈弄清楚。也可以通過電影了解某個人物的生平,這些都可以加深我們對英美文化的理解。

9樓:江郎刀客

遵循八個原則:1。擇片的原則。正確的選擇適合英語學習的電影。

2。簡單的原則。不要以上來就選擇內容一目了然的電影。

3。背誦的原則。對於電影對白重的英華片段最好背誦下來。

4。重複的原則。一部電影要反覆**多遍,知道不用字幕也可以完全看懂聽懂的地步。

5。精範結合的原則。拿出幾個電影仔細理解學習。同時也可以泛看一些你喜歡的電影。

6。模仿的原則。對於典範的電影,要模仿其中的各種角色的對白。

7。突擊的原則。盡量在短時間內突破,不討拖延太長的時間。

8。根據發音標準的演員選擇電影。以便於你模仿出大方的語音‍

10樓:匿名使用者

some last minute chirsmas gifts

11樓:匿名使用者

樓上列了原則,我來說說具體,個人一些看電影學英語的心得,洋洋灑灑寫了很多,希望能有幫助

前提、準備:

首先最重要的還是要有一定的英語基礎,包括詞彙量、語法方面。只認識abc的話請出門右轉

然後就是找到適合學英語的電影、劇,這一步很重要。很多人喜歡動作片科幻類,就為學英語而言,不推薦這種動作片或者科幻類,技術性很強的電影或者歐美劇。通過這種方式學英語不就是想學他們的表達方式,日常英語之類的麼,如果一部電影看著台詞,大部分的詞彙不懂,又或者主角講話語速太快(如神探夏洛克),動作片什麼的很多粗魯的英語或者黑人英語那種。。

這種還是先以娛樂為主吧。

找片原則,一定找一部自己非常喜歡,能反覆看的那種,生活化一點的,最好是關於現代的電影,以防學到很多類似「之乎者也」的過時英語表達。

重點過程:

第一遍看中英雙字幕的,看劇情,看不過癮加一遍。

第二遍開始,能聽懂的地方就盡量不看字幕,聽不懂的地方就對照中英文本幕。

弄懂劇情,了解台詞後,關掉中文字幕,只留英文,內嵌?內嵌的用紙條擋住,螢幕塗黑?總之一切為了學習。。。第三遍,聽懂的不看字幕,聽不懂的看字幕!

第乙個重點來了,這時候就要注意了,搞清楚是單詞不認識聽不懂?還是單詞都認識,但是別人一說就聽不懂。

如果,是別人說出來,就聽不懂,需要日常多聽聽,對照台詞多看看,因為有很多吞音,連讀現象,又或者你自己的發音不標準。。。

第二個重點來了,單詞意思是明白了,但是,明明很簡單的單詞,組合起來意思就糊塗了,這是什麼鬼!

吶~ 中文博大精深的程度想必大家都意識到了,漢語八級也不是隨便鬧著玩兒的。同樣乙個詞,不同的語調都代表不同的意思啊!同樣,英語也是的!

也會有很多俚語,習慣用語,又或者不同語調或者情境下具有不同的意思。

總之,看中英文感覺翻譯對不上的,一定要記下來去查!

舉個栗子,前兩天在網易雲課堂看到乙個分析《尋夢環遊記的》的,其中有一句是「what do you know」這四個單詞,甚至這個句子,小學生應該也懂吧,正常就是「你知道什麼,你了解多少」,但是還有一種翻譯是「你懂個毛線。。。你啥都不懂。。。」excuse me?

這可不是詢問了,赤果果的無視+鄙視好麼。。。然鵝,反正就是能這麼用。。。。

當然,正常意思的短語,如take care,a lot of......你如果看完台詞還看不懂意思,千萬別告訴你英語老師,小心挨板子。。。

完結篇,撒花前,第三個重點!

單詞,習語,短語都懂了,那就聽唄,沒事多聽幾遍,或者剪輯幾段自己覺得值得模仿的。

敲黑板!劃重點!聽的時候一定要注意人物的語音語調!!!重音放在句子的不同位置也有不同意思!!!!!很多時候自己說英語不地道,都是自己瞎抑揚頓挫造成的。。。。

模仿完,有心的同學可以嘗試靜音之後給人物配音玩,順便錄下來聽聽自己的發音跟native speaker的區別。。。。講真,聽自己錄音有時候能掉一地雞皮疙瘩。。。

看,為啥說要找乙個自己狠喜歡,能反覆看的電影或者劇學習?首尾呼應,作文寫完,好,奶斯。

好了,大家排好隊,學費交一交。

看電影學英語的好處?如何看電影學英語

有時候大家都在討論怎樣學英語方法才是最好的方法?我想說,放於四海皆準的學習英語方法是沒有的,適合自己的方法才是最好的。對我個人而言 看電影學英語 是個很好的方法。下面是我個人的對看電影學英語的一些觀點 學習某一種語言,既想得好,又想學得快,那麼最好就在乙個擁有這種語言氛圍的地方學習。為什麼小孩子學習...

如何約男生看電影,如何約男生看電影

很簡單,閒聊的時候問他 哎對了,最近院線上的電影你有什麼推薦的嗎?你就知道他喜歡什麼電影了。 其實我覺得打 成功的機會比較大噢,我跟我男朋友第一次去看電影就是他打 給我,然後他問我在幹嗎。我說,在看書啊。我說你在幹嗎啊?一般屬於那種不太會玩的男生都會在家的,看電視或玩電腦了什麼的。你就說 額,我想出...

如何看電影《後來的我們》的營銷方式

名 後來的我們這部電影宣傳的時間將近是5個月,從春節的時候就開始宣傳,而且在2月份的時候,有兩隻預告片將後來的我們帶入了大眾視野,其中一支更是在年夜飯除夕夜釋出的,這使得很多的都痛哭流淚,這對電影的宣傳有很大的效果,後來又通過各種的海報發放,是劉若英本人在販賣情懷,但也顯示出了片方對於電影營銷宣傳的...